MR TRAFOGUARD ISM, Operating Instructions Manual

Page: 216 / 224

10 Technical data
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2016 216 5163667/00 EN TRAFOGUARD® ISM®
IEC 61000-4-6 Immunity from conducted disturbances, induced
by high-frequency fields
▪
10 V, 150 kHz...80 MHz, 80 % AM
IEC 61000-4-8 Immunity from power frequency magnetic fields
▪
100 A/m, 50/60 Hz, continuously
▪ 1000 A/m, 50/60 Hz, for 1 s
IEC 61000-4-11
IEC 61000-4-29 Immunity to drops in voltage, intermittent inter-
rupts, and voltage fluctuations
▪
40 % U
N
for 300 ms
▪ 0 % U
N
for 100 ms
Table 72: Immunity in accordance with IEC 61000-6-2
CISPR 11 (EN
55011)
Industrial, scientific and medical equipment - Ra-
dio-frequency disturbance characteristics - Limits
and methods of measurement: Class A
CISPR 16-2-1 Procedure for measuring high-frequency emitted
interference (radio interference) and immunity -
measurement of conducted emitted interference:
Class A
CISPR 16-2-3 Procedure for measuring high-frequency emitted
interference (radio interference) and immunity -
measurement of radiated emitted interference:
Class A
CISPR 22 (EN
55022) Information technology equipment - Radio disturb-
ance characteristics - Limits and methods of
measurement: Class A
Table 73: Emitted interference in accordance with IEC 61000-6-4
Environmental durability tests
DIN EN 60529 Degree of protection IP52 for the front, IP 20 for
the rear
IEC 60068-2-1 Dry cold - 25 °C / 96 hours
IEC 60068-2-2 Dry heat + 70 °C/ 96 hours
IEC 60068-2-78 Constant moist heat
+ 40 °C / 93% / 4 days, no dew
ASTM D 4169-09 Standard Practice for Performance Testing of
Shipping Containers and Systems
DC 3, safety level II
IEC 60255-21-1
Class 1 Vibrations (3 cycles, 0.5·g 1 octave/min; 60 cycles,
1.0·g, 1 octave/min)
IEC 60255-21-2
Class 1 Shocks (11 ms, 5·g, 15·g, 3 axes)
IEC 60255-21-3
Class 1 Earthquakes (1...35 Hz; 3.5 mm/1·g horizontal; 1.5
mm/0.5·g vertical; 1 octave/min, 10 min/axis)
Table 74: Environmental durability tests