98
99
M18
FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18
V
3400
min
-1
457
mm
17,5
mm
19
mm
<
30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50
°C
M18B...;
M18HB...
M12-18…;
M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
використанням
усі
пошкоджені
елементи
.
Переконайтеся
,
що
акумулятор
заряджений
.
Ніколи
не
втручайтеся
у
пристрій
.
Цим
інструментом
не
можуть
користуватися
діти
та
особи
,
які
не
пройшли
навчання
.
При
використанні
інструменту
надягайте
повний
захист
для
очей
та
вух
.
При
роботі
в
місцях
,
де
на
голову
може
впасти
щось
згори
,
вдягайте
захисний
шолом
.
Зафіксуйте
довге
волосся
вище
рівня
плеча
,
щоб
запобігти
заплутуванню
в
будь
-
яких
рухомих
частинах
.
Не
працюйте
з
цим
пристроєм
,
якщо
Ви
втомилися
,
хворий
або
під
впливом
алкоголю
,
наркотиків
чи
ліків
.
Тримайте
безпечну
відстань
та
рівновагу
.
Не
тягніться
вперед
або
вбок
.
Коли
Ви
тягнетесь
,
це
може
привести
до
втрати
рівноваги
.
Перед
запуском
пристрою
переконайтеся
,
що
лезо
нічого
не
торкається
.
При
використанні
кущорізу
міцно
тримайте
його
обома
руками
.
Впевнено
та
безпечно
стійте
на
обох
ногах
.
Виробник
наполегливо
радить
не
користуватися
драбинами
під
час
роботи
.
Користуйтеся
подовжувачами
,
коли
потрібно
різати
на
великій
висоті
.
Лезо
дуже
гостре
.
Під
час
використання
пристроїв
з
лезами
вдягайте
міцні
робочі
рукавички
,
які
впевнено
тримаються
на
руках
.
Не
торкайтесь
леза
незахищеними
руками
або
пальцями
,
будьте
обережні
,
щоб
руки
або
пальці
не
застрягли
та
Ви
їх
не
порізали
.
Ніколи
не
торкайтеся
леза
та
не
виконуйте
технічне
обслуговування
,
поки
акумулятор
знаходиться
в
приладі
.
Ніколи
з
силою
не
ріжте
густі
кущі
.
Це
може
призвести
до
блокування
леза
та
його
сповільнення
.
Якщо
рух
леза
уповільнюється
,
зменшите
швидкість
роботи
.
Намагайтеся
не
різати
стовбурів
або
гілок
діаметром
більше
ніж
19
мм
.
Це
ж
стосується
стовбурів
або
гілок
,
чий
діаметр
завеликий
,
щоб
його
могло
опрацювати
лезо
.
Застосуйте
ручну
пилу
без
двигуна
,
щоб
відрізати
таки
гілки
.
Коли
Ви
носите
захист
для
вух
,
це
зменшує
Вашу
здатність
почути
попередження
(
попередження
або
поклики
).
Оператор
пили
повинен
повністю
зосередитися
на
робочому
полі
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Якщо
машина
впала
,
зазнала
сильного
удару
чи
починає
ненормально
вібрувати
,
негайно
зупиніть
її
та
огляньте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
.
Будь
-
які
пошкоджені
частини
необхідно
належним
чином
ремонтувати
чи
замінювати
в
сервісному
центрі
MILWAUKEE.
Перед
будь
-
якими
роботами
на
машині
вийняти
змінну
акумуляторну
батарею
Відпрацьовані
знімні
акумуляторні
батареї
не
можна
кидати
у
вогонь
або
викидати
з
побутовими
відходами
. Milwaukee
пропонує
утилізацію
старих
знімних
акумуляторних
батарей
,
безпечну
для
довкілля
;
зверніться
до
свого
дилера
.
Не
зберігати
знімні
акумуляторні
батареї
разом
з
металевими
предметами
(
небезпека
короткого
замикання
).
Знімні
акумуляторні
батареї
системи
M18
заряджати
лише
зарядними
пристроями
системи
M18.
Не
заряджати
акумуляторні
батареї
інших
систем
.
При
екстремальному
навантажені
або
при
екстремальній
температурі
з
пошкодженої
змінної
акумуляторної
батареї
може
витікати
електроліт
.
При
потраплянні
електроліту
на
шкіру
його
негайно
необхідно
змити
водою
з
милом
.
При
потраплянні
в
очі
їх
необхідно
негайно
ретельно
промити
,
щонайменше
10
хвилин
,
та
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Попередження
!
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
ВИКОРИСТАННЯ
ЗА
ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей
акумуляторний
кущоріз
призначений
для
використання
лише
на
вільному
просторі
ззовні
.
Із
міркувань
безпеки
пристрій
потрібно
тримати
та
вести
під
час
роботи
завжди
обома
руками
.
Інструмент
був
розроблений
для
приватного
застосування
в
себе
на
присадибній
ділянці
.
Він
призначений
для
рівняння
"
живих
"
огорож
,
кущів
та
подібних
рослин
.
Його
потрібно
використовувати
у
сухому
,
добре
освітленому
середовищі
.
Він
не
призначений
для
різання
трави
,
дерев
або
товстих
гілок
.
Його
можна
використовувати
лише
для
різання
кущів
.
Цей
прилад
можна
використовувати
тільки
за
призначенням
так
,
як
вказано
в
цьому
документі
.
ЗАЛИШКОВИЙ
РИЗИК
Навіть
при
належному
застосуванні
виробу
неможливо
повністю
виключити
залишкові
ризики
.
При
використанні
можуть
виникати
наступні
ризики
,
і
тому
користувач
повинен
звертати
увагу
на
наступне
:
•
Травми
внаслідок
вібрації
.
Тримайте
прилад
за
передбачені
для
цього
руків
'
я
і
обмежуйте
час
роботи
та
експозиції
.
•
Шумовий
вплив
може
погіршити
слух
.
Носіть
захисні
навушники
і
обмежуйте
тривалість
експозиції
.
•
Травми
очей
,
викликані
частинками
забруднень
.
Завжди
надягайте
захисні
окуляри
,
щільні
довгі
штани
,
рукавиці
і
міцне
взуття
.
•
Вдихання
отруйного
пилу
.
ВКАЗІВКИ
ЩОДО
ЛІТІЙ
-
ІОННИХ
АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування
літій
-
іонних
акумуляторів
Акумуляторні
батареї
,
які
не
експлуатувалися
певний
час
,
слід
зарядити
перед
використанням
.
Температури
понад
50°C (122°F)
знижують
експлуатаційні
характеристики
батареї
.
Уникайте
тривалого
впливу
високої
температури
або
прямого
сонячного
світла
(
ризик
перегрівання
).
З
'
єднувальні
контакти
зарядного
пристрою
та
знімної
акумуляторної
батареї
повинні
бути
чистими
.
Для
забезпечення
оптимального
строку
експлуатації
акумуляторні
батареї
після
використання
необхідно
повністю
зарядити
.
Для
забезпечення
максимально
можливого
терміну
експлуатації
акумуляторні
батареї
після
зарядки
необхідно
виймати
з
зарядного
пристрою
.
При
зберіганні
акумуляторної
батареї
понад
30
днів
:
Зберігати
акумуляторну
батарею
при
температурі
приблизно
27 °C
в
сухому
місці
.
Зберігати
акумуляторну
батарею
в
стані
зарядки
приблизно
30-50 %.
Кожні
6
місяців
заново
заряджати
акумуляторну
батарею
.
Захист
від
перевантаження
літій
-
іонних
акумуляторів
У
випадку
перевантаження
акумуляторної
батареї
внаслідок
дуже
високого
споживання
струму
,
наприклад
,
надмірно
високого
крутильного
моменту
,
раптової
зупинки
або
короткого
замикання
,
електроінструмент
вібрує
5
секунд
,
індикатор
заряду
блимає
,
електроінструмент
самостійно
вимикається
.
Для
повторного
увімкнення
відпустити
кнопку
вимикача
і
знов
увімкнути
.
При
надмірних
навантаженнях
акумуляторна
батарея
сильно
перегрівається
.
В
цьому
випадку
всі
лампочки
індикатора
заряду
блимають
,
доки
акумуляторна
батарея
не
охолоне
.
Можна
продовжити
роботу
після
того
,
як
індикатор
заряду
згасне
.
Транспортування
літій
-
іонних
акумуляторів
Літій
-
іонні
акумуляторні
батареї
підпадають
під
законоположення
про
перевезення
небезпечних
вантажів
.
Транспортування
таких
акумуляторних
батарей
повинно
відбуватися
із
дотриманням
місцевих
,
національних
та
міжнародних
приписів
та
положень
.
•
споживачі
можуть
без
проблем
транспортувати
ці
акумуляторні
батареї
по
вулиці
.
•
Комерційне
транспортування
літій
-
іонних
акумуляторних
батарей
експедиторськими
компаніями
підпадає
під
положення
про
транспортування
небезпечних
вантажів
.
Підготовку
до
відправлення
та
транспортування
можуть
здійснювати
виключно
особи
,
які
пройшли
відповідне
навчання
.
Весь
процес
повинні
контролювати
кваліфіковані
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип
конструкції
Номер
виробу
Напруга
знімної
акумуляторної
батареї
Споживана
потужність
Довжину
розрізу
Відстань
між
зубцями
Потужність
різання
Кут
загострення
по
відношенню
до
горізонталі
Вага
згідно
з
процедурою
EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Рекомендована
температура
довкілля
під
час
роботи
Рекомендовані
типи
акумуляторів
Рекомендовані
зарядні
пристрої
Інформація
про
шум
Виміряні
значення
визначені
згідно
з
EN 62841.
Рівень
шуму
"
А
"
приладу
становить
в
типовому
випадку
:
Рівень
звукового
тиску
/
похибка
K
Рівень
звукової
потужності
/
похибка
K
Користуйтеся
засобами
захисту
органів
слуху
.
Інформація
щодо
вібрації
Сумарні
значення
вібрації
(
векторна
сума
трьох
напрямків
),
встановлені
згідно
з
EN 62841.
Значення
вібрації
a
h
/
похибка
K
УВАГА
!
Ознайомитись
з
усіма
попередженнями
з
безпечного
використання
,
інструкціями
,
ілюстративним
матеріалом
та
технічними
характеристиками
,
які
надаються
з
цим
електричним
інструментом
.
Недотримання
всіх
наведених
нижче
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
важких
травм
.
Зберігайте
всі
вказівки
з
техніки
безпеки
та
інструкції
на
майбутнє
.
ІНСТРУКЦІЇ
З
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
КУЩОРІЗА
Тримайте
усі
частини
тіла
подалі
від
леза
.
Ніколи
не
знімайте
з
працюючого
леза
відрізаний
матеріал
та
не
притримуйте
перед
лезом
те
,
що
тільки
збираєтесь
відрізати
.
Лезо
не
зупиняється
миттєво
та
продовжує
рухатися
навіть
після
вимикання
інструменту
.
Якщо
під
час
праці
відволіктись
хоча
б
на
один
момент
,
це
може
призвести
до
важких
поранень
.
Переносити
кущоріз
потрібно
за
ручку
для
перенесення
,
і
приверніть
увагу
,
щоб
випадково
не
натиснути
кнопку
вмикання
.
Належне
перенесення
кущорізу
зменшує
ризик
травмування
через
непередбачене
вмикання
інструменту
.
При
транспортуванні
або
зберіганні
завжди
надягайте
на
лезо
захисний
кожух
.
Належне
використання
кущорізу
зменшує
ризик
травмування
лезом
.
Перед
тим
,
як
зняти
залишки
матеріалу
з
леза
або
перед
проведенням
робіт
по
обслуговуванню
,
переконайтеся
,
що
на
інструменті
усі
вимикачі
стоять
у
положенні
"
Вимкнуто
".
Непередбачене
вмикання
кущорізу
при
зняті
залишків
матеріалу
або
при
проведенні
робіт
по
обслуговуванню
може
призвести
до
важких
поранень
.
Завжди
тримайтеся
за
ізольовані
ручки
кущорізу
на
той
випадок
,
якщо
лезо
доторкнеться
до
прихованого
електродроту
.
При
контакті
з
електрокабелем
металеві
частини
кущорізу
самі
можуть
проводити
струм
та
викликати
ураження
оператора
електричним
струмом
.
Вберіть
усі
кабелі
геть
від
зони
різання
.
Кабелі
,
замасковані
поміж
кущів
,
можуть
несподівано
попасти
під
лезо
.
Не
користуйтесь
кущорізом
у
погану
погоду
,
особливо
у
грозу
з
блискавками
.
Так
Ви
зменшите
ризик
потрапити
під
блискавку
.
ІНШІ
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Ніколи
не
допускайте
до
експлуатації
машини
дітей
та
осіб
з
обмеженими
фізичними
,
психічними
або
сенсорними
можливостями
,
а
також
осіб
,
що
не
мають
достатнього
досвіду
і
знань
або
не
ознайомлені
з
цим
керівництвом
з
експлуатації
.
Приписи
місцевих
органів
влади
можуть
обмежувати
вік
користувача
.
Перед
початком
робот
завжди
прибирайте
зону
роботи
.
Вберіть
геть
усі
предмети
,
такі
як
дроти
,
кабелі
,
ліхтарі
тощо
,
які
можуть
потрапити
на
лезо
та
відлетіти
в
сторону
.
Перевірте
кущі
на
наявність
сторонніх
предметів
,
як
,
наприклад
,
огорожа
з
дроту
.
Ніколи
не
використовуйте
інструмент
у
безпосередній
близькості
стовпів
,
огорож
,
будівель
та
інших
нерухомих
об
'
єктів
.
Майте
на
увазі
,
що
матеріал
при
різанні
може
полетіти
в
сторону
;
через
це
сторонні
люди
,
діти
та
домашні
тварини
повинні
знаходитись
на
відстані
щонайменше
15
м
від
робочої
зони
.
Не
працюйте
кущорізом
при
поганому
освітленні
.
Оператор
повинен
усе
гарно
бачити
у
робочій
зоні
,
щоб
уникнути
можливої
небезпеки
.
Ретельно
огляньте
інструмент
перед
кожним
використанням
.
Перевірте
,
чи
усі
замки
та
деталі
міцно
тримаються
на
своєму
місці
.
Переконайтесь
,
що
усі
захисні
прилаштування
та
ручки
міцно
зафіксовані
.
Замініть
перед
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Заявлені
значення
шумового
випромінювання
,
вказані
в
цьому
інформаційному
аркуші
,
було
виміряно
відповідно
до
стандартизованого
випробування
згідно
з
EN 62841
та
можуть
використовуватися
для
порівняння
одного
інструмента
з
іншим
.
Вони
також
можуть
використовуватися
для
попередньої
оцінки
рівня
впливу
на
організм
.
Вказані
значення
вібрації
та
шумового
випромінювання
дійсні
для
основних
областей
застосування
інструмента
.
Якщо
інструмент
використовується
в
інших
областях
застосування
чи
з
іншим
приладдям
або
не
проходить
належне
обслуговування
,
значення
вібрації
та
шумового
випромінювання
можуть
відрізнятися
.
Це
може
суттєво
збільшити
рівень
впливу
на
організм
протягом
загального
періоду
роботи
.
Під
час
оцінки
рівня
впливу
вібрації
та
шумового
випромінювання
на
організм
також
необхідно
враховувати
періоди
,
коли
інструмент
вимкнено
,
чи
коли
він
працює
,
але
фактично
не
використовується
для
виконання
роботи
.
Це
може
суттєво
знизити
рівень
впливу
на
організм
протягом
загального
періоду
роботи
.
Визначте
додаткові
заходи
для
захисту
оператора
від
впливу
вібрації
та
/
або
шуму
,
наприклад
,
обслуговування
інструмента
та
його
приладдя
,
зберігання
рук
у
теплі
,
організація
графіків
роботи
.
Акумуляторний
кущоріз
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
