Milwaukee M18 FHT45, Original Instructions Manual

Page: 41 / 55

80 81
M18 FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18…; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Prieš naudodami š į prietais ą užsid ė kite visas aki ų ir klausos apsaugos
priemones. Dirbant tokiose vietose, kuriose gali b ū ti krentan č i ų dali ų ,
b ū tina naudoti apsauginius galvos apdangalus.
Ilgus plaukus reikia susegti virš pe č i ų lygio, kad ne į sipainiot ų į judan č ias
dalis.
Nedirbkite su šiuo prietaisu, jei sergate, esate pavarg
ę arba apsvaig ę nuo
alkoholio, narkotik ų arba vaist ų .
Visada stov ė kite tvirtai ir stenkit ė s neprarasti pusiausvyros. Venkite
persitempti. Persitemp ę galite neišlaikyti pusiausvyros.
Prieš į jungdami prietais ą į sitikinkite, kad peilio ašmenys nieko neužkabins.
Naudodami gyvatvor ė s gen ė tuv ą laikykite j į tvirtai su ė m ę abiem rankomis.
Pasirinkite tvirt ą ir saugi ą laikysen ą . Gamintojas nepataria naudoti
laiptini ų ir kitoki ų kop ėč i ų . Jei reikia kirpti didesniame aukštyje, naudokit ė s
pailginimo priemon ė mis.
Peiliai yra labai aštr ū s. Naudodami peili ų į rang ą m ū v ė kite neslystan č ias,
patvarias apsaugines pirštines. Nelieskite peili ų plikomis rankomis arba
pirštais, saugokit ė s, kad rank ų arba piršt ų niekas neprispaust ų arba
ne į sipjautum ė te. Niekada nesilieskite prie peilio arba neatlikin ė kite
technin ė s prieži ū ros darb ų , jei į prietais ą yra į d ė tas akumuliatorius.
Gyvatvor ė s gen ė tuvo per tank ų kr ū myn ą niekada nestumkite per
prievart ą . D ė l to peiliai gali užsiblokuoti arba sul ė t ė ti. Peiliams sul ė t ė jus,
sumaž ė ja darbo greitis.
Nebandykite pjauti kamien ų arba šak ų , kuri ų skersmuo didesnis nei 19
mm. Tas pats galioja kamienams arba šakoms, kurios yra akivaizdžiai per
didel ė s, kad tilpt ų tarp peili ų ašmen ų .
Didesn ė ms šakos arba kamienams nupjauti naudokite rankin į arba
šak ų pj ū kl ą . D ė l naudojam ų klausos apsaugos priemoni ų sunkiau
išgirsti į sp ė jimus ( į sp ė jimus arba riksmus). Naudotojas turi b ū ti visiškai
susikoncentrav ę s į darbo zon ą .
D Ė MESIO! Jei į renginys buvo numestas, patyr ė stipri ų sm ū gi ų
arba pradeda nenormaliai vibruoti, nedelsdami j į išjunkite ir
apži ū r ė kite, ar nematyti apgadinim ų , pabandykite nustatyti vibracijos
priežast į . Visus gedimus turi tinkamai suremontuoti arba pakeisti
MILWAUKEE prieži ū ros centro darbuotojai.
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje, išimkite kei č iam ą
akumuliatori ų .
Sunaudot ų kei č iam ų akumuliatori ų nedeginkite ir nemeskite į buitines
atliekas. „Milwaukee“ si ū lo tausojant į aplink ą sud ė v ė t ų kei č iam ų
akumuliatori ų tvarkym ą , apie tai prekybos atstovo.
Kei č iam ų akumuliatori ų nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (trumpojo
jungimo pavojus).
Kei
č iamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik M18 sistemos
į krovikliais. Nekraukite kit ų sistem ų akumuliatori ų .
Ekstremali ų apkrov ų arba ekstremalios temperat ū ros poveikyje iš
kei č iam ų akumuliatori ų gali ištek ė ti akumuliatoriaus skystis. Išsitepus
akumuliatoriaus skys č iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus
į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu č i ų gausiai skalaukite vandeniu ir
tuoj pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
Į sp ė jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam ą gaisro
pavojaus, sužalojim ų arba produkto pažeidim ų , nekiškite į rankio, kei č iamo
akumuliatoriaus arba į kroviklio į skys č ius ir pasir ū pinkite, kad į prietaisus
arba akumuliatorius nepatekt ų joki ų skys č i ų . Korozij ą sukeliantys arba
laid ū s skys č iai, pvz., s ū rus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba
produktai, kuri ų sud ė tyje yra balikli ų , gali sukelti trump ą j į jungim ą .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT Į
Šis belaidis gyvatvori ų gen ė tuvas pritaikytas naudoti lauke. Saugumo
sumetimais prietais ą visada reik ė t ų laikyti ir valdyti abiem rankomis.
Prietaisas buvo sukurtas naudoti nam ų ū kyje. Jis skirtas gyvatvor ė ms,
kr ū mams ir panašiems augalams gen ė ti.
Jis turi b ū ti naudojamas sausoje, gerai apšviestoje aplinkoje,
Jis netinka žolei, medžiams arba šakoms pjauti. J į galima naudoti tik
gyvatvori ų prieži ū rai.
Š į prietais ą leidžiama naudoti tik pagal nurodyt ą paskirt į .
LIEKAMOJI RIZIKA
Net ir pagal paskirt į naudojant produkt ą negalima visiškai išvengti kit ų
pavoj ų . Naudojant galimos šios rizikos, tod ė l naudotojas tur ė t ų atkreipti
d ė mes į į šiuos dalykus:
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
Į rengin į laikykite už tam skirt ų ranken ų ir apribokite darbo bei
ekspozicijos trukm ę .
• D ė l triukšmo gali b ū ti pažeista klausa.
Naudokite klausos organ ų apsaugos priemones ir apribokite
ekspozicijos trukm ę .
• Nešvarum ų daleli ų sukeliami aki ų sužalojimai.
Visuomet b ū kite su apsauginiais akiniais, m ū v ė kite tvirtas ilgas kelnes,
pirštines ir av ė kite tvirtus apsauginius batus.
• Nuoding ų dulki ų į kv ė pimas.
NURODYMAI D Ė L LI Č IO JON Ų AKUMULIATORIAUS
Li č io jon ų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesn į laik ą nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim ą b ū tina į krauti.
Didesn ė nei 50 °C temperat ū ra sumažina išimamo akumuliatoriaus
paj ė gum ą . Venkite akumuliatori ų ilgai laikyti tiesioginiuose saul ė s
spinduliuose arba arti šildymo prietais ų .
Į kroviklio ir kei č iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi b ū ti
švar ū s.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt ų , pasinaudoj ę juo, iki galo į kraukite
akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn
į baterijos tarnavimo laik ą , reik ė t ų j ą po atlikto
į krovimo iškart išimti iš į kroviklio.
Baterij ą laikant ilgiau nei 30 dien ų , b ū tina atkreipti d ė mes į į šias nuorodas:
baterij ą laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C temperat ū rai. Baterijos
į krovimo lygis turi b ū ti nuo 30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi b ū ti
į kraunama kas 6 m ė nesius.
Li č io jon ų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant akumuliatoriaus perkrovai d ė l pernelyg didelio srov ė s suvartojimo,
pvz.: itin dideli ų apsuk ų , staigaus sustabdymo ar trumpojo jungimo,
elektrinis į rankis vibruoja 5 sekundes, signalinis į krovos rodmuo pradeda
mirks ė ti ir elektrinis į rankis automatiškai išsijungia.
Norint į rank į pakartotinai į jungti, reikia atleisti jungikl į ir v ė l j į į jungti.
Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai į kaista. Tokiu
atveju visos į krovos lemput ė s mirksi taip ilgai, kol akumuliatorius atv ė sta.
Užgesus į krovos rodmenims į rankiu galima naudotis toliau.
Li č io jon ų akumuliatoriaus transportavimas
Li č io jon ų akumuliatoriams taikomos į statymin ė s nuostatos d ė l pavojing ų
krovini ų pervežim ų .
Šiuos akumuliatorius pervežti b ū tina laikantis vietini ų , nacionalini ų ir
tarptautini ų direktyv ų ir nuostat ų .
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be joki ų
kit ų s ą lyg ų .
• Už komercin į li č io jon ų akumuliatori ų pervežim ą atsako ekspedicijos
į mon ė pagal nuostatas d ė l pavojing ų krovini ų pervežimo. Pasiruošimo
išsi ų sti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys.
Visas procesas privalo b ū ti priži ū rimas.
Pervežant akumuliatorius b ū tina laikytis ši ų punkt ų :
• Siekiant išvengti trump ų j ų jungim ų , į sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d ė mes į , kad akumuliatorius pakuot ė s viduje neslidin ė t ų .
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan č ius akumuliatorius.
D ė l detalesni ų nurodym ų kreipkit ė s į savo ekspedicijos į mon ę .
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Kei
č iamo akumuliatoriaus į tampa
judesi ų skai č ius laisva eiga
Kirpimo ilgis
Atstumas tarp dant
ų
Pjovimo našumas
Galandimo kampas horizontalei
Prietaiso svoris
į vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim ų metodik ą (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Rekomenduojama aplinkos temperat ū ra dirbant
Rekomenduojami akumuliatori ų tipai
Rekomenduojami į krovikliai
Informacija apie keliam ą triukšm ą
Vert ė s matuotos pagal EN 62841.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl ė gio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešiokite klausos apsaugos priemones.
Informacija apie vibracij
ą
Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų kryp č i ų vektori ų suma), nustatyta
remiantis EN 62841.
Vibravim
ų emisijos reikšm ė a
h
/ Paklaida K
WARNING Perskaitykite visus saugumo į sp ė jimus, instrukcijas,
perži ū r ė kite iliustracijas ir speci fi kacijas, pateiktas kartu su šiuo
į rankiu. Jei nepaisysite vis ų toliau pateikt ų instrukcij ų , gali trenkti elektros
sm ū gis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
GYVATVORI Ų GEN Ė TUVO SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
K ū no dalys turi b ū ti atokiau nuo peilio. Peiliams veikiant nešalinkite
jau nupjautos arba dar nupjautinos medžiagos. Peiliai sukasi ir išjungus
prietais ą . Net jei eksploatavimo metu neatid ū s b ū site tik akimirk ą , galite
sunkiai susižaloti ar sužaloti kitus.
Peiliams sustojus gyvatvori ų gen ė tuv ą neškite pa ė m ę už nešimo
rankenos ir saugokit ė s, kad nety č ia pirštais nepaliestum ė te
į jungiklio ir išjungiklio. Tinkamai nešdami gyvatvori ų gen ė tuv ą
sumažinsite peilio keliam ą sužalojim ų rizik ą .
Gyvatvori ų gen ė tuv ą gabendami arba d ė dami į laikymo viet ą visada
užd ė kite peilio gaubt ą . Tinkamai naudodami gyvatvori ų gen ė tuv ą
sumažinsite peilio keliam ą sužalojimo rizik ą .
Prieš pašalindami medžiagos liku č ius arba prieš prad ė dami
prieži ū ros darbus į sitikinkite, kad visi į jungikliai ir išjungikliai
išjungti. Šalinant medžiagos liku č ius arba atliekant prieži ū ros darbus
gyvatvori ų gen ė tuv ą nety č ia į jungus galimi sunk ū s sužalojimai.
Gyvatvori ų gen ė tuv ą visada laikykite pa ė m ę už izoliuotos laikymo
rankenos, kad b ū tum ė te apsaugoti, jei peilis užkabint ų pasl ė ptus
laidus. Kontakto su kabeliu, kuriuo teka srov ė , atveju į tampingomis gali
tapti ir gyvatvori ų gen ė tuvo dalys, o operatorius d ė l to gali patirti elektros
sm ū g į .
Iš pjovimo zonos patraukite visus elektros ir maitinimo laidus. Peiliu
galite nety č ia užkabinti po gyvatvor ė mis ir kr ū mais pasl ė ptus elektros ir
maitinimo laidus.
Nenaudokite gyvatvor ė s gen ė tuvo esant prastoms oro s ą lygoms,
ypa č tada, kai yra žaibo pavojus. Taip sumažinsite rizik ą b ū ti
nutrenktiems žaibo.
KITI SAUGUMO NURODYMAI
Jokiu b ū du neleiskite naudotis į renginiu vaikams, asmenims, turintiems
fi zini ų , protini ų arba juslini ų sutrikim ų arba turintiems nepakankamai
patirties ir žini ų , taip pat asmenims, nesusipažinusiems su į renginio
naudojimo instrukcija. Vietos teis ė s akt ų nuostatos gali apriboti prietaiso
naudotojo amži ų .
Kiekvien ą kart ą prieš naudodami išvalykite darbo zon ą . Pašalinkite
visus daiktus, pvz., kabelius, lempas, vielas arba virves, kurios gali b ū ti
užkabintos arba patekti į pjovimo į rengin į .
Patikrinkite, ar gyvatvor ė je n ė ra svetimk ū ni ų , pvz., vielin ė s tvoros.
Niekada prietaiso nenaudokite šalia stulp ų , tvor ų , pastat ų arba kit ų
nekilnojam ų j ų objekt ų .
Tur ė kite omenyje, kad medžiaga gali b ū ti nusviesta, tod ė l aplinkui
stovintys asmenys, vaikai ir naminiai gyvuliai nuo j ū s ų turi b ū ti nutol ę ne
mažesniu nei 15 m atstumu.
Nenaudokite esant blogam apšvietimui. Kad naudotojas pasteb
ė t ų
galimus pavojus, niekas netur ė t ų kliudyti jam matyti vis ą darbo zon ą .
Kiekvien ą kart ą prieš naudodami prietais ą apži ū r ė kite. Patikrinkite, ar
dang č iai arba kitos dalys neatsilaisvinusios. Į sitikinkite, kad visi saugos
į taisai ir rankenos tinkamai ir saugiai pritvirtinti. Prieš naudodami
pakeiskite visas pažeistas dalis. Patikrinkite, ar nesenka akumuliatorius.
Prietaiso nekeiskite.
Vaikai arba neapmokyti asmenys šiuo prietaisu naudotis negali.
D Ė MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841, tod ė l gali
b ū ti taikomos lyginant vien ą į rank į su kitu. Gali b ū ti naudojama preliminariam poveikio į vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s atitinka į rankio taikym ą . Jei į rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais priedais ar
netinkamai priži ū rimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lyg į viso darbo metu.
Apskai č iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik ė t ų atsižvelgti į laikotarp į , kai prietaisas yra išjungtas arba į jungtas, bet n ė ra
naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg į viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas b ū t ų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai
priži ū r ė ti prietais ą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Akumuliatorin ė s gyvatvori ų žirkl ė s
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI