94
95
M18
FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18
V
3400
min
-1
457
mm
17,5
mm
19
mm
<
30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50
°C
M18B...;
M18HB...
M12-18…;
M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
ТЕХНИЧКИ
ПОДАТОЦИ
T
ип
на
дизајн
Производен
број
Волтажа
на
батеријата
Ударен
момент
при
не
оптовареност
(
на
слободно
)
Должина
на
сечење
Растојание
на
запци
Капацитет
на
сечење
Агол
на
острење
кон
хоризонталата
Тежина
според
ЕПТА
-
процедурата
01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Препорачана
температура
на
околината
при
работа
Препорачани
типови
на
акумулаторски
батерии
Препорачани
полначи
Информации
за
бучавата
Измерените
вредности
се
одредени
согласно
стандардот
EN 62841.
A-
оценетото
ниво
на
бучава
на
апаратот
типично
изнесува
:
Ниво
на
звучен
притисок
. /
Несигурност
K
Ниво
на
јачина
на
звук
. /
Несигурност
K
Носете
штитник
за
уши
.
Информации
за
вибрации
Вкупни
вибрациски
вредности
(
векторски
збир
на
трите
насоки
)
пресметани
согласно
EN 62841.
Вибрациска
емисиона
вредност
a
h
/
Несигурност
K
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Прочитајте
ги
сите
безбедносни
упатства
,
инструкции
,
илустрации
и
спецификации
за
овој
електричен
алат
.
Недоследно
почитување
на
подолу
наведените
упатства
мож
e
да
предизвика
електричен
удар
,
пожар
и
/
или
сериозни
повреди
.
Сочувајте
ги
сите
безбедносни
упатства
и
инструкции
за
во
иднина
.
УПАТСТВА
ЗА
БЕЗБЕДНОСТ
ЗА
НОЖИЦИ
ЗА
ЖИВА
ОГРАДА
Чувајте
ги
деловите
од
телото
подалеку
од
ножевите
.
Не
го
отстранувајте
исечениот
или
материјалот
кој
се
сече
додека
работат
ножевите
.
Ножевите
продолжуваат
да
ротираат
дури
и
после
исклучување
на
уредот
.
Дури
и
краток
момент
на
невнимание
за
време
на
работа
може
да
доведе
до
сериозни
повреди
.
Носете
ги
ножиците
за
жива
ограда
за
рачката
за
носење
,
кога
ножевите
се
во
мирување
и
внимавајте
со
прстите
да
не
го
допрете
прекинувачот
.
Соодветното
носење
со
ножиците
за
жива
ограда
го
намалува
ризикот
од
повреда
при
случајно
вклучување
на
ножот
.
При
транспортирање
или
складирање
на
ножиците
за
жива
ограда
,
секогаш
да
го
поставувате
браникот
на
ножот
.
Соодветното
ракување
со
ножиците
за
жива
ограда
го
намалува
ризикот
од
повреда
со
ножевите
.
Пред
да
ги
отстранувате
остатоците
од
материјалот
или
пред
одржување
,
осигурајте
се
дека
се
исклучени
сите
прекинувачи
.
Случајното
активирање
на
ножиците
за
жива
ограда
,
при
отстранување
на
остатоци
од
материјал
или
во
текот
на
одржувањето
може
да
резултира
со
сериозни
повреди
.
Ножиците
за
жива
ограда
секогаш
да
се
држат
за
изолираните
дршки
,
со
што
сте
заштитени
ако
ножот
дојде
во
контакт
со
скриени
жици
.
По
контакт
со
кабел
под
напон
,
металните
делови
на
ножиците
за
жива
ограда
стануваат
живи
и
можат
да
предизвикаат
струен
удар
на
ракувачот
.
Чувајте
ги
сите
кабли
за
напојување
подалеку
од
резните
површини
.
Кабли
за
напојување
,
скриени
под
жива
ограда
и
грмушки
,
можат
да
бидат
фатени
од
ножевите
.
Не
ги
користите
ножиците
за
жива
ограда
во
лоши
временски
услови
,
особено
кога
постои
опасност
од
гром
.
На
тој
начин
го
намалувате
ризикот
да
удар
од
гром
.
ОСТАНАТИ
БЕЗБЕДНОСНИ
НАПОМЕНИ
Немојте
да
дозволите
,
деца
,
лица
со
ограничена
телесна
,
сензорска
или
душевна
способност
или
недостаток
на
искуство
и
знаења
или
лице
,
кои
што
не
се
запознаени
со
упатството
за
употреба
,
да
ја
користат
оваа
машина
.
Локалните
прописи
може
да
ја
ограничат
возраста
на
операторот
.
Пред
секоја
работа
исчистете
ја
работната
област
.
Отстранете
ги
сите
објекти
како
што
се
кабли
,
светла
,
жици
или
јажиња
,,
кои
можатда
бидат
фрлени
или
фатени
во
сечачот
.
Проверете
ја
живата
ограда
да
нема
страни
објекти
,
како
жичана
ограда
.
Никогаш
да
не
го
користите
уредот
во
близина
на
столбови
,
огради
,
згради
или
други
неподвижни
објекти
.
Внимавајте
на
тоа
дека
материјалот
може
да
биде
исфрлен
,
така
што
минувачите
,
децата
и
домашните
миленичиња
мора
да
бидат
оддалечени
најмалку
15 m
од
работната
површина
.
Не
работете
при
лошо
осветлување
.
На
корисникот
му
треба
непречен
поглед
на
работната
површина
за
откривање
на
потенцијални
опасности
.
Прегледајте
го
уредот
пред
секое
користење
.
Проверете
да
не
има
делови
кои
се
лабави
.
Уверете
се
дека
се
во
ред
сите
заштитни
уреди
и
дршки
и
дека
се
стегнати
.
Пред
користење
заменете
ги
сите
оштетени
делови
.
Проверете
да
не
проетекува
акумулаторот
.
Не
правете
никакви
измени
на
уредот
.
Деца
или
необучени
лица
не
смеат
да
го
користат
уредот
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Нивото
на
вибрации
и
емисија
на
бучава
дадени
во
овој
информативен
лист
се
измерени
во
согласност
со
стандардизиран
метод
на
тестирање
даден
во
EN 62841
и
може
да
се
користат
за
споредување
на
еден
електричен
алат
со
друг
.
Тие
исто
така
може
да
се
користат
при
првична
проценка
на
изложеност
.
Наведеното
ниво
на
вибрации
и
емисија
на
бучава
ја
претставува
главната
примена
на
алатот
.
Сепак
ако
алатот
се
користи
за
поинакви
примени
,
со
поинаков
прибор
или
лошо
се
одржува
,
вибрациите
и
емисијата
на
бучава
може
да
се
разликуваат
.
Тоа
може
значително
да
го
зголеми
нивото
на
изложеност
преку
целиот
работен
период
.
Проценка
на
нивото
на
изложеност
на
вибрации
и
бучава
треба
исто
така
да
се
земе
предвид
кога
е
исклучен
алатот
или
кога
е
вклучен
,
но
не
врши
никаква
работа
.
Тоа
може
значително
да
го
намали
нивото
на
изложеност
преку
целиот
работен
период
.
Утврдете
дополнителни
безбедносни
мерки
за
да
се
заштити
операторот
од
ефектите
на
вибрациите
и
/
или
бучавата
како
на
пр
.:
одржувајте
го
алатот
и
приборот
,
рацете
нека
ви
бидат
топли
,
организација
на
работните
шеми
.
Urm
ă
toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ
i-v
ă
de faptul c
ă
sunt protejate
ş
i
izolate contactele.
• Ave
ţ
i grij
ă
ca pachetul de acumulatori s
ă
nu poat
ă
aluneca în alt
ă
pozi
ţ
ie în interiorul ambalajului s
ă
u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora
ţ
i sau care pierd
lichid.
Pentru indica
ţ
ii suplimentare adresa
ţ
i-v
ă
fi
rmei de expedi
ţ
ie
ş
i transport cu
care colabora
ţ
i.
TRANSPORT
Ș
I DEPOZITARE
Opri
ţ
i ma
ș
ina, scoate
ț
i acumulatorul, trage
ț
i protec
ț
ia cu
ț
itului
ş
i l
ă
sa
ţ
i
ma
ș
ina s
ă
se r
ă
ceasca înainte de a o transporta sau depozita.
Cur
ăț
a
ț
i de pe dispozitiv toate materialele str
ă
ine. Depozita
ț
i dispozitivul
într-un loc r
ă
coros, uscat
ș
i bine ventilat, care este inaccesibil copiilor. A
se p
ă
stra ferit de agen
ț
ii corozivi, cum ar
fi
produsele chimice de gr
ă
din
ă
rit
ș
i s
ă
rurile de degivrare. A nu se depozita în spa
ț
ii exterioare.
Pentru transportul în vehicule, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivul nu se mi
ș
c
ă
sau nu poate s
ă
cad
ă
, pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor sau
deteriorarea dispozitivului.
INTRE
Ţ
INERE
Cur
ăț
a
ț
i carcasa
ș
i mânerele cu o cârp
ă
moale, uscat
ă
dup
ă
fi
ecare
utilizare a aparatului.
Cur
ăț
a
ț
i lamele dup
ă
fi
ecare utilizare cu o perie dur
ă
ș
i apoi aplica
ț
i ulei
cu rol de protec
ț
ie anti-coroziv înainte de a aplica din nou capacul de
protec
ț
ie a lamelor. Produc
ă
torul recomand
ă
utilizarea de spray anti-
coroziv
ș
i lubri
fi
an
ț
i pulveriza
ț
i pentru a garanta o distribuire uniform
ă
ș
i
pentru a diminua pericolul unei r
ă
niri din cauza atingerii lamelor. Pentru
produse pulverizate adecvate, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ț
i serviciului
dumneavoastr
ă
de asisten
ță
clien
ț
i Milwaukee (ave
ț
i în vedere bro
ș
ura
garan
ț
ie/adrese serviciu de asisten
ță
clien
ț
i).
Dac
ă
este necesar, pute
ț
i s
ă
aplica
ț
i pu
ț
in ulei pe lame înainte de
fi
ecare
utilizare în modul precizat anterior.
Controla
ț
i dac
ă
toate piuli
ț
ele, bol
ț
urile
ș
i
ș
uruburile sunt ferm strânse
pentru a v
ă
asigura c
ă
aparatul se a
fl
ă
într-o stare func
ț
ional
ă
sigur
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i aparatul
ș
i schimba
ț
i piesele uzate sau deteriorate.
Utiliza
ţ
i numai accesorii
ş
i piese de schimb Milwaukee. Dac
ă
unele
din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , v
ă
rug
ă
m
contacta
ţ
i unul din agen
ţ
ii de service Milwaukee (vezi lista noastr
ă
pentru
service / garan
ţ
i
Dac
ă
este necesar, pute
ţ
i solicita de la centrul dvs. de service pentru
clien
ţ
i sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germania un desen descompus al aparatului prin
indicarea tipului de aparat
ş
i a num
ă
rului cu
ş
ase cifre de pe t
ă
bli
ţ
a
indicatoare.
SIMBOLURI
Va rug
ă
m citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile înainte de pornirea
ma
ş
inii
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN
Ţ
IE!
Îndep
ă
rta
ţ
i acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe ma
ş
ina
Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de protec
ţ
ie când utiliza
ţ
i
ma
ş
ina.
Purta
ţ
i c
ăş
ti de protec
ţ
ie
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie!
Purta
ţ
i întotdeauna îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ţ
ie
ş
i
înc
ă
l
ţă
minte stabil
ă
.
Men
ț
ine
ț
i persoanele a
fl
ate în jur la o distan
ță
sigur
ă
fa
ță
de aparat.
Ț
ine
ț
i
ș
i ghida
ț
i întotdeauna ma
ș
ina de tuns gard viu cu
ambele mâini.
Ţ
ine
ţ
i-v
ă
mâinile la distan
ţă
de scula t
ă
ietoare
ş
i de alte
piese în mobile. Degetele pot ajunge în mecanismul de
t
ă
iere, fapt care poate avea ca rezultat pierderea sau
r
ă
nirea lor.
Nu atinge
ț
i lamele de t
ă
iere, pentru a evita r
ă
nirile.
Nu utiliza
ț
i aparatul pe timp de ploaie
ș
i nu-l l
ă
sa
ț
i în
ploaie.
93
Nivelul de putere acustic
ă
garantat este de 93 dB.
n
0
XXX min
-1
Curs
ă
moart
ă
pe minut (curs
ă
/min)
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard ,
disponibil ca accesoriu
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se elimin
ă
împreun
ă
cu de
ş
eurile menajere.
Aparatele electrice
ş
i acumulatorii se colecteaz
ă
separat
ş
i se predau la un centru de reciclare, în vederea
elimin
ă
rii ecologice.
Informa
ţ
i-v
ă
de la autorit
ăţ
ile locale sau de la comercian
ţ
ii
acredita
ţ
i în leg
ă
tur
ă
cu centrele de reciclare
ş
i de
colectare.
V
Tensiune
Curent continuu
Marc
ă
de conformitate european
ă
Marcaj de conformitate Regatul Unic
Marc
ă
de conformitate ucrainean
ă
Marc
ă
de conformitate eurasiatic
ă
ROMÂN
Ă
Батериски
тример
за
жива
ограда
МАКЕДОНСКИ