Parkside PHSL 900 A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 64

ELECTRIC LONG-REACH HEDGE TRIMMER PHSL 900 A1

LANGSTIEL-HECKENSCHERE

Originalbetriebsanleitung

IAN 315259

ELECTRIC LONG-REACH

HEDGE TRIMMER

Translation of the original instructions

ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΑΛΙΔΟ

ΜΕ ΜΑΚΡΥ ΚΟΝΤΑΡΙ

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Summary of Contents for PHSL 900 A1

Page 1: ...ELECTRIC LONG REACH HEDGE TRIMMER PHSL 900 A1 LANGSTIEL HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung IAN 315259 ELECTRIC LONG REACH HEDGE TRIMMER Translation of the original instructions...

Page 2: ...f with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI CY Translation of the...

Page 3: ...3 A B 1 2 3 3 4 5 6 6 7 6 4 5 6 2 8 11 12 12 11 12 13 7 10 23 23 1 21 22 9 6 9 7 10 9 9 8 14 15 16 17 19 20...

Page 4: ...4...

Page 5: ...guaranteed It cannot be ruled out that residual quanti ties of lubricants will remain on or in the equipment in isolated cases This is not a fault or defect and it represents no cause for concern Tran...

Page 6: ...ssing of the machine Damages caused by cutting with blunt blades are not covered by the guarantee General Description The illustration of the principal func tioning parts can be found on the front and...

Page 7: ...n de termined according to the standards and regulations mentioned in the declaration of conformity The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard testing procedure and...

Page 8: ...the device is left unattended for a short time Caution Hot surface Risk of burns Information of the acoustic power level LWA in dB Machines are not to be place with domestic waste Safety class II 410...

Page 9: ...sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match...

Page 10: ...led make sure that these are connected and used correctly Using a dust collector can reduce hazards caused by dust 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool fo...

Page 11: ...pped f Keep the cable away from the cutting area The cable may be covered by vegetation during work and acciden tally be severed g Keep all body parts away from the blade Do not attempt to re move cli...

Page 12: ...th hands when the hedge trimmer is equipped with two handles h Always familiarise with your surroun dings and pay attention to potential dangers that you cannot hear because of the noise the hedge tri...

Page 13: ...Off switch and the safety switch must not be held closed They must switch off the motor when on is re leased Should a switch be damaged stop working with the equipment Ensure that the mains voltage va...

Page 14: ...l switch off again when you release on off switch 16 Working with the Electric Hedge Trimmer During cutting work ensure that no contact is made with objects e g such as wire fencing or main plant stem...

Page 15: ...to prevent stripping off of the lower branches This cor responds to the natural plant growth and allows the hedge to thrive optimally During cutting only the new annual growths are reduced and thus a...

Page 16: ...th or a brush to do this Do not wash down the equipment with water or submerge it in water Do not use any cleaning agents or sol vents These could cause irreparable damage to the equipment Chemical su...

Page 17: ...rotection Be environmentally friendly Return the tool accessories and packaging to a recycling centre when you have finished with them Electrical machines do not belong in domestic waste Take the equi...

Page 18: ...brushes Defective motor Device runs with inter ruptions Power cable is damaged Check the cable and have it changed by the Service Centre if necessary Internal loose electrical connection Repair by Se...

Page 19: ...argeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material an...

Page 20: ...andle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment...

Page 21: ...21 GR CY CE 59 o 61 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 25 28 28 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 36 37 Service Center 37 37 38 38...

Page 22: ...22 GR CY 16 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 B 23 C 24 25 26 27 28 29...

Page 23: ...R CY PHSL 900 A1 U 230 240 V 50 Hz P 900 W n0 1000 min 1 min 2000 II IPX0 5 9 kg 410 mm 15 mm LpA 86 3 dB A KpA 3 dB LWA v 100 9 dB A KWA 1 97 dB 103 dB A ah 3 649 m s2 K 1 5 m s2 4 676 m s2 K 1 5 m s...

Page 24: ...24 GR CY Lwa dB 410 mm 10...

Page 25: ...25 GR CY Service Center A O B 1 A a b c...

Page 26: ...26 GR CY 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 27: ...27 GR CY e f g 4 a b c d e f g N...

Page 28: ...28 GR CY 5 a a RCD 30 mA b c d e f g a b c d...

Page 29: ...29 GR CY e f g h a b c d e f g h a b...

Page 30: ...30 GR CY 9 1 9 B 2 23 9 11 9 12 10 11 11 6 B 3 23 6 8 11 6 9 12 7 8 11 8 11 C 4 13 12 24 25 26...

Page 31: ...31 GR CY D 1 A 1 5 2 3 3 4 A 1 4 A1 4 9 5 3 A 19 A 20 20 27 1 28 4 mm 2 28 3 4 20 5 28 A 21 Parkside...

Page 32: ...32 GR CY A 1 2 15 16 15 3 16 A 22 A 19 A 1 A 1...

Page 33: ...33 GR CY A 2 A 2 A 6 E 1 14 2 45 90 1 2 3...

Page 34: ...34 GR CY 4 O 2...

Page 35: ...35 GR CY 7 29 7 10 mm 10 mm A 21 A 13...

Page 36: ...36 GR CY 3 315259...

Page 37: ...ce Center GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail grizzly lidl gr IAN 315259 CY Tel 8009 4409 E Mail grizzly lidl com cy IAN 315259 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 63762 Gro ostheim ww...

Page 38: ...38 GR CY www grizzly service eu Internet Service Center 37 Ap o 1 91102876 2 72400021 43 44 91102871...

Page 39: ...tzliche Sicherheitshinweise 46 Sicherheitshinweise f r Heckenscheren 46 Montage 47 Inbetriebnahme 48 Ausschwenken des Messerbalkens 48 Schultergurt befestigen 49 Original EG Konformit tserkl rung 57 E...

Page 40: ...ng verursacht wurden Der Messerbalken ist regelm ig auf Abnutzung zu kontrollieren und nachschleifen zu lassen Ein stump fer Messerbalken berlastet das Ge r t Daraus resultierende Sch den unterliegen...

Page 41: ...676 m s2 K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissions wert ist nach einem genormten Pr fverfah ren gemessen worden und kann zum Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden D...

Page 42: ...uf der Verpackung max empfohlene Astst rke Bitte entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltschonend Recyclingsymbol Wellpappe Gefahrenzeichen mit Anga ben zur Verh tung von Per sonensch den durch ein...

Page 43: ...m Schwingungen resultieren falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird Allgemeine Sicherheitshin weise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lese...

Page 44: ...trom schutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und ge...

Page 45: ...die unbenutzten Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gele sen haben El...

Page 46: ...er Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhal ten Entfernen Sie eingeklemmtes Schnittgut nur bei ausgeschalte tem Ger t Ziehen Sie zus tzlich den Stecker aus der Steckdose Ein Mom...

Page 47: ...aut sind Versuchen Sie niemals eine unvoll st ndige Heckenschere oder eine mit nicht zul ssigem Umbau zu benutzen g Benutzen Sie immer beide H nde wenn die Heckenschere mit zwei Grif fen ausger stet i...

Page 48: ...Demontage erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Inbetriebnahme Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t geeignete Klei dung Handschuhe Augen Kopf und Geh rschutz und schnittfeste Arbeitsschuhe Vergewisser...

Page 49: ...aube 28 wieder leicht an 3 Legen Sie den Schultergurt um und be festigen Sie das Ger t am Schultergurt Siehe Schultergurt befestigen 4 Verschieben Sie die Trage se 20 so dass das Gewicht des Ger tes a...

Page 50: ...A 1 ist ohne Druck gegen den Boden abzulegen ben Sie grunds tzlich keinen stati schen Druck auf den Messerbalken A 1 aus E Ausleger schwenken Achtung Das Getriebegeh use A 2 wird w hrend des Betriebe...

Page 51: ...nicht mit dem Ger t spielen Wechseln Sie regelm ig Ihre Arbeits position Eine l ngere Benutzung des Ger tes kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen der H nde f hren Wei fingerkrankheit Sie...

Page 52: ...aufh ngen Bringen Sie eine Schraube mit Hilfe von D beln an der Wunschposition einer Wand an Der Schraubenkopf kann einen Durch messer von 7 10 mm haben Lassen Sie den Schraubenkopf mit ca 10 mm Absta...

Page 53: ...durch die Gew hr leistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden Na...

Page 54: ...packung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoransc...

Page 55: ...rsuche Problem M gliche Ursache Fehlerbehebung Ger t startet nicht Netzspannung fehlt Steckdose Netzkabel Leitung Netzste cker und Sicherung pr fen ggf Repa ratur durch Elektrofachmann Ein Ausschalter...

Page 56: ...56...

Page 57: ...EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EC best tigt Schallleistungspegel Garantiert 103 dB A Gemessen 100 9 dB A Angewendetes Konformit ts...

Page 58: ...1000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 103 dB A Measured sound power lev...

Page 59: ...2009 A11 2010 EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62321 2009 2000 14 EC 103 dB A v 100 9 dB A III 2000 14 EC Grizzly Too...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 Exploded Drawing o Explosionszeichnung PHSL 900 A1 informative informative 2019 04 11_rev02_sh...

Page 62: ...C D E 26 25 24 5 3 4 14 13 27 29 28 20...

Page 63: ......

Page 64: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 03 2019 Ident No 75021085032019 GB IE NI CY IAN 315259...

Search results

Summary of Contents for PHSL 900 A1

Reviews:

Related manuals for PHSL 900 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PHSL 900 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PHSL 900 A1

Reviews:

Related manuals for PHSL 900 A1

Brands by name

Popular brands