Milwaukee M18 FHT45, Original Instructions Manual

Page: 34 / 55

66 67
punktów:
• Celem unikni
ę cia zwar ć nale ż y upewni ć si ę , ż e zestyki s ą zabezpieczone i
zaizolowane.
• Zwraca ć uwag ę na to, aby zespó ł akumulatorów nie móg ł si ę przemieszcza ć
we wn ę trzu opakowania.
• Nie wolno transportowa ć akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekaj ą cym
z elektrolitem.
Odno ś nie dalszych wskazówek nale ż y zwróci ć si ę do swojego
przedsi ę biorstwa spedycyjnego.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Przed schowaniem lub transportem urz ą dzenia nale ż y zatrzyma ć urz ą dzenie,
wyj ąć akumulator z urz ą dzenia, odsun ąć os ł on ę no ż a i poczeka ć , a ż
urz ą dzenie ostygnie.
Usun ąć wszelkie cia ł a obce z urz ą dzenia. Przechowywa ć urz ą dzenie w
ch ł odnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu niedost ę pnym dla dzieci.
Zabezpieczy ć przed kontaktem ze ś rodkami ż r ą cymi, jak chemia ogrodnicza i
ś rodki do odladzania. Nie przechowywa ć pi ł y na zewn ą trz.
W celu transportu w pojazdach nale ż y zabezpieczy ć urz ą dzenie przed ruchem
lub upadkiem, aby zapobiec obra ż eniom osób lub uszkodzeniu urz ą dzenia.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Po ka ż dym u ż yciu nale ż y oczy ś ci ć obudow ę i uchwyty mi ę kk ą , such ą
ś ciereczk ą .
Po ka ż dym u ż yciu nale ż y wyj ąć ostrze i wyczy ś ci ć je tward ą szczotk ą i przed
ponownym zamontowaniem ostrza ostro ż nie na ł o ż y ć na nie olej w celu
zapewnienia ochrony. W celu zapewnienia równomiernego rozprowadzenia
i zmniejszenia ryzyka obra ż e ń w wyniku kontaktu z ostrzem producent
zaleca stosowanie sprayu antykorozyjnego i smarów w sprayu. Aby uzyska ć
informacje na temat odpowiednich produktów w sprayu, prosimy o kontakt z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (broszura gwarancja / adresy punktów
serwisowych).
W razie potrzeby przed ka
ż dym u ż yciem mo ż na lekko nasmarowa ć ostrze w
sposób zaprezentowany powy ż ej.
Sprawdzi ć , czy wszystkie nakr ę tki, trzpienie i ś ruby s ą dokr ę cone, zapewniaj ą c
w ten sposób bezpieczne warunki pracy urz ą dzenia.
Sprawdzi ć urz ą dzenie i ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa wymieni ć zu ż yte lub
uszkodzone cz ęś ci.
U ż ywa ć tylko i wy łą cznie wyposa ż enia dodatkowego Milwaukee i cz ęś ci
zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba by ł o wymieni ć cz ęś ci, które nie zosta ł y
opisane, nale ż y skontaktowa ć si ę z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów us ł ugowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo ż na zamówi ć rysunek urz ą dzenia w roz ł o ż eniu na cz ęś ci
podaj ą c typ maszyny oraz sze ś ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej
w Punkcie Obs ł ugi Klienta lub bezpo ś rednio w fi rmie Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz ę dzia zapozna ć si ę
uwa ż nie z tre ś ci ą instrukcji.
UWAGA! OSTRZE Ż ENIE NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć wk ł adk ę akumulatorow ą .
Podczas pracy nale ż y zawsze nosi ć okulary ochronne.
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Nosi ć r ę kawice ochronne!
Nale ż y zawsze nosi ć odzie ż ochronn ą oraz stabilne
obuwie.
Osoby postronne nale ż y trzyma ć w bezpiecznej odleg ł o ś ci
od urz ą dzenia.
No ż yce do ż ywop ł otu nale ż y zawsze trzyma ć i prowadzi ć
obiema r ę kami.
R ę ce trzyma ć z daleka od narz ę dzi tn ą cych i innych cz ęś ci
ruchomych. Palce mog ł yby dosta ć si ę do mechanizmu
tn ą cego i zosta ć odci ę te lub okaleczone.
Aby unikn ąć ryzyka obra ż e ń , nigdy nie nale ż y dotyka ć
ostrza tn ą cego.
Nie u ż ywa ć w trakcie opadów ani nie pozostawia ć na
deszczu.
93
Gwarantowany poziom mocy akustycznej wynosi 93 dB.
n
0
XXX min
-1
Skok ja ł owy na minut ę (liczba skoków na minut ę )
Wyposa ż enie dodatkowe dost ę pne osobno.
Urz ą dzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mog ą
by ć usuwane razem z odpadami pochodz ą cymi z
gospodarstw domowych.
Urz ą dzenia elektryczne i akumulatory nale ż y gromadzi ć
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie
z wymaganiami ś rodowiska naturalnego oddawa ć do
przedsi ę biorstwa utylizacyjnego.
Prosz ę zasi ę gn ąć informacji o centrach recyklingowych
i punktach zbiorczych u w ł adz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
V
Napi ę cie
Pr ą d sta ł y
Europejski Certy fi kat Zgodno ś ci
Brytyjski znak potwierdzaj ą cy zgodno ść
Ukrai ń ski Certy fi kat Zgodno ś ci
Euroazjatycki Certy fi kat Zgodno ś ci
Nie dokonywa ć ż adnych mody fi kacji przy urz ą dzeniu.
Do obs ł ugi tego urz ą dzenia nie s ą uprawnione dzieci lub osoby
niewykwali fi kowane.
Podczas korzystania z tego urz ą dzenia u ż ytkownik zobowi ą zany jest do
zak ł adania kompletnej ochrony oczu i uszu. Podczas pracy w miejscach,
w których istnieje ryzyko spadaj ą cych elementów, nale ż y zak ł ada ć kask
ochronny.
D
ł ugie w ł osy nale ż y zwi ą za ć , aby znajdowa ł y si ę powy ż ej ramion i aby nie
zosta ł y pochwycone przez maszyn ę .
Nie nale ż y korzysta ć z tego urz ą dzenia w przypadku zm ę czenia czy choroby,
a tak ż e pod wp ł ywem alkoholu, narkotyków lub leków.
U ż ytkownik zawsze musi znajdowa ć si ę w bezpiecznym stanie i utrzymywa ć
postaw ę równowa ż n ą . Nale ż y unika ć nadmiernego przeci ąż enia. Nadmierne
przeci ąż enie mo ż e doprowadzi ć do utraty równowagi.
Przed uruchomieniem maszyny nale ż y upewni ć si ę , ż e niemo ż liwy jest kontakt
ostrza tn ą cego z jakimkolwiek przedmiotem.
W trakcie pracy nale ż y trzyma ć no ż yce do ż ywop ł otu obur ą cz za uchwyty.
Przyj ąć pewn ą i bezpieczn ą postaw ę . Producent odradza stosowanie drabin
czy drabinek sk ł adanych o p ł askich szczeblach. Je ż eli konieczne jest ci ę cie na
wi ę kszej wysoko ś ci, nale ż y u ż y ć przed ł u ż enia.
No ż e s ą bardzo ostre. Podczas pracy z ostrzem nale ż y mie ć na sobie
antypo ś lizgowe i wytrzyma ł e r ę kawice robocze. Nie dotyka ć ostrza go ł ymi
r ę kami czy palcami i upewni ć si ę , ż e r ę ce lub palce nie s ą przygniecione, aby
unikn ąć ich odci ę cia. Nigdy nie dotyka ć ostrza ani nie wykonywa ć ż adnych
prac konserwacyjnych, gdy w urz ą dzeniu znajduje si ę akumulator.
No ż yc do ż ywop ł otu nie nale ż y przeciska ć przez g ę ste zaro ś la na si łę . Mo ż e
to doprowadzi ć do zablokowania i spowolnienia dzia ł ania ostrza. Je ś li ostrze
zaczyna zwalnia ć , nale ż y zmniejszy ć pr ę dko ść robocz ą .
Nie próbowa ć ci ąć k ł ód ani ga łę zi o ś rednicy powy ż ej 19 mm. To samo dotyczy
k ł ód lub ga łę zi, które go ł ym okiem s ą zbyt du ż e, aby zmie ś ci ć je pomi ę dzy
ostrzem tn ą cym.
Do ci ę cia wi ę kszych ga łę zi i k ł ód nale ż y u ż ywa ć pilarki r ę cznej lub pi ł y do
ci ę cia ga łę zi bez silnika. Ochrona s ł uchu zmniejsza mo ż liwo ść us ł yszenia
ostrze ż e ń okrzyków. U ż ytkownik powinien w pe ł ni skoncentrowa ć si ę na
obszarze roboczym.
OSTRZE Ż ENIE! Je ś li maszyna zostanie upuszczona, dozna
powa ż nego uderzenia lub zacznie nienormalnie wibrowa ć , natychmiast
zatrzyma ć maszyn ę i sprawdzi ć pod k ą tem uszkodze ń lub okre ś li ć
przyczyn ę wibracji. Ka ż da uszkodzona cz ęść powinna zosta ć odpowiednio
naprawiona lub wymieniona przez serwis fi rmy MILWAUKEE.
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac na elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć
wk ł adk ę akumulatorow ą .
Zu ż ytych akumulatorów nie wolno wrzuca ć do ognia ani traktowa ć jako
odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczn ą utylizacj ę zu ż ytych
akumulatorów.
Nie przechowywa
ć akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 nale ż y ł adowa ć wy łą cznie przy pomocy ł adowarek
Systemu M18. Nie ł adowa ć przy pomocy tych ł adowarek akumulatorów innych
systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo du
ż ym obci ąż eniu
mo ż e dochodzi ć do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii
akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale ż y
natychmiast przemy ć miejsce kontaktu wod ą z myd ł em. W przypadku kontaktu
z oczami nale ż y dok ł adnie przep ł ukiwa ć oczy przynajmniej przez 10 minut i
zwróci ć si ę natychmiast o pomoc medyczn ą .
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru, obra ż e ń lub uszkodze ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza ć narz ę dzia, akumulatora
wymiennego ani ł adowarki w cieczach i nale ż y zatroszczy ć si ę o to, aby do
urz ą dze ń i akumulatorów nie dosta ł y si ę ż adne ciecze. Zwarcie spowodowa ć
mog ą koroduj ą ce lub przewodz ą ce ciecze, takie jak woda morska, okre ś lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ą ce wybielacze.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Opisywane akumulatorowe no ż yce do ż ywop ł otu s ą przeznaczone wy łą cznie
do u ż ytku na zewn ą trz pomieszcze ń . Ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa
urz ą dzenie nale ż y zawsze trzyma ć i prowadzi ć obiema r ę kami.
Urz ą dzenie zosta ł o zaprojektowane do u ż ytku domowego. Przeznaczone jest
do przycinania ż ywop ł otów, krzewów i tym podobnych ro ś lin.
Nale ż y korzysta ć z niego w suchym i dobrze o ś wietlonym ś rodowisku.
Nie jest przeznaczone do koszenia trawy, drzew i ga łę zi. Mo ż e by ć stosowane
wy łą cznie do przycinania ż ywop ł otów.
Produkt mo ż na u ż ytkowa ć wy łą cznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
RYZYKO REZYDUALNE
Nawet przy w ł a ś ciwym u ż ytkowaniu produktu nie mo ż na ca ł kowicie wykluczy ć
zagro ż e ń resztkowych. W przypadku stosowania mog ą wyst ą pi ć nast ę puj ą ce
zagro ż enia, dlatego te ż operator winien zwraca ć uwag ę na nast ę puj ą ce
aspekty:
• Obra
ż enia spowodowane przez wibracje.
Urz ą dzenie nale ż y trzyma ć za przeznaczony w tym celu uchwyt i ogranicza ć
czas pracy i czas ekspozycji.
• Uci ąż liwo ść akustyczna mo ż e prowadzi ć do uszkodze ń s ł uchu.
Nale ż y mie ć na sobie nauszniki i ogranicza ć czas trwania ekspozycji.
• Obra ż enia oczu spowodowane przez cz ą stki brudu.
Nale ż y zawsze mie ć na sobie okulary ochronne, solidne d ł ugie spodnie,
r ę kawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego py ł u.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
U ż ytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory nieu ż ywane przez d ł u ż szy czas przed u ż yciem nale ż y
do ł adowa ć .
Temperatura powy ż ej 50°C zmniejsza wydajno ść akumulatora wymiennego.
Unika ć d ł u ż szego nagrzewania przez s ł o ń ce lub ogrzewanie.
Styki ł adowarek i wk ł adek akumulatorowych nale ż y utrzymywa ć w czysto ś ci
Dla zapewnienia optymalnej ż ywotno ś ci akumulatory po u ż yciu nale ż y
na ł adowa ć do pe ł nej pojemno ś ci.
Dla zapewnienia mo ż liwie d ł ugiej ż ywotno ś ci akumulatory nale ż y wyj ąć z
ł adowarki po ich na ł adowaniu.
W przypadku sk ł adowania akumulatorów d ł u ż ej ani ż eli 30 dni:
Przechowywa ć je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywa ć je w stanie na ł adowanym do ok. 30% - 50%.
Ł adowa ć je ponownie co 6 miesi ę cy.
Ochrona przeciwprzeci ąż eniowa w akumulatorach litowo-jonowych
W przypadku przeci ąż enia akumulatora przez bardzo du ż y pobór pr ą du, na
przyk ł ad wskutek ekstremalnie du ż ych momentów obrotowych, narz ę dzie
r ę czne z nap ę dem elektrycznym wibruje przez 5 sekund, miga wska ź nik
ł adowania i narz ę dzie samoczynnie wy łą cza si ę .
W celu ponownego w łą czenia narz ę dzia nale ż y zwolni ć przycisk prze łą czaj ą cy,
a nast ę pnie ponownie go w łą czy ć . Przy ekstremalnych obci ąż eniach
akumulator nagrzewa si ę za mocno. W takim przypadku wszystkie lampki
wska ź nika ł adowania migaj ą tak d ł ugo, a ż akumulator och ł odzi si ę . Po
zga ś ni ę ciu wska ź nika ł adowania mo ż na kontynuowa ć prac ę .
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj ą ustawowym przepisom dotycz ą cym
transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa
ć si ę przy przestrzeganiu
lokalnych, krajowych i mi ę dzynarodowych rozporz ą dze ń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa ć tych akumulatorów po drogach ot tak
po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez przedsi ę biorstwa
spedycyjne podlega przepisom dotycz ą cym transportu towarów
niebezpiecznych. Przygotowania do wysy ł ki oraz transport mog ą by ć
wykonywane wy łą cznie przez odpowiednio przeszkolone osoby. Ca ł y proces
winien odbywa ć si ę pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów nale ż y przestrzega ć nast ę puj ą cych
POLSKI POLSKI