Номінальна
напруга
230
В
змінного
струму
230
В
змінного
струму
Номінальна
частота
50
Гц
50
Гц
Номінальна
потужність
38
Вт
38
Вт
Тип
УФ
-
випромінювання
УФ
-
С
УФ
-
С
Довжина
хвилі
УФ
253,7 + 185
нм
253,7 + 185
нм
Озонування
Так
Так
Тип
ізоляції
шнура
живлення
H03VVH2-F
H03VVH2-F
Довжина
шнура
живлення
1,45
м
1,45
м
Перетин
шнура
живлення
2 x 0,5
мм
2
2 x 0,5
мм
2
Клас
захисту
II
II
Тип
цибулини
2G11
2G11
Довжина
бубля
386
мм
386
мм
Тип
батареї,
що
живить
пульт
AAA
AAA
Розміри
460 x 210 x
210
мм
460 x 210 x 210
мм
Вага
0,6
кг
0,6
кг
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Лампа
має
вбудований
вимикач
на
шнурі
живлення.
Для
його
запуску
підключіть
вилку
до
розетки
і
переведіть
перемикач
у
положення
«I».
Виберіть
час
дезінфекції
(15
хвилин
/ 30
хвилин
/
60
хвилин)
за
допомогою
пульта
дистанційного
керування.
Переконавшись,
що
в
підрахунку
немає
людей
чи
тварин,
оператор
може
вийти
з
кімнати,
після
чого
натисніть
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення.
Ви
будете
чути
звуковий
сигнал
із
збільшенням
частоти.
Чим
вища
частота,
тим
ближче
до
включення
світла
та
початку
дезінфекції.
Ми
рекомендуємо
запускати
лампу
з
пультом
дистанційного
керування
в
іншій
кімнаті,
ніж
дезінфікованій.
Після
завершення
процесу,
який
займає
обрану
кількість
часу,
ультрафіолет
автоматично
вимикається.
УВАГА!
Після
початку
негайно
залиште
дезінфіковану
кімнату.
Не
дивіться
прямо
на
джерело
світла.
Поглинання
занадто
великої
кількості
ультрафіолету
може
дратувати
шкіру
і
пошкоджувати
кон’юнктиву.
Віслюку
лікування
озонування
завершено,
провітрити
приміщення
принаймні
15
до
30
хвилин;
краще
не
вводити
його
раніше
ніж
через
4
години
після
закінчення
дезінфекції.
Якщо
необхідно
зупинити
роботу
лампи,
натисніть
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
на
пульті
дистанційного
керування
(стосується
90-131)
Лампа
оснащена
кабелем,
що
дозволяє
підключати
її
до
джерела
живлення
з
параметрами,
наведеними
в
таблиці
та
на
маркувальній
табличці.
Світильник
слід
підключати
таким
чином,
щоб
ступінь
захисту
місця
підключення
була
рівною
або
вищою,
ніж
ступінь
захисту
лампи,
наведена
в
таблиці
та
на
табличці
з
технічними
характеристиками.
Якщо
вам
потрібно
замінити
шнур,
підключений
до
лампи,
зверніться
до
уповноваженого
сервісного
центру.
УВАГА!
Забороняється
самостійно
замінювати
кабель,
підключений
до
лампи.
Кабель
з'єднаний
у
коробці,
що
забезпечує
відповідний
рівень
герметичності.
Розгерметизація
коробки
може
призвести
до
потрапляння
вологи
в
неї,
що
може
пошкодити
лампу
та
/
або
електромережу
та
призвести
до
ураження
електричним
струмом,
що
може
призвести
до
травм
або
смерті.
Виробник
не
несе
відповідальності
за
збитки,
спричинені
заміною
кабелю,
підключеного
до
лампи.
БУДІВНИЦТВО
І
ЗАСТОСУВАННЯ
Лампа
призначена
для
внутрішнього
використання.
Ультрафіолетове
випромінювання
ефективно
видаляє
віруси,
бактерії,
грибки
та
інші
шкідливі
для
організму
людини
мікроорганізми
з
поверхні.
Завдяки
використанню
прямої
дії
лампа
забезпечує
належну
дезінфекцію
поверхні.
Озон
-
це
засіб
із
сильними
біоцидними
та
окислювальними
властивостями,
що
використовується,
зокрема,
при
дезінфекції.
вода,
призначена
для
споживання
людиною,
і
вода
в
басейні.
Озон
як
газ
досягає
просторів,
які
важко
дезінфікувати
іншими
методами,
і
характеризується
хорошою
проникністю
пористих
поверхонь.
Метод
впливу
Світло
слід
встановлювати
так,
щоб
воно
падало
на
дезінфікується
поверхню.
Джерело
світла
UV-C
слід
розташовувати
якомога
ближче
до
дезінфікованої
поверхні,
щоб
ультрафіолетові
промені
покривали
якомога
більшу
частину
його.
Предмети,
до
яких
неможливо
дістатись
ультрафіолетовими
променями,
предмети,
розміщені
в
тіні,
не
будуть
дезінфікуватися.
Не
залишайтеся
в
дезінфікованому
приміщенні
після
запуску
лампи.
Одягайте
захисні
окуляри
та
одягайте
одяг
з
довгими
рукавами
та
захисні
рукавички
під
час
увімкнення
/
вимкнення
лампи.
Мінімальний
час
експозиції
- 15
хвилин.
Дуже
тривалий
вплив
ультрафіолетової
лампи
може
призвести
до
погіршення
стану
деяких
елементів,
що
знаходяться
в
її
межах,
наприклад
пластмас.
Після
використання
лампи
UV-C
рекомендується
провітрювати
приміщення
(це
стосується
періоду
перших
100
годин
роботи
лампи).
Не
дозволяється
використовувати
інструмент
всупереч
призначенню.
УВАГА!
Пристрій
призначений
для
роботи
в
приміщенні.
ВИКОРИСТАННЯ
Вироби
з
електричним
приводом
не
слід
утилізувати
разом
із
побутовими
відходами,
а
утилізувати
у
відповідних
приміщеннях.
Інформацію
про
утилізацію
надає
дилер
виробу
або
місцеві
органи
влади.
Відходи
електричного
та
електронного
обладнання
містять
речовини,
які
не
є
нейтральними
для
природного
середовища.
Не
перероблене
обладнання
є
потенційною
загрозою
навколишньому
середовищу
та
здоров’ю
людей.
Між
кресленням
і
виробом
можуть
бути
відмінності.
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
UV-C
fertőtlenítő
lámpa
Modell: 90-130; 90-131
FIGYELEM! A FELSZERELÉS HASZNÁLATA
ELŐTT
OLVASSA
EL GONDOSAN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS TARTSA A
JÖVŐBENI
REFERENCIÁKHOZ.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
A lámpát magas UV-sugárzást
igénylő
alkalmazásokhoz tervezték.
A gyermekek ne játszanak a felszereléssel. Felügyelet nélküli
gyermekek nem tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
•
A lámpa által kibocsátott UV-C fény
erősen
káros az
emberekre és más
élő
szervezetekre, károsítja a látást, a
bőrt
és a sejtek DNS-ét.
•
A készülék használata közben tartsa tisztán az UV
lámpa felületét. A zsír és a por befolyásolhatja a sterilizációs hatást.
Ha por vagy zsír van a lámpa felületén, használat
előtt
törölje le.
•
A beltéri
levegő
ultraibolya lámpával
történő
tisztításakor
a sterilizált helyiségnek tisztának és száraznak kell lennie,
csökkentenie kell a por és a
vízgőz
mennyiségét, a helyiségben a
hőmérsékletnek
20 ° C és 40 ° C között kell lennie, az expozíciós
időt
megfelelően
kell megválasztani.
•
Az ultraibolya lámpát nem lehet használni olyan
helyiségekben, ahol emberek és állatok tartózkodnak
.
Minimalizálni kell azt az
időt,
amelyben az UV-C sugarak
tartományába esünk. Nem nézhet közvetlenül az ultraibolya
megvilágítóra. Az ultraibolya sugarak hosszú távú kitettsége a
bőr
erythema tüneteit, a szem
kötőhártyájának
stimulálását és
könnyű
fáradtságot okozhat stb.
•
A lámpa fajlagos effektív ultraibolya teljesítménye
nagyobb, mint 2 mW / klm. Az UV-C lámpa alkalmas 5-45 m
2
nagyságú helyiségek
fertőtlenítésére
és sterilizálására . Ha
fehérneműhöz,
törölközőhöz
és egyéb alapos sterilizálási cikkekhez
használja, akkor a sterilizálási
idő
nem haladja meg a 15 percet.
•
Ha a sterilizált helyiségben vannak olyan tárgyak,
amelyek fén
ytől
védelmet igényelnek, mint például kalligráfia és
képgyűjtemények,
használat közben takarja le
őket
papírral.
