72
73
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
Zariadenie zastavte, vyberte akumulátor, nasa
ď
te ochranu nožov a pred
uskladnením alebo prepravou nechajte zariadenie vychladnú
ť
.
Z stroja odstranite vse tujke. Shranjujte stroj v hladnem, suhem in dobro
prezra
č
evanem prostoru, nedosegljivo otrokom. Ne shranjujte v bližini
korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za odstranjevanje
zaledenelosti. Ne shranjujte na prostem.
Pri prevažanju v vozilih motorno žago zavarujte pred premikanjem ali
padci, da prepre
č
ite poškodbe oseb ali stroja.
VZDRŽEVANJE
Po vsaki uporabi naprave ohišje in ro
č
aje o
č
istite z mehko, suho krpo.
Nože po vsaki uporabi o
č
istite s trdo š
č
etko in nato previdno nanesite olje
kot zaš
č
ito pred rjo, preden ponovno namestite š
č
itnik nožev. Proizvajalec
priporo
č
a uporabo razpršila za zaš
č
ito pred rjo in razpršilna maziva, da se
zagotovi enakomerna porazdelitev in da se zmanjša nevarnost telesnih
poškodb zaradi dotikanja nožev. Za primerne razpršilne izdelke se obrnite
na servisno službo Milwaukee (upoštevajte brošuro Garancija/naslovi
servisnih služb).
Po potrebi lahko nože pred vsako uporabo na zgoraj naveden enostavno
naoljite.
Preverite, ali so vse matice, sorniki in vijaki
č
vrsto zategnjeni, da
zagotovite, da je naprava v varnem stanju delovanja.
Preverite napravo in zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele iz
varnostnih razlogov.
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele.
Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v
Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro Garancija aslovi servisnih
služb).
Po potrebi je mogo
č
e pri vašem servisnem mestu ali neposredno pri
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany, naro
č
iti eksplozijsko risbo naprave ob navedbi tipa stroja in na
tablici navedene šestmestne številke.
SIMBOLI
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to navodilo
za uporabo.
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Pri delu s strojem vedno nosite zaš
č
itna o
č
ala.
Nosite zaš
č
ito za sluh!
Nositi zaš
č
itne rokavice
Nosite zmeraj zaš
č
itna obla
č
ila in mo
č
no obutev.
Osebe, ki stojijo zraven, naj bodo v varni razdalji od
naprave.
Škarje za živo mejo vedno držite in upravljajte z obema
rokama.
Roke imejte oddaljene od rezalnega orodja in ostalih
gibljivih delov. Prsti lahko zaidejo v rezalni mehanizem in
se poškodujejo ali odtrgajo.
Ne dotikajte se rezilnih nožev, da prepre
č
ite telesne
poškodbe.
Ne uporabljajte v dežju in ne pustite ležati na dežju.
93
Zagotovljena raven zvo
č
ne mo
č
i znaša 93 dB.
n
0
XXX min
-1
Hod v prostem teku na minuto (hod/min)
Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave, priporo
č
eno
dopolnilo iz programa opreme.
Elektri
č
nih naprav, baterij/akumulatorjev ni dovoljeno
odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki.
Elektri
č
ne naprave in akumulatorje je potrebno zbirati
lo
č
eno in za okolju prijazno odstranitev, oddati podjetju
za reciklažo.
Pri krajevnem uradu ali vašem strokovnem prodajalcu se
pozanimajte glede reciklažnih dvoriš
č
in zbirnih mest.
V
Napetost
Enosmerni tok
Evropska oznaka za združljivost
Britanska oznaka o skladnosti
Ukrajinska oznaka za združljivost
Evrazijska oznaka za združljivost
Naprave ne uporabljajte,
č
e ste utrujeni ali bolni ali pod vplivom alkohola,
drog ali zdravil.
Vedno pazite na varno stojiš
č
e in ohranjajte ravnotežje. Prepre
č
ite, da se
ne raztegujete preve
č
. Raztegovanje lahko privede do izgube ravnotežja.
Pred zagonom naprave se prepri
č
ajte, da rezilni noži ne morejo priti z
ni
č
emer v stik.
Škarje za živo mejo med uporabo držite z obema rokama na ro
č
ajih.
Zavzemite trden in varen položaj. Proizvajalec odsvetuje uporabo pru
č
k in
lestev. Uporabite podaljšek,
č
e je rezanje potrebno na ve
č
ji višini.
Noži so zelo ostri. Pri ravnanju s pripravo z noži nosite nedrse
č
e, trpežne
zaš
č
itne rokavice. Nožev se ne dotikajte z golimi rokami ali prsti ter pazite,
da si ne stisnete prstov in da se ne urežete. Nikoli se ne dotikajte nožev in
ne izvajajte vzdrževalnih del,
č
e je akumulator v napravi.
Škarij za živo mejo ne vodite s silo skozi gosto grmovje. To lahko privede
do blokiranja nožev in upo
č
asnitev.
Č
e noži upo
č
asnijo, znižajte delovno
hitrost.
Ne poskušajte rezati debel ali vej s premerom, ve
č
jim od 19 mm. Enako
velja za debla ali veje, ki so o
č
itno prevelika, da bi ustrezala reži med
rezilnimi noži.
Za rezanje vej in debel uporabite ro
č
no žago ali žago za veje brez
motorja. Nošenje zaš
č
ite za sluh zmanjša sposobnost, da slišite opozorila
(opozorila ali klice). Uporabnik se mora povsem osredoto
č
iti na delovno
obmo
č
je.
OPOZORILO!
Č
e vam stroj pade,
č
e utrpi mo
č
an udarec ali
za
č
ne nenormalno vibrirati, takoj zaustavite stroj in preverite, da ni
poškodovan ter poiš
č
ite vzrok vibriranja.
Vsakršno poškodbo mora
ustrezno popraviti ali zamenjati del servis MILWAUKEE.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne me
č
ite v ogenj ali v gospodinjske
odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje starih izmenljivih
akumulatorjev; prosimo povprašajte vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti
(nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi aparati
sistema M18. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih sistemov.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka akumulatorska
teko
č
ina. Po stiku z akumulatorsko teko
č
ino prizadeto mesto takoj izperite
z vodo in milom. Po stiku z o
č
mi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito
izpirajte in nemudoma obiš
č
ite zdravnika.
Opozorilo!
V izogib, s kratkim stikom povzro
č
ene nevarnosti požara,
poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali
polnilne naprave ne potapljajte v teko
č
ine in poskrbite, da ne bo prihajalo
do vdora teko
č
in v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne
teko
č
ine, kot so slana voda, dolo
č
ene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le
ta vsebujejo, lahko povzro
č
ijo kratek stik.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Te akumulatorske škarje za živo mejo so primerne samo za uporabo na
prostem. Iz varnostnih razlogov je treba napravo vedno držati in voditi z
obema rokama.
Naprava je bila razvita za doma
č
o rabo. Zasnovana je za obrezovanje
živih meja, grmovja in podobnih rastlin.
Uporabljajte jo v suhem, dobro osvetljenem okolju.
Ni zasnovana za rezanje trave, dreves ali vej. Uporabljati jo dovoljeno
samo rezanje žive meje.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti
samo za navede namene.
PREOSTALA TVEGANJA
Celo pri pravilni uporabi proizvoda preostalih nevarnosti ni mogo
č
e
popolnoma izklju
č
iti. Pri uporabi lahko nastopijo slede
č
a tveganja, zaradi
č
esar mora upravljalec upoštevati naslednje:
• Vsled vibracij povzro
č
ene poškodbe.
Napravo držite za temu namenu predvidene ro
č
aje in omejite
č
as dela
in izpostavljenosti.
• Obremenitev s hrupom lahko privede do poškodb sluha.
Nosite zaš
č
ito sluha in omejite dovo izpostavljenosti.
• Vsled delcev ne
č
isto
č
povzro
č
ene poškodbe o
č
i.
Nosite zmeraj zaš
č
itna o
č
ala, mo
č
ne dolge hla
č
e, rokavice in mo
č
no
obutev.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE
Uporaba litij-ionskih akumulatorjev
Daljši
č
as neuporabljane izmenljive akumulatorje pred uporabo dopolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivih akumulatorjev.
Daljšemu segrevanju zaradi sonca ali ogrevanja se izogibajte.
Pazite, da ostanejo priklju
č
ni kontakti na polnilnem aparatu in izmenljivem
akumulatorju
č
isti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi do
konca napolniti.
Za
č
im daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi vzamejo
ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiš
č
enju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladiš
č
iti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladiš
č
iti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
Preobremenitvena zaš
č
ita litij-ionskih akumulatorjev
V primeru preobremenitve akumulatorja zaradi visoke porabe toka, npr.
ekstremno visokih vrtilnih momentov, nenadne zaustavitve ali kratkega
stika, elektri
č
no orodje 5 sekund vibrira, prikazovalnik polnjenja utripa,
elektri
č
no orodje pa se samodejno izklopi.
Za ponoven vklop izpustite pritisno stikalo in nato znova vklopite.
Pod ekstremnimi obremenitvami se akumulator premo
č
no segreva. V tem
primeru utripajo vse lu
č
ke prikazovalnika polnjenja dokler se akumulator
ne ohladi. Za tem, ko prikazovalnik polnjenja ugasne lahko z delom
nadaljujemo.
Transport litij-ionskih akumulatorjev
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim dolo
č
bam transporta
nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajo
č
lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in dolo
č
be.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani špediterskih
podjetij je podvržen dolo
č
bam transporta nevarnih snovi. Priprava
odpreme in transporta se lahko vrši izklju
č
no s strani ustrezno izšolanih
oseb. Celoten proces je potrebno strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati slede
č
e to
č
ke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaš
č
iteni in
izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti embalaže ne
bo mogel zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajo
č
ih akumulatorjev ni dovoljeno transportirati.
Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje.
SLOVENŠ
Č
INA
SLOVENŠ
Č
INA