115145929
Rev. 2 2/18/09 BRW
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
: Please read these instructions carefully and make
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
GB
ES
FR
PT
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
: Favor ler estas instruções com cautela
e certifique--se de que tem completo entendimento antes de usar o ferramenta
e guarde para consulta futura.
