64
65
M18
FHT45
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18
V
3400
min
-1
457
mm
17,5
mm
19
mm
<
30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50
°C
M18B...;
M18HB...
M12-18…;
M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napi
ę
cie baterii akumulatorowej
Skok bez obci
ąż
enia
D
ł
ugo
ść
ci
ę
cia
Odst
ę
p mi
ę
dzy z
ę
bami
Wydajno
ść
ci
ę
cia
K
ą
t ostrza w poziomie
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane
ł
adowarki
Informacja dotycz
ą
ca szumów
Zmierzone warto
ś
ci wyznaczono zgodnie z norm
ą
EN 62841.
Poziom szumów urz
ą
dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci
ś
nienia akustycznego / Niepewno
ść
K
Poziom mocy akustycznej / Niepewno
ść
K
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu!
Informacje dotycz
ą
ce wibracji
Warto
ś
ci
łą
czne drga
ń
(suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z norm
ą
EN 62841.
Warto
ść
emisji drga
ń
a
h
/ Niepewno
ść
K
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
bezpiecze
ń
stwa, instrukcje, opisy i specy
fi
kacje dotycz
ą
ce tego
elektronarz
ę
dzia.
Zaniedbania w przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek
mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i wskazówki
bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DLA AKUMULATOROWYCH NO
Ż
YC
DO
Ż
YWOP
Ł
OTU
Zachowa
ć
bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
wszystkich cz
ęś
ci cia
ł
a od ostrzy.
Gdy ostrze si
ę
obraca nie nale
ż
y usuwa
ć
ż
adnych materia
ł
ów, które ju
ż
zosta
ł
y lub maj
ą
zosta
ć
poci
ę
te.
Ostrze obraca si
ę
nawet po wy
łą
czeniu
urz
ą
dzenia. Wystarczy krótka chwila nieuwagi podczas pracy, aby dosz
ł
o do
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
No
ż
yce do
ż
ywop
ł
otu nale
ż
y nosi
ć
za uchwyt do transportu, gdy ostrze
jest nieruchome, uwa
ż
aj
ą
c przy tym na to, aby przypadkowo nie dotkn
ąć
wy
łą
cznika palcami.
W
ł
a
ś
ciwe u
ż
ytkowanie no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu zmniejsza
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a w wyniku przypadkowego uruchomienia ostrza.
Podczas transportu lub przechowywania no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu nale
ż
y
zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
ostrza.
W
ł
a
ś
ciwe stosowanie no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu
zmniejsza ryzyko urazów spowodowanych przez ostrze.
Przed usuni
ę
ciem resztek materia
ł
u lub przed rozpocz
ę
ciem prac
konserwacyjnych nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie wy
łą
czniki s
ą
wy
łą
czone.
Nieumy
ś
lne uruchomienie no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu podczas usuwania
resztek materia
ł
u lub wykonywania prac konserwacyjnych mo
ż
e doprowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Zawsze trzyma
ć
no
ż
yce do
ż
ywop
ł
otu za izolowane uchwyty,
zapewniaj
ą
c sobie w ten sposób ochron
ę
w przypadku natra
fi
enia przez
ostrze na niewidoczne przewody.
W przypadku kontaktu z kablem pod
napi
ę
ciem, metalowe cz
ęś
ci no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu mog
ą
równie
ż
przewodzi
ć
napi
ę
ciem elektryczne, doprowadzaj
ą
c do pora
ż
enia pr
ą
dem operatora.
Wszystkie przewody zasilaj
ą
ce i kable sieciowe nale
ż
y trzyma
ć
z dala od
obszaru ci
ę
cia.
Przewody zasilaj
ą
ce i kable sieciowe ukryte pod
ż
ywop
ł
otami
i krzewami mog
ą
zosta
ć
przypadkowo uci
ę
te przez no
ż
yce.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otu przy z
ł
ej pogodzie, zw
ł
aszcza
gdy istnieje ryzyko wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych.
Pozwoli to zapobiec
niebezpiecze
ń
stwu uderzenia pioruna.
POZOSTA
Ł
E WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA
Nigdy nie wolno pozwoli
ć
na to, aby niniejsz
ą
maszyn
ę
obs
ł
ugiwa
ł
y dzieci,
osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach
fi
zycznych, sensorycznych czy
umys
ł
owych ani te
ż
osoby, które nie s
ą
zaznajomione z niniejsz
ą
instrukcj
ą
u
ż
ytkowania. Lokalne przepisy mog
ą
ogranicza
ć
wiek operatora.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
obszar roboczy. Usun
ąć
wszelkie
obiekty, takie jak kable,
ś
wiat
ł
owody, przewody lub sznury, które mog
ą
zosta
ć
odrzucone lub wci
ą
gni
ę
te w urz
ą
dzenie zabezpieczaj
ą
ce.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w
ż
ywop
ł
ocie nie znajduj
ą
si
ę
ż
adne cia
ł
a obce, np.
ogrodzenia z drutu.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u s
ł
upków, ogrodze
ń
, budynków ani innych
nieruchomych obiektów.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e materia
ł
mo
ż
na wyrzuci
ć
, tak aby osoby postronne,
dzieci i zwierz
ę
ta domowe znajdowa
ł
y si
ę
w odleg
ł
o
ś
ci co najmniej 15 metrów
od miejsca pracy.
Nie stosowa
ć
w warunkach s
ł
abego o
ś
wietlenia. W celu identy
fi
kacji
mo
ż
liwych zagro
ż
e
ń
u
ż
ytkownik musi mie
ć
doskona
ł
e pole widzenia obszaru
pracy.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie. Skontrolowa
ć
, czy
nie s
ą
poluzowane elementy z
łą
czne ani
ż
adne inne cz
ęś
ci. Sprawdzi
ć
wszystkie os
ł
ony i uchwyty pod k
ą
tem prawid
ł
owego i pewnego zamocowania.
Przed u
ż
yciem nale
ż
y dokona
ć
wymiany wszystkich uszkodzonych cz
ęś
ci.
Sprawdzi
ć
, czy wyst
ę
puj
ą
wycieki w akumulatorze.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Poziom drga
ń
i emisji ha
ł
asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow
ą
metod
ą
badania wg EN 62841 i mo
ż
na j
ą
wykorzysta
ć
do
porównania narz
ę
dzia z innym narz
ę
dziem. Mo
ż
na go wykorzysta
ć
przy wst
ę
pnej ocenie nara
ż
enia.
Deklarowany poziom emisji drga
ń
i ha
ł
asu reprezentuje g
ł
ówne zastosowania narz
ę
dzia. Je
ś
li jednak narz
ę
dzie jest u
ż
ywane do ró
ż
nych zastosowa
ń
, z ró
ż
nymi
akcesoriami lub w przypadku nieprawid
ł
owej konserwacji, emisja drga
ń
i ha
ł
asu mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
. Mo
ż
e to znacznie zwi
ę
kszy
ć
poziom nara
ż
enia w ca
ł
ym okresie
eksploatacji narz
ę
dzia.
Oszacowanie poziomu nara
ż
enia na wibracje i ha
ł
as powinno równie
ż
uwzgl
ę
dnia
ć
czasy, kiedy narz
ę
dzie jest wy
łą
czone lub kiedy jest w
łą
czone, ale nie pracuje.
Mo
ż
e to znacznie obni
ż
y
ć
poziom ekspozycji w ca
ł
ym okresie eksploatacji narz
ę
dzia.
Nale
ż
y zidenty
fi
kowa
ć
dodatkowe
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha
ł
asu, takie jak: utrzymywanie narz
ę
dzia i
akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep
ł
a r
ą
k, organizacja pracy.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred uskladnením alebo prepravou zariadenie zastavte, vyberte von
akumulátor, nasu
ň
te ochranu noža a zariadenie nechajte vychladnú
ť
.
Vy
č
istite všetky cudzie materiály zo stroja. Stroj uchovávajte na
chladnom, suchom a dobre vetranom mieste, ktoré je de
ť
om nedostupné.
Uchovávajte mimo dosahu korozívnych látok, ako sú napríklad záhradné
chemikálie a odmrazovacie soli. Neskladujte vonku.
Pri preprave vo vozidlách zaistite stroj proti pohybu alebo pádu, aby
nedošlo k zraneniu osôb alebo k poškodeniu stroja.
ÚDRZBA
Po každom použití prístroja vy
č
istite kryt a rukoväte mäkkou, suchou
handrou.
Po každom použití vy
č
istite nože tvrdou kefou a naneste potom opatrne
olej ako ochranu pred koróziou, skôr ako znova upevníte ochranu nožov.
Výrobca odporú
č
a používanie antikorózneho spreja a rozprašovacích
mazacích prostriedkov, aby bolo možné zaru
č
i
ť
rovnomerné rozdelenie
a zredukova
ť
nebezpe
č
enstvo poranenia v dôsledku kontaktu s nožmi.
Oh
ľ
adom vhodných rozprašovaných produktov sa obrá
ť
te, prosím, na váš
zákaznícky servis
fi
rmy Milwaukee (zoh
ľ
adnite brožúru Záruka/Adresy
zákazníckeho servisu).
V prípade potreby pred každým použitím naolejujte nože hore uvedeným
spôsobom.
Skontrolujte,
č
i všetky matice, svorníky a skrutky sú pevne utiahnuté, aby
ste sa uistili, že sa prístroj nachádza v bezpe
č
nom prevádzkovom stave.
Skontrolujte prístroj a z bezpe
č
nostných dôvodov vyme
ň
te opotrebované
alebo poškodené diely.
Použiva
ť
len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Sú
č
iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni
ť
v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (vi
ď
brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov alebo
priamo od
fi
rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Nemecko, vyžiada
ť
schematický nákres jednotlivých
dielov prístroja pri uvedení typu prístroja a šes
ť
miestneho
č
ísla na
výkonovom štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre
č
ítajte návod
na obsluhu.
POZOR! NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu
ť
.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Používajte ochranné rukavice!
Noste vždy ochranný odev a pevnú obuv.
Okolo stojace osoby držte v bezpe
č
nej vzdialenosti od
prístroja.
Nožnice na živý plot držte a ve
ď
te vždy oboma rukami.
Roke imejte oddaljene od rezalnega orodja in ostalih
gibljivih delov. Prsti lahko zaidejo v rezalni mehanizem in
se poškodujejo ali odtrgajo.
Nedotýkajte sa rezacích nožov, aby ste zabránili
poraneniam.
Nepoužívajte pri daždi a nenechajte leža
ť
v daždi.
93
Garantovaná hladina akustického výkonu
č
iní 93 dB.
n
0
XXX min
-1
Zdvih pri chode naprázdno za minútu (zdvih/min)
Príslušenstvo - nie je sú
č
as
ť
ou štandardnej výbavy,
odporú
č
ané doplnenie z programu príslušenstva.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidova
ť
spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba zbiera
ť
oddelene a odovzda
ť
ich v recykla
č
nom podniku na
ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho špecializovaného
predajcu sa spýtajte na recykla
č
né podniky a zberné
dvory.
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Zna
č
ka zhody v Európe
Britská zna
č
ka zhody
Zna
č
ka zhody na Ukrajine
Zna
č
ka zhody pre oblas
ť
Eurázie
SLOVENSKY
Akumulatorowe
no
ż
yce do
ż
ywop
ł
otu
POLSKI
