Milwaukee M18 FHT45, Original Instructions Manual

Page: 32 / 55

62 63
M18 FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18…; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Pri používaní tohto prístroja noste plnú ochranu o č í a sluchu. Pri prácach
v oblastiach, kde existuje nebezpe č enstvo spadnutých dielov, sa musí
nosi ť ochrana hlavy.
Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrov ň ou pliec a nedošlo tak k ich
zamotaniu do pohyblivých dielov.
S týmto prístrojom nepracujte, ke
ď ste unavení alebo ste pod vplyvom
alkoholu, drog alebo liekov.
Vždy dávajte pozor na bezpe
č né postavene a udržiavajte rovnováhu.
Zabrá ň te tomu, aby ste sa pre ť ahovali. Pre ť ahovanie môže vies ť k strate
rovnováhy.
Pred spustením prístroja sa uistite, že sa rezací nôž nemôže dosta
ť s
ni č ím do kontaktu.
Nožnice na živý plot držte pri používaní oboma rukami za rukoväte.
Zaujmite pevné a bezpe č né držanie. Výrobca neradí používa ť dvojité
rebríky a rebríky. Ke ď je potrebné rezanie vo vä č šej výške, použite
pred ĺ ženie.
Nože sú ve ľ mi ostré. Pri manipulácii s nožovým zariadením noste
protišmykové, pevné rukavice. Nožov sa nedotýkajte holými rukami ani
prstami a dávajte pozor na to, aby sa vaše ruky ani prsty nezovreli a aby
nedošlo k ich odrezaniu. Nikdy sa nedotýkajte nožov a nevykonávajte
žiadne údržbárske práce, ke ď je akumulátor zastr č ený v prístroji.
Nožnice na živý plot neve ď te násilím cez husté krovie. To môže vies ť
k tomu, že sa nože zablokujú a tým sa spomalia. Ak by sa mali nože
spomali ť , znížte pracovnú rýchlos ť .
Nepokúšajte sa reza ť kmene alebo konáre s priemerom viac ako 19 mm.
To isté platí pre kmene alebo konáre, ktoré sú o č ividne príliš ve ľ ké, aby
vošli medzi rezacie nože.
Na odrezanie vä
č ších konárov a kme ň ov použite ru č nú pílu alebo pílu
na konáre bez motora. Nosenie ochrany sluchu znižuje vašu schopnos ť
po č u ť varovania (výstrahy alebo volania). Používate ľ by sa mal plne a
celkom koncentrova ť na pracovnú oblas ť .
POZOR! Ak stroj spadne na zem, utrpí silný náraz alebo
za č ne neobvykle vibrova ť , okamžite zastavte stroj a skontrolujte
poškodenie alebo identi fi kujte prí č inu vibrácií. Akéko ľ vek poškodenie
by malo by ť riadne opravené alebo vymenené servisnou stanicou
MILWAUKEE.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnu
ť .
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh ň a alebo
medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých výmenných
akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného prostredia;
informujte sa u Vášho predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova
ť spolu s kovovými predmentmi
(nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému M18 nabíja ť len nabíjacími zariadeniami
systému M18. Akumulátory iných systémov týmto zariadením nenabíja ť .
Pri extrémnych zá ť ažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjs ť k
vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumulátora. Ak
dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umy ť vodou a
mydlom. Ak sa roztok dostane do o č í, okamžite ich dôkladne vypláchnu ť
po dobu min. 10 min a bezodkladne vyh ľ ada ť lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie,
výmennú batériu alebo nabíja č ku do kvapalín a postarajte sa o to,
aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce
alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur č ité chemikálie a bieliace
prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobi ť skrat.
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Tieto akumulátorové nožnice na živý plot sú vhodné iba na používanie na
vo ľ nom priestranstve. Z bezpe č nostných dôvodov sa musí prístroj drža ť a
vies ť vždy oboma rukami.
Prístroj bol vyvinutý na domáce používanie. Je dimenzovaný na
orezávanie živých plotov, krovia a podobných rastlín.
Treba ho používa
ť v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
Nie je dimenzovaný na rezanie trávy, stromov alebo konárov. Smie sa
používa ť výlu č ne na rezanie živých plotov.
Tento prístroj sa smie použiva ť len v súlade s uvedenými predpismi.
ZVYŠKOVÉ RIZIKO
Dokonca ani pri riadnom používaní výrobku pod ľ a predpisov sa nedajú
úplne vylú č i ť zvyškové riziká. Pri používaní môžu vzniknú ť nasledujúce
riziká, a preto by obsluha mala dodržiava ť nasledovné pokyny:
• Poranenia spôsobené vibráciou.
Prístroj držte iba za ur č ené držadlá a obmedzte č as práce a expozície.
• Za ť aženie hlukom môže vies ť k poškodeniam sluchu.
Noste ochranu sluchu a obmedzte dobu expozície.
• Poranenia o č í spôsobené č iasto č kami ne č istôt.
Noste vždy ochranné okuliare, pevné dlhé nohavice, rukavice a pevnú
obuv.
• Vdýchnutie jedovatých druhov prachu.
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší č as nepoužívané výmenné batérie pred použitím dobite.
Teplota nad 50°C znižuje výkon výmennej batérie. Zabrá ň te dlhšiemu
prehrievaniu prístroja slnkom alebo vykurovaním.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore
udržova ť č isté.
Pre optimálnu životnos ť je nutné akumulátory po použití plne dobi ť .
K zabezpe č eniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití vybra ť
z nabíja č ky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti pre ť aženiu pri lítium-iónových batériách
Pri pre ť ažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad pri
extrémne vysokom krútiacom momente, za č ne elektrické náradie po dobu
5 sekúnd vibrova ť , indikátor dobíjania za č ne blika ť a motor sa následne
samo č inne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvo ľ nite a následne opä ť stla č te tla č idlový
vypína č .
Pri extrémnom za ť ažení dochádza k príliš vysokému ohrevu akumulátora.
V tomto prípade za č nú blika ť všetky kontrolky indikátora dobíjania a
blikajú tak dlho, dokia ľ sa akumulátor opä ť neochladí.
V okamihu, ke ď indikátor dobíjania prestane blika ť , je možné v práci opä ť
pokra č ova ť .
Preprava lítium-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie pod ľ a zákonných ustanovení spadajú pod prepravu
nebezpe č ného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizova ť s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravova
ť po cestách.
• Komer č ná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom špedi č ných
fi riem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpe č ného nákladu.
Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú vykonáva ť iba
adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí odborne dohliada ť .
Pri preprave batérií treba dodržiava ť nasledovné:
• Zabezpe č te, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa zamedzilo
skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknú ť .
• Poškodené a vyte č ené batérie sa nesmú prepravova ť .
Kvôli ď alším informáciám sa obrá ť te na vašu špedi č nú fi rmu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Výrobné
č íslo
Napätie výmenného akumulátora
Po
č et zdvihov naprázdno
D ĺ žka rezu
Vzdialenos ť zubov
Rezný výkon
Uhol ostrenia k horizontále
Hmotnos
ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Odporú č aná okolitá teplota pri práci
Odporú č ané typy akupaku
Odporú č ané nabíja č ky
Informácia o hluku
Namerané hodnoty ur č ené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja č iní typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavos ť K
Hladina akustického výkonu / Kolísavos ť K
Používajte ochranu sluchu.
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový sú č et troch smerov) zistené v zmysle
EN 62841.
Hodnota vibra
č ných emisií a
h
/ Kolísavos ť K
VAROVANIE! Pre č ítajte si všetky výstražné upozorneni, pokyny,
znázornenia a špeci fi kácie pre toto elektrické náradie. Zanedbanie
pri dodržiavaní výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže ma ť za následok zásah elektrickým prúdom,
spôsobi ť požiar a/alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny starostlivo
uschovajte na budúce použitie.
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY PRE NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
Všetky č asti tela držte mimo nožov. Pri bežiacich nožoch
neodstra ň ujte už odrezaný alebo ešte rezaný materiál. Nože sa po
vypnutí prístroja otá č ajú ď alej. Už krátky moment nepozornosti po č as
prevádzky môže vies ť k ť ažkým poraneniam.
Nožnice na živý plot noste za rukovä ť , ke ď sa nože zastavia a
dávajte pozor na to, aby ste sa nedopatrením nedotkli prstami
zapína č a a vypína č a. Riadne nosenie nožníc na živý plot znižuje riziko
zranenia v dôsledku neúmyselného zapnutia nožov.
Pri preprave alebo uskladnení nožníc na živý plot natiahnite vždy
ochranu noža. Odborná manipulácia s nožnicami na živý plot znižuje
riziko poranenia nožmi.
Pred odstra ň ovaním zvyškov materiálu alebo pred údržbárskymi
prácami sa uistite, že sú všetky zapína č e a vypína č e vypnuté.
Neodborné aktivovanie nožníc na živý plot pri odstra ň ovaní zvyškov
materiálu alebo pri údržbárskych prácach môže ma ť za následok závažné
zranenia.
Nožnice na živý plot ve ď te vždy za izolované rukoväte, aby ste boli
chránení, v prípade, že sa nôž dostane do kontaktu so skrytými
vedeniami. Pri kontakte s káblom pod prúdom sa môžu aj kovové diely
nožníc na živý plot sta ť vodivými a vystavi ť obsluhu zásahu elektrickým
prúdom.
Všetky sie ť ové a elektrické káble držte mimo oblasti rezu. Sie ť ové
a elektrické káble skryté pod živým plotom a krovím by sa mohli
neúmyselne zachyti ť nožmi.
Nožnice na živý plot nepoužívajte pri zlom po č así, predovšetkým nie
vtedy, ke ď hrozí zásah bleskom. Tak minimalizujete nebezpe č enstvo,
že budete zasiahnutí bleskom.
Ď ALŠIE BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Nikdy nedovo ľ te, aby tento stroj používali deti, osoby s obmedzenou
telesnou, senzorickou alebo duševnou výkonnos ť ou alebo chýbajúcimi
skúsenos ť ami a znalos ť ami alebo osobami, ktoré nie sú oboznámené s
týmto návodom na používanie. Miestne predpisy môžu obmedzova ť vek
obsluhy.
Pred každým použitím vy
č istite pracovnú oblas ť . Odstrá ň te všetky
predmety ako káble, svietidlá, drôty alebo šnúry, ktoré sa môžu vymršti ť
alebo sa môžu zachyti ť v reznom zariadení.
Živý plot skontrolujte vzh ľ adom na cudzie telesá, ako napr. drôtené ploty.
Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti st ĺ pov, plotov, budov alebo iných
nepohyblivých predmetov.
Dávajte pozor na to, že sa materiál môže vymršti
ť , preto okolo stojace
osoby, deti a domáce zvieratá musia udržiava ť k pracovnej oblasti
minimálny odstup 15 m.
Prístroj nepoužívajte pri zlom osvetlení. Používate
ľ potrebuje výh ľ ad
na pracovnú oblas ť bez prekážok, aby sa dali rozpozna ť možné
nebezpe č enstvá.
Pred každým použitím skontrolujte prístroj. Skontrolujte, č i sú uzávery
alebo iné diely uvo ľ nené. Uistite sa, že sú všetky ochranné zariadenia
a úchyty riadne a bezpe č ne upevnené. Pred použitím vyme ň te všetky
poškodené diely. Skontrolujte, č i nie je vyte č ený akumulátor.
Na prístroji neuskuto čň ujte žiadne zmeny.
Deti a nevyškolené osoby nesmú tento prístroj používa ť .
POZOR!
Úrove ň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informa č nom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841 a môže sa
použi ť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi ť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úrove ň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostato č nou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líši ť . To môže výrazne zvýši ť úrove ň expozície po č as celej pracovnej
doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež bra
ť do úvahy č asy, ke ď je nástroj vypnutý alebo ke ď beží, ale v skuto č nosti nevykonáva prácu. To
môže výrazne zníži ť úrove ň expozície po č as celej pracovnej doby.
Identi fi kujte dodato č né bezpe č nostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred ú č inkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja a
príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
Akumulátorové nožnice na živý plot
SLOVENSKY SLOVENSKY