102
103
ﻲﺑرﻋ
ﻲﺑرﻋ
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
زارطﻟا
ددﻋ
جﺎﺗﻧإ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﯾطﻟوﻓ
لﺎﻣﺣأ
دوﺟو
مدﻋ
ﻊﻣ
ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا
ﺔﻛرﺣﻟا
لدﻌﻣ
ﻊطﻘﻟا
لوط
نﺎﻧﺳﻷا
نﯾﺑ
دﻌﺑﻟا
ﻊطﻘﻟا
ةردﻗ
ﻲﻘﻓﻷا
ﻊﺿوﻠﻟ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ذﺣﺷﻟا
ﺔﯾواز
(Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah) 01/2014
مﻗر
EPTA
ﺞﮭﻧﻟ
ﺎﻘﻓو
نزوﻟا
لﻣﻌﻟا
دﻧﻋ
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
طﯾﺣﻣﻟا
وﺟﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
ﮫﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
زارط
ﺎﮭﺑ
حوﺻﻧﻣﻟا
نﺣﺷﻟا
ةزﮭﺟأ
ءﺎﺿوﺿﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 62841
ﺔﯾﺑوروﻷا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ةددﺣﻣ
ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ
مﺗ
ﻲﺗﻟا
مﯾﻘﻟا
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ
ﻲﺟذوﻣﻧ
لﻛﺷﺑ
أ
ﺢﯾﺟرﺗ
،زﺎﮭﺟﻟا
ءﺎﺿوﺿ
تﺎﯾوﺗﺳﻣ
سﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
بﺎﯾﺗرﻻا
/
توﺻﻟا
طﻐﺿ
ىوﺗﺳﻣ
سﺎﯾﻘﻟا
ﻲﻓ
بﺎﯾﺗرﻻا
/
توﺻﻟا
ةدﺷ
ىوﺗﺳﻣ
.
نذﻷا
تﺎﯾﻗاو
دﺗرا
زازﺗھﻻا
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN
ﺔﯾﺑوروﻷا
رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ةددﺣﻣ
(
ﺔﺛﻼﺛﻟا
روﺎﺣﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺔﮭﺟوﻣﻟا
تﺎﯾﻣﻛﻟا
عوﻣﺟﻣ
)
ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
تﺎﺑذﺑذﻟا
مﯾﻗ
.62841
ك
ةدﻛؤﻣ
رﯾﻏ
ﺔﻣﯾﻗ
/ a
h
تﺎﺑذﺑذﻟا
ثﺎﻌﺑﻧا
ﺔﻣﯾﻗ
!
رﯾذﺣﺗ
ءارﺟإ
ﻲﻓ
ﺎًﺿﯾأ
كﻟذ
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
ﺎﻣﻛ
..
ىرﺧأ
ﻊﻣ
ﺔﻟآ
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾو
،
EN 62841
ﺔﻔﺻاوﻣﻟا
ﻲﻓ
ددﺣﻣ
ﻲﺳﺎﯾﻗ
رﺎﺑﺗﺧﻻ
ﺎًﻘﻓو
،هذھ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﺔﻗرو
ﻲﻓ
دراوﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
سﺎﯾﻗ
مﺗ
.
ض ّرﻌﺗﻠﻟ
ﻲﻟوأ
مﯾﯾﻘﺗ
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
فﻠﺗﺧﯾ
دﻘﻓ
،ﺊﯾﺳ
ٍوﺣﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ
مﺗ
وأ
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ
وأ
،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
تﺎﻣادﺧﺗﺳا
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵا
تﻠﻣﻌُﺗﺳا
اذإ
،كﻟذ
ﻊﻣو
.
ﺔﻟﻶﻟ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
ﮫﻧﻋ
نﻠﻌﻣﻟا
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
زازﺗھﻻا
ىوﺗﺳﻣ
لﺛﻣﯾ
.
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
لﻣﻌﻟا
ةدﻣ
لﻼﺧ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
نﻣ
-
رﯾﺑﻛ
دﺣ
ﻰﻟإ
-
دﯾزﯾ
دﻗ
اذھو
.
ءﺎﺿوﺿﻟا
ثﺎﻌﺑﻧاو
لﻣﻌﻟا
ةدﻣ
لﻼﺧ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
نﻣ
-
رﯾﺑﻛ
دﺣ
ﻰﻟإ
-
لﻠﻘﯾ
دﻗ
اذﮭﻓ
.
ﺎًﯾﻠﻌﻓ
ﺔﻔﯾظو
يﺄﺑ
موﻘﺗ
نأ
نود
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ
وأ
ﺔﻟﻵا
ءﺎﻔطإ
تارﺗﻓ
رﺎﺑﺗﻋﻻا
ﻲﻓ
ﻊﺿوﯾ
نأ
ﺎًﺿﯾأ
ﻲﻐﺑﻧﯾ
،ءﺎﺿوﺿﻟاو
زازﺗھﻼﻟ
ضرﻌﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
مﯾﯾﻘﺗ
دﻧﻋ
.
ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا
.
لﻣﻌﻟا
جذﺎﻣﻧ
مﯾظﻧﺗو
،نﯾدﯾﻟا
ءفد
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟاو
،ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو
ﺔﻟﻵا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
:
لﺛﻣ
،ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ
وأ
ءﺎﺿوﺿﻟا
وأ
زازﺗھﻻا
تارﯾﺛﺄﺗ
نﻣ
لﻐﺷﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
؛ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
رﯾﺑادﺗ
ﻰﻠﻋ
فرﻌﺗ
ةدﻌﻣﻟا
هذھ
ﻊﻣ
ةدراوﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
روﺻﻟاو
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
نﺎﻣﻷا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗإ
رﯾذﺣﺗ
وأ
/
و
ﻖﯾرﺣ
،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻣدﺻ
ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ
نوﻛﯾ
دﻗ
ﮫﻠﻔﺳأ
ةروﻛذﻣﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
عﺎﺑﺗإ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺎﺻإ
.
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟﺑ
ظﻔﺗﺣا
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﺎﻣﻷا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
وأ
ﺎﮭﻌطﻗ
مﺗ
ﻲﺗﻟا
داوﻣﻟا
نﻣ
تارﻔﺷﻟا
لﻣﻋ
ءﺎﻧﺛأ
صﻠﺧﺗﺗ
ﻻ
.
تارﻔﺷﻟا
نﻋ
ًادﯾﻌﺑ
مﺳﺟﻟا
ءازﺟأ
ﻊﯾﻣﺟ
دﻌﺑأ
ةرﯾﺻﻗ
ﺔظﺣﻟ
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﻣﻋ
فﺎﻘﯾإ
دﻌﺑ
ًﺎﺿﯾأ
نارودﻟا
ﻲﻓ
رﻣﺗﺳﺗ
تارﻔﺷﻟا
.
ﺎﮭﻌطﻗ
مﺗﯾ
فوﺳ
ﻲﺗﻟا
داوﻣﻟا
.
ةدﺎﺣ
تﺎﺑﺎﺻإ
ﻰﻟإ
يدؤﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ
هﺎﺑﺗﻧﻻا
مدﻋ
نﻣ
مدﻋ
،ةﺎﻋارﻣﺑ
مﻗو
،نوﻛﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
تارﻔﺷﻟا
تﻧﺎﻛ
اذإ
،لﻣﺣﻟا
ضﺑﻘﻣ
نﻣ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
لﻣﺣ
أ
رطﺎﺧﻣ
نﻣ
دﺣﯾ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
لﻣﺣ
نإ
.
دﻣﻋ
نودﺑ
فﺎﻘﯾﻹاو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رز
ﺔﺳﻣﻼﻣ
.
ةرﻔﺷﻠﻟ
دﻣﻌﺗﻣﻟا
رﯾﻏ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﻼﺧ
نﻣ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
ﻊﻣ
لﻣﺎﻌﺗﻟا
نإ
.
ﮫﯾﻠﻋ
ةرﻔﺷﻟا
ﻲﻗاو
ﻊﺿوﺑ
ًﺎﻣﺋاد
مﻗ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
نﯾزﺧﺗ
وأ
لﻘﻧ
دﻧﻋ
.
ةرﻔﺷﻟا
لﻼﺧ
نﻣ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺎﺧﻣ
نﻣ
دﺣﯾ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
رﺎﺟﺷﻷا
.
فﺎﻘﯾﻹا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
فﺎﻘﯾﻹاو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
رز
نأ
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
لﺎﻣﻋأ
لﺑﻗ
وأ
داوﻣﻟا
ﺎﯾﻗﺎﺑ
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
لﺑﻗ
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
لﺎﻣﻋأ
وأ
داوﻣﻟا
ﺎﯾﻗﺎﺑ
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
دﻧﻋ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣﻟ
دﻣﻌﺗﻣﻟا
رﯾﻏ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
نإ
.
ةرﯾطﺧ
تﺎﺑﺎﺻإ
تﺳﻣﻻ
اذإ
،ﺔﯾﺎﻣﺣ
كﯾدﻟ
نوﻛﯾ
ﻲﻛﻟ
،ﺔﻟوزﻌﻣﻟا
ضﺑﺎﻘﻣﻟا
لﻼﺧ
نﻣ
ًﺎﻣﺋاد
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
ةدﺎﯾﻘﺑ
مﻗ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءازﺟﻷا
موﻘﺗ
دﻘﻓ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
رﺎﯾﺗ
لﻣﺣﯾ
كﻠﺳ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
دﻧﻋ
.
ﺔﯾﺋرﻣ
رﯾﻏ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
طوطﺧ
ةرﻔﺷﻟا
.
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﺔﻘﻌﺻ
ﻲﻓ
بﺑﺳﺗﺗو
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
لﯾﺻوﺗﺑ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
ﺔﯾﻔﺗﺧﻣﻟا
ءﺎﺑرﮭﻛﻟاو
تﺎﻛﺑﺷﻟا
كﻼﺳأ
.
صﻘﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
نﻋ
ًادﯾﻌﺑ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
كﻼﺳأو
ﺔﻛﺑﺷﻟا
كﻼﺳأ
ﻊﯾﻣﺟ
دﻌﺑأ
.
دﻣﻌﺗﻣ
رﯾﻏ
لﻛﺷﺑ
ةرﻔﺷﻟا
نﻣ
ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ
نﻛﻣﯾ
تارﯾﺟﺷﻟاو
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
لﻔﺳأ
ثودﺣ
رطﺧﺑ
دﯾدﮭﺗ
كﺎﻧھ
نﺎﻛ
اذإ
صﺧﻷا
ﻰﻠﻋو
،ﺊﯾﺳﻟا
سﻘطﻟا
ﻲﻓ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﯾﻗرﺑ
ﺔﻘﻌﺻﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
رطﺧ
بﻧﺟﺗﺗ
وﺣﻧﻟا
اذھ
ﻰﻠﻋ
.
قرﺑ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ
ﺔﻣﻼﺳ
تارﯾذﺣﺗ
ةدودﺣﻣﻟا
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
وأ
ﺔﯾﻛرﺣﻟا
ةردﻘﻟا
وأ
ةدودﺣﻣﻟا
ﺔﯾدﺳﺟﻟا
ةردﻘﻟا
يوذ
صﺎﺧﺷﻸﻟ
وأ
لﺎﻔطﻺﻟ
حﺎﻣﺳﻟا
رظﺣﯾ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
اذھ
مادﺧﺗﺳﻻا
لﯾﻟد
ﻰﻠﻋ
عﻼطإ
مﮭﻟ
سﯾﻟ
نﯾذﻟا
صﺎﺧﺷﻸﻟ
وأ
ﺔﻓرﻌﻣو
ةرﺑﺧ
مﮭﯾدﻟ
سﯾﻟ
نﯾذﻟا
وأ
.
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
رﻣﻋ
ﻰﻠﻋ
ًادوﯾﻗ
ﻊﺿﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
ﺢﺋاوﻠﻟا
.
ﺔﻟﻷا
هذھ
كﻼﺳﻷا
وأ
ءاوﺿﻷا
وأ
تﻼﺑﺎﻛﻟا
لﺛﻣ
ءﺎﯾﺷﻷا
ﻊﯾﻣﺟ
نﻣ
صﻠﺧﺗ
.
لﻣﻌﻟا
ﺔﻘطﻧﻣ
فﯾظﻧﺗﺑ
مﻗ
مادﺧﺗﺳا
لﻛ
لﺑﻗ
.
صﻘﻟا
ةزﯾﮭﺟﺗ
ﻲﻓ
ﻖﻠﻌﺗﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﻲﺗﻟا
وأ
رﯾﺎطﺗﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﻲﺗﻟا
لﺎﺑﺣﻷا
وأ
.
كﻼﺳﻷا
جﺎﯾﺳ
لﺛﻣ
،ﺔﺑﯾرﻏ
مﺎﺳﺟأ
ﮫﺑ
نﺎﻛ
اذإ
ﺎﻣﻋ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﺣﻓا
.
ﺔﻛرﺣﺗﻣ
رﯾﻏ
ىرﺧأ
ءﺎﯾﺷأ
يأ
وأ
ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا
وأ
تﺎﺟﺎﯾﺳﻟا
وأ
ةدﻣﻋﻷا
نﻣ
برﻘﻟﺎﺑ
ًﺎﻘﻠطﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
تﺎﻧاوﯾﺣﻟاو
لﺎﻔطﻷاو
صﺎﺧﺷﻷا
ﻰﻠﻋ
بﺟﯾ
كﻟذﻟ
،داوﻣﻟا
رﯾﺎطﺗﺗ
نﻛﻣﻣﻟا
نﻣ
نأ
،ةﺎﻋارﻣ
كﯾﻠﻋ
بﺟﯾ
.
لﻣﻌﻟا
نﺎﻛﻣ
نﻋ
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
م
15
ﺔﻓﺎﺳﻣ
دﺎﻌﺗﺑﻻﺎﺑ
مازﺗﻟﻻا
طﯾﺣﻣﻟا
ﻲﻓ
نﯾﻔﻗاوﻟا
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
فرﻌﺗﯾ
ﻲﻛﻟ
،تﺎﻗوﻌﻣ
نودﺑ
لﻣﻌﻟا
نﺎﻛﻣ
ﺔﯾؤر
ﻰﻟإ
جﺎﺗﺣﯾ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.
ﺔﺋﯾﺳﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا
رﺎطﺧﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻖﻘﺣﺗ
.
بﯾﻛرﺗﻟا
ﺔﻣﻛﺣﻣ
رﯾﻏ
ءازﺟأ
وأ
ﺔﯾطﻏأ
كﺎﻧھ
تﻧﺎﻛ
اذإ
ﺎﻣﻋ
ﻖﻘﺣﺗ
.
مدﺧﺗﺳا
لﻛ
لﺑﻗ
زﺎﮭﺟﻟا
صﺣﻔﺑ
مﻗ
ﺎﮭﺑ
ﻲﺗﻟا
ءازﺟﻷا
ﻊﯾﻣﺟ
لدﺑﺗﺳا
.
ﺔﻧﻣؤﻣو
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
ﺔﺗﺑﺛﻣ
ضﺑﺎﻘﻣﻟاو
ﺔﯾﺎﻗوﻟا
تازﯾﮭﺟﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
نأ
نﻣ
.
لﺋﺎﺳ
زرﻔﺗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
تﻧﺎﻛ
اذإ
ﺎﻣﻋ
،ﻖﻘﺣﺗ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
لﺑﻗ
رارﺿأ
.
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
تارﯾﻐﺗ
يأ
ءارﺟﺈﺑ
موﻘﺗ
ﻻ
.
نﯾﺑردﻣ
رﯾﻐﻟا
صﺎﺧﺷﻷا
وأ
لﺎﻔطﻷا
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
مادﺧﺗﺳا
زوﺟﯾ
ﻻ
طوﻘﺳ
رطﺧ
ﺎﮭﺑ
ﻲﺗﻟا
نﻛﺎﻣﻷا
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻊﻣﺳﻟاو
نﯾﻌﻠﻟ
لﻣﺎﻛ
ﻲﻗاو
يدﺗرا
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
مادﺧﺗﺳا
دﻧﻋ
.
سأرﻠﻟ
ﻲﻗاو
ءادﺗرا
بﺟﯾ
ﻰﻠﻋأ
نﻣ
ءازﺟأ
ﻰﻟإ
رﻌﺷﻟا
لوﺻو
بﻧﺟﺗﺗ
ﻲﻛﻟ
،فﺗﻛﻟا
عﺎﻔﺗرﺎﺑ
رﻌﺷﻟا
نوﻛﯾ
ثﯾﺣﺑ
،فﻠﺧﻟا
ﻰﻟإ
لﯾوطﻟا
رﻌﺷﻟا
طﺑرﺑ
مﻗ
.
ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
ءازﺟﻷا
.
ﺔﯾودﻷا
وأ
تاردﺧﻣﻟا
وأ
لوﺣﻛﻟا
رﯾﺛﺄﺗ
تﺣﺗ
وأ
ًﺎﺿﯾرﻣ
وأ
ًﺎﺑﻌﺗﻣ
تﻧﻛ
اذإ
،زﺎﮭﺟﻟا
اذﮭﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻟﺎطإ
.
مزﻼﻟا
نﻣ
رﺛﻛأ
كﻣﺳﺟ
ﺔﻟﺎطإ
بﻧﺟﺗ
.
نزاوﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟاو
تﺑﺎﺛ
لﻛﺷﺑ
فوﻗوﻟا
ةﺎﻋارﻣﺑ
ًﺎﻣﺋاد
مﻗ
.
نزاوﺗﻟا
نادﻘﻓ
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
دﻗ
مﺳﺟﻟا
.
ءﻲﺷ
سﻣﻼﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﻻ
صﻘﻣﻟا
ةرﻔﺷ
نأ
،زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟ
أدﺑ
لﻛ
لﺑﻗ
ﻖﻘﺣﺗ
ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا
ﺔﻛرﺷﻟا
.
نوﻣﺄﻣو
تﺑﺎﺛ
ﻊﺿو
ذﺧ
.
ضﺑﺎﻘﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
نﯾدﯾﻟﺎﺑ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
دﻧﻋ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
كﺳﻣأ
ﻲﻓ
صﻘﻟا
ءارﺟإ
يرورﺿﻟا
نﻣ
نﺎﻛ
اذإ
،لﯾوطﺗ
ةادأ
مدﺧﺗﺳا
.
ﺔﻛرﺣﺗﻣ
مﻟﻼﺳ
مادﺧﺗﺳا
مدﻌﺑ
ﺢﺻﻧﺗ
.
ةرﯾﺑﻛ
تﺎﻋﺎﻔﺗرا
.
قﻻزﻧﻼﻟ
ﺔﻌﻧﺎﻣ
لﻣﺣﺗﻟا
ﺔﯾوﻗ
ﺔﯾﻗاو
تازﺎﻔﻗ
يدﺗرا
ةرﻔﺷﻟا
سأر
ﻊﻣ
لﻣﺎﻌﺗﻟا
دﻧﻋ
.
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
ةدﺎﺣ
صﻘﻣﻟا
ةرﻔﺷ
تارﻔﺷﻟا
سﻣﻠﺗ
ﻻ
.
كﻌﺑﺎﺻأ
صﻗ
وأ
رﺎﺷﺣﻧا
مدﻋ
ةﺎﻋارﻣﺑ
مﻗو
ﺔﯾرﺎﻌﻟا
ﻊﺑﺎﺻﻷا
وأ
يدﯾﻷﺎﺑ
ةرﻔﺷﻟا
سﻣﻠﺗ
ﻻ
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﺧاد
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
تﻧﺎﻛ
اذإ
،ﺔﻧﺎﯾﺻ
لﺎﻣﻋﺄﺑ
ًﺎﺿﯾأ
موﻘﺗ
ﻻو
ًﺎﻘﻠطﻣ
ةرﻔﺷﻟا
ﺔﻠﻗرﻋ
ﻰﻟإ
يدؤﯾ
نأ
نﻛﻣﯾ
اذﮭﻓ
:
تارﯾﺟﺷﻟا
نﻣ
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
رﺑﻋ
ةوﻘﻟﺎﺑ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
دوﻘﺗ
ﻻ
.
لﻣﻌﻟا
ﺔﻋرﺳ
ضﻔﺧﺑ
مﻘﻓ
،ًءطﺑ
رﺛﻛأ
ةرﻔﺷﻟا
تﺣﺑﺻأ
اذإ
.
ﺔﻋرﺳ
لﻗأ
ﺢﺑﺻﺗ
كﻟذ
لﻼﺧ
نﻣو
ﻲﺗﻟا
،عوذﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
يرﺳﯾ
رﻣﻷا
سﻔﻧ
.
مﻣ
19
ﻰﻠﻋ
ﺎھرطﻗ
دﯾزﯾ
نوﺻﻏ
وأ
رﺎﺟﺷأ
عوذﺟ
صﻗ
لوﺎﺣﺗ
ﻻ
.
صﻘﻟا
تارﻔﺷ
نﯾﺑ
بﺳﺎﻧﺗﺗ
ﻲﻛﻟ
ةرﯾﺑﻛ
ﺎﮭﻧأ
ﺢﺿاوﻟا
نﻣ
ﻲﻗاو
ءادﺗرا
.
عوذﺟﻟاو
ةرﯾﺑﻛﻟا
نوﺻﻐﻟا
صﻘﺗ
ﻲﻛﻟ
،كرﺣﻣ
نودﺑ
نوﺻﻏ
رﺎﺷﻧﻣ
وأ
يودﯾ
رﺎﺷﻧﻣ
مدﺧﺗﺳا
مﺎﺗ
لﻛﺷﺑ
زﯾﻛرﺗﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
نﯾﻌﺗﯾ
.(
تاءادﻧ
وأ
تارﯾذﺣﺗ
)
تارﯾذﺣﺗﻟا
عﺎﻣﺳ
ﻰﻠﻋ
ةردﻘﻟا
نﻣ
دﺣﯾ
ﻊﻣﺳﻟا
.
لﻣﻌﻟا
لﺎﺟﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﯾﻌﯾﺑط
رﯾﻏ
ةروﺻﺑ
زازﺗھﻻا
ﻲﻓ
تأدﺑ
وأ
دﯾدﺷ
مدﺎﺻﺗﻟ
تﺿرﻌﺗ
وأ
ﺔﻟﻵا
تطﻘﺳ
اذإ
!
رﯾذﺣﺗ
ةروﺻﺑ
ررﺿ
يأ
حﻼﺻإ
بﺟﯾ
.
زازﺗھﻻا
ءارو
بﺑﺳﻟا
ددﺣ
وأ
فﻠﺗ
نﻋ
ﺎًﺛﺣﺑ
ﺎﮭﺻﺣﻓاو
اًروﻓ
ﺎﮭﻔﻗوﺄﻓ
.MILWAUKEE
ﺔﻛرﺷﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺗ
ﺔﻣدﺧ
ﺔطﺣﻣ
لﺑِﻗ
نﻣ
ﮫﻟادﺑﺗﺳا
وأ
ﺔﺣﯾﺣﺻ
.
زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ
لﺎﻣﻋأ
يأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
مﻗ
ةدﺎﻌﺗﺳا
ﺔﻣدﺧ
ﻲﻛوﻠﯾﻣ
وﻋزوﻣ
مدﻘﯾ
.
ﺎﮭﻗرﺣﺑ
وأ
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ
صﻠﺧﺗﺗ
ﻻ
.
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
..(
ةرﺋادﻟا
رﺻﻗ
رطﺧ
)
ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءﺎﯾﺷﻷا
ﻊﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﯾزﺧﺗﺑ
مﻘﺗ
ﻻ
ﺔﻣظﻧأ
نﻣ
تﺎﯾرﺎطﺑ
مدﺧﺗﺳﺗﻻ
. Sy
st
em M18
تﺎﯾرﺎطﺑ
نﺣﺷﻟ
Sy
st
em M18
نﺣاوﺷ
طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
.
ىرﺧأ
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
وأ
ةرﯾﺑﻛ
ﺔﺟردﺑ
دﺋازﻟا
لﻣﺣﻟا
فورظ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ضﻣﺎﺣ
برﺳﺗﯾ
دﻗ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
نوﺑﺎﺻﻟاو
ءﺎﻣﻟﺎﺑ
اروﻓ
كﯾدﯾ
لﺳﻏا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ضﻣﺎﺣ
ﺔﺳﻣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ةدﯾدﺷﻟا
ةرارﺣﻟا
.
اروﻓ
ﺔﯾﺑطﻟا
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
بﻠطاو
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ةدﻣﻟ
ادﯾﺟ
ﺎﻣﮭﻔطﺷا
نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ
لﺋﺎﺳﻟا
رﻣﻐﺗ
ﻻ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
سﺎﻣﻟا
نﻋ
مﺟﻧﺗ
ﻲﺗﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ
رارﺿﻹا
وأ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
ﻖﯾرﺣﻟا
رﺎطﺧأ
بﻧﺟﺗﻟ
!
رﯾذﺣﺗ
ﻰﻟإ
لﺋاوﺳﻟا
لﺻﺗ
ﻻ
نأ
ﻰﻠﻋ
صرﺣأو
لﺋاوﺳﻟا
ﻲﻓ
نﺣﺷﻟا
زﺎﮭﺟ
وأ
لادﺑﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
وأ
ةادﻷا
تﺎﺑﻛرﻣو
ﺢﻟﺎﻣﻟا
ءﺎﻣﻟا
لﺛﻣ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻠﻟ
ﺔﻠﺻوﻣﻟا
وأ
لﻛﺂﺗﻠﻟ
ﺔﯾدؤﻣﻟا
لﺋاوﺳﻟا
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو
زﺎﮭﺟﻟا
لﺧاد
سﺎﻣ
ثودﺣ
ﻰﻟإ
يدؤﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
،ضﯾﺑﺗ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻣﺗﺷﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
وأ
ضﯾﺑﺗﻟا
داوﻣو
ﺔﻧﯾﻌﻣ
ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ
.
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةدﱠدﺣﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
طورﺷ
كﺎﺳﻣﻹا
بﺟﯾ
ﺔﯾﻧﻣأ
بﺎﺑﺳﻷ
.
طﻘﻓ
ءﻼﺧﻟا
ﻲﻓ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
صﺻﺧﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ
لﻣﻌﯾ
يذﻟا
نوﺻﻐﻟا
رﺎﺷﻧﻣ
.
نﯾﻧﺛﻷا
نﯾدﯾﻟﺎﺑ
ًﺎﻣﺋاد
زﺎﮭﺟﻟا
ةدﺎﯾﻗو
تﺎﺗﺎﺑﻧﻟاو
تارﯾﺟﺷﻟاو
رﺎﺟﺷﻷا
تﺎﺟﺎﯾﺳ
صﻘﻟ
صﺻﺧﻣ
وھو
.
ﻲﻟزﻧﻣﻟا
لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
زﺎﮭﺟﻟا
مﯾﻣﺻﺗ
مﺗ
.
ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا
.
ةدﯾﺟﻟا
ةءﺎﺿﻹا
تاذ
ﺔﻓﺎﺟﻟا
طﺎﺳوﻷا
ﻲﻓ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
بﺟﯾ
.
طﻘﻓ
رﺎﺟﺷﻷا
جﺎﯾﺳ
صﻗ
ﻲﻓ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا
زوﺟﯾ
.
نوﺻﻐﻟاو
رﺎﺟﺷﻷاو
شﺋﺎﺷﺣﻟا
صﻘﻟ
صﺻﺧﻣ
رﯾﻏ
ﮫﻧأ
ﺎﻣﻛ
.
يدﺎﻌﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﮭﺑ
حرﺻﻣ
رﯾﻏ
ىرﺧأ
ﺔﻘﯾرط
يﺄﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
اذھ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
مﺎﺗ
لﻛﺷﺑ
رطﺎﺧﻣﻟا
ﻲﻗﺎﺑ
دﺎﻌﺑﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
ﻻ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻰﺗﺣ
:
ﻲﻠﯾ
ﺎﻣ
ةﺎﻋارﻣ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
بﺟﯾ
اذﻟ
،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا
ثودﺣ
نﻛﻣﯾ
•
.
تازازھﻻا
نﻋ
ﺔﻣﺟﺎﺗﻟا
تﺎﺑﺎﺻﻹا
.
لﻣﻌﻟا
ﺔطﺧو
لﻣﻌﻟا
تﺎﻗوأ
ددﺣو
كﻟذﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
ضﺑﺎﻘﻣﻟا
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
كﺳﻣأ
•
.
لﻣﻌﻟا
ةرﺗﻓ
دﯾدﺣﺗﺑ
مﻗو
ﻊﻣﺳﻠﻟ
ﻲﻗاو
ءادﺗرا
جرﯾ
اذﻟ
.
ﺔﯾﻌﻣﺳ
رارﺿأ
ﻲﻓ
ءﺎﺿوﺿﻟا
بﺑﺳﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
•
.
تاروذﻘﻟا
تﺎﺋﯾزﺟ
نﻋ
ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا
نﯾﻌﻟا
تﺎﺑﺎﺻإ
ﻲﻗاو
ءاذﺣو
تازﺎﻔﻗو
لﯾوط
نوﻠطﻧﺑو
،ﺔﯾﻗاو
ةرﺎظﻧ
ًﺎﻣﺋاد
يدﺗرا
•
.
ﺔﻣﺎﺳﻟا
ﺔﺑرﺗﻷا
قﺎﺷﻧﺗﺳا
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
تﺎﯾرﺎطﺑﺑ
رﺎﺟﺷأ
جﺎﯾﺳ
صﻘﻣ
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
موﯾﺛﯾﻠﻟا
نوﯾأ
تﺎﯾرﺎطﺑﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
تادﺎﺷرإ
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
موﯾﺛﯾﻠﻟا
نوﯾأ
تﺎﯾرﺎطﺑ
مادﺧﺗﺳا
.
ىرﺧأ
ةرﻣ
مادﺧﺗﺳﻻا
لﺑﻗ
ﺎﮭﻧﺣﺷ
بﺟﯾ
ﺔﻠﯾوط
ةرﺗﻓ
ذﻧﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
مﻟ
ﻲﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
بﻧﺟﺗ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ةردﻗ
نﻣ
ضﻔﺧﺗ
(
تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ
120)
ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺟرد
50
ﻰﻠﻋ
وﻠﻌﺗ
ﻲﺗﻟا
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
.(
ﺔﻧوﺧﺳﻟا
طرﻓ
رطﺧ
)
سﻣﺷﻟا
ﺔﻌﺷأ
وأ
ةرارﺣﻠﻟ
لﯾوطﻟا
رﯾﺛﺄﺗﻟا
.
ﺔﻔﯾظﻧ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
و
نﺣاوﺷﻟا
تﺎﯾوﺗﺣﻣ
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻟا
بﺟﯾ
.
مادﺧﺗﺳﻻا
دﻌﺑ
،ﺎﻣﺎﻣﺗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷ
بﺟﯾ
،ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ
مادﺧﺗﺳا
ةرﺗﻓ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
.
ﺎﻣﺎﻣﺗ
ﺎﮭﻧﺣﺷ
درﺟﻣﺑ
نﺣﺎﺷﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عزﻧا
،ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ
نﻛﻣﻣ
رﻣﻋ
لوطأ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
:
موﯾ
30
نﻣ
رﺛﻛأ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﯾزﺧﺗﻟ
ﺔﺑوطر
يأ
نﻋ
ادﯾﻌﺑو
سوﯾزﯾﻠﺳ
27°
نﻣ
لﻗأ
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
نوﻛﺗ
ثﯾﺣﺑ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نزﺧ
50%-30%
نﯾﺑ
حوارﺗﺗ
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﺔﻧوﺣﺷﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نزﺧ
.
نﯾزﺧﺗﻟا
نﻣ
رﮭﺷأ
ﺔﺗﺳ
لﻛ
كﻟذو
،دﺎﺗﻌﻣﻟﺎﻛ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﺣﺷا
دﺋازﻟا
لﯾﻣﺣﺗﻟا
نﻣ
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
موﯾﺛﯾﻠﻟا
نوﯾأ
تﺎﯾرﺎطﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺞﺗﻧﯾ
يذﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةرﺋادﻟا
ﻲﻓ
روﺻﻘﻟا
وأ
ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا
فﻗوﺗﻟا
وأ
ﺔﻛرﺣﻟا
ﺔﻗﺎﻋإ
وأ
،ﻲﻟﺎﻌﻟا
مزﻌﻟا
تﻻﺎﺣ
ﻲﻓ
مﺛ
دوﻗوﻟا
سﺎﯾﻘﻣ
ءﻲﺿﯾﺳو
،ناوﺛ
5
ةدﻣﻟ
تﺎﺑذﺑذ
ةادﻷا
ردﺻﺗﺳ
،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
نﻣ
رﯾﺑﻛ
ردﻘﻟ
بﺣﺳ
ﮫﻧﻋ
.
دﺎﻧزﻟا
ررﺣ
،طﺑﺿﻟا
ةدﺎﻋﻹ
.
لﻣﻌﻟا
نﻋ
فﻗوﺗﺗ
،كﻟذ
ثدﺣ
اذإ
.
ًادﯾدﺷ
ًﺎﻋﺎﻔﺗرا
ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
ﻊﻔﺗرﺗ
دﻗ
،لﻣﻌﻠﻟ
ىوﺻﻘﻟا
فورظﻟا
ﻲﻓ
.
لﻣﻌﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
كﻧﻛﻣﯾ
،ءاوﺿﻷا
ءﺎﻔطﻧا
دﻌﺑ
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
ضﻔﺧﻧﺗ
ﻰﺗﺣ
دوﻗوﻟا
سﺎﯾﻘﻣ
ءﻲﺿﯾﺳ
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
موﯾﺛﯾﻠﻟا
نوﯾأ
تﺎﯾرﺎطﺑ
لﻘﻧ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﻠﺳﻟا
لﻘﻧ
نﯾﻧاوﻗ
طورﺷﻟ
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑ
ﻊﺿﺧﺗ
.
ﺔﯾﻟودﻟاو
ﺔﯾﻧطوﻟاو
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
نﯾﻧاوﻘﻟاو
مﺎﻛﺣﻸﻟ
ًﺎﻘﻓو
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
هذھ
لﻘﻧ
بﺟﯾو
•
.
ىرﺧأ
طورﺷﻟ
عوﺿﺧﻟا
نود
ًارﺑ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ
نﻛﻣﯾ
•
نأ
نﯾﻌﺗﯾ
.
ةرطﺧﻟا
ﻊﻠﺳﻟا
لﻘﻧ
نﯾﻧاوﻗ
ﻰﻟإ
رﯾﻐﻟا
ﻖﯾرط
نﻋ
نوﯾأ
موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟ
يرﺎﺟﺗﻟا
لﻘﻧﻟا
ﻊﺿﺧﯾ
.
مﮭﻠﺛﻣ
ءارﺑﺧ
ﺔﺑﺣﺻﺑ
ﺎﮭﺑ
مﺎﯾﻘﻟاو
لﻘﻧﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
دادﻋﻹﺎﺑ
ًادﯾﺟ
نوﺑردﻣ
دارﻓأ
موﻘﯾ
:
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧُﺗ
ﻰﺗﻣ
•
.
ةرﺋادﻟﺎﺑ
رﺻﻗ
ثودﺣﻟ
ًﺎﺑﻧﺟﺗ
ﺎﮭﻟزﻋو
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
لﯾﺻوﺗ
فارطأ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟا
دﻧﻋ
•
.
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا
قودﻧﺻ
لﺧاد
ﺔﻛرﺣﻟا
نﻣ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻣزﺣ
ﺔﯾﺎﻣﺣ
نﻣ
دﻛﺄﺗﻟا
دﻧﻋ
•
.
تﺎﺑرﺳﺗ
وأ
تﺎﻘﻘﺷﺗ
ﺎﮭﺑ
ﻲﺗﻟا
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
لﻘﻧ
مدﻋ
ﻰﺟرُﯾ
ىرﺧأ
ﺔﺣﯾﺻﻧ
نﻋ
نﺣﺷﻟا
ﺔﻛرﺷ
ﻊﻣ
ثﺣﺑﻟا
ﻰﺟرُﯾ
نﯾزﺧﺗﻟاو
لﻘﻧﻟا
موﻘﺗ
نأ
لﺑﻗ
،درﺑﺗ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
كرﺗأو
ﺎﮭﯾﻠﻋ
ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا
ﻲﻗاو
ﻊﺿو
نﺣﺷﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عزﻧأو
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
فﻗوأ
.
ﺎﮭﻠﻘﻧ
وأ
ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗﺑ
لوﺻوﻟا
لﺎﻔطﻸﻟ
نﻛﻣﯾ
ﻻ
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
دﯾﺟو
فﺎﺟو
درﺎﺑ
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻵا
ظﻔﺣا
.
ﺔﻟﻵا
نﻣ
ﺔﺑﯾرﻐﻟا
داوﻣﻟا
لﻛ
فّظﻧ
ءاوﮭﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﻧ ّزﺧﺗ
ﻻ
.
دﯾﻠﺟﻟا
ﺔﻟازإ
حﻼﻣأو
ﺔﯾﻧﺎﺗـﺳﺑﻟا
تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا
لﺛﻣ
،لﻛﺂﺗﻟا
لﻣاوﻋ
نﻋ
اًدﯾﻌﺑ
ﺎﮭظﻔﺣا
.
ﮫﯾﻟإ
.
ﻖﻠطﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
صﺎﺧﺷﻷا
ضرﻌﺗ
يدﺎﻔﺗﻟ
طوﻘﺳﻟا
وأ
ﺔﻛرﺣﻠﻟ
ﺎﮭﺿرﻌﺗ
ﻊﻧﻣﻟ
ﺔﻟﻵا
تﯾﺑﺛﺗ
مﻛﺣأ
،تﺎﺑﻛرﻣﻟا
ﻲﻓ
لﻘﻧﻠﻟ
.
ﺔﻟﻵا
فﻠﺗ
وأ
M18
FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18
V
3400
min
-1
457
mm
17,5
mm
19
mm
<
30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50
°C
M18B...;
M18HB...
M12-18…;
M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
