122
123
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
•
споживачі
можуть
без
проблем
транспортувати
ці
акумуляторні
батареї
по
вулиці
.
•
Комерційне
транспортування
літій
-
іонних
акумуляторних
батарей
експедиторськими
компаніями
підпадає
під
положення
про
транспортування
небезпечних
вантажів
.
Підготовку
до
відправлення
та
транспортування
можуть
здійснювати
виключно
особи
,
які
пройшли
відповідне
навчання
.
Весь
процес
повинні
контролювати
кваліфіковані
фахівці
.
При
транспортуванні
акумуляторних
батарей
необхідно
дотримуватись
зазначених
далі
пунктів
:
•
Переконайтеся
в
тому
,
що
контакти
захищені
та
ізольовані
,
щоб
запобігти
короткому
замиканню
.
•
Слідкуйте
за
тим
,
щоб
акумуляторна
батарея
не
переміщувалася
всередині
упаковки
.
•
Пошкоджені
акумуляторні
батареї
,
або
акумуляторні
батареї
,
що
потекли
,
не
можна
транспортувати
.
Для
отримання
подальших
вказівок
звертайтесь
до
своєї
експедиторської
компанії
.
ЗАЛИШКОВИЙ
РИЗИК
Навіть
при
належному
використанні
не
можна
виключити
всі
залишкові
ризики
.
При
використанні
можуть
виникнути
такі
небезпеки
,
на
які
користувач
повинен
звернути
особливу
увагу
:
•
Контакт
з
лезами
може
призвести
до
серйозних
травм
. –
Леза
не
можуть
бути
захищені
під
час
різання
.
Тримайте
лезо
подалі
від
себе
та
інших
.
Переконайтеся
що
захисні
щитки
ножів
встановлені
,
коли
прилад
не
експлуатується
.
•
Травми
внаслідок
вібрації
.
Тримайте
прилад
за
передбачені
для
цього
руків
'
я
і
обмежуйте
час
роботи
та
експозиції
.
•
Шумовий
вплив
може
погіршити
слух
.
Носіть
захисні
навушники
і
обмежуйте
тривалість
експозиції
.
•
Травми
очей
,
викликані
частинками
забруднень
.
Завжди
надягайте
захисні
окуляри
,
щільні
довгі
штани
,
рукавиці
і
міцне
взуття
.
ВИКОРИСТАННЯ
ЗА
ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей
електричний
кущоріз
призначений
для
використання
виключно
на
відкритому
повітрі
.
Задля
безпеки
керування
інструментом
має
здійснюватися
обома
руками
.
Продукт
призначений
для
домашнього
або
місцевого
використання
.
Він
призначений
для
різання
та
обрізки
живоплотів
,
чагарників
та
подібної
рослинності
.
Він
повинен
бути
використаний
у
сухих
,
добре
освітлених
умовах
.
Він
не
призначений
для
скошування
трави
,
дерев
або
гілок
.
Він
не
повинен
бути
використаний
для
інших
цілей
,
ніж
підрізання
живоплоту
.
Цей
прилад
можна
використовувати
тільки
за
призначенням
так
,
як
вказано
в
цьому
документі
.
ДЕКЛАРАЦІЯ
ЄС
ПРО
ВІДПОВІДНІСТЬ
Як
виробник
,
ми
заявляємо
на
власну
відповідальність
,
що
виріб
,
описаний
у
"
Технічних
даних
",
відповідає
всім
застосовним
положенням
директив
2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG,
та
наступним
гармонізованим
нормативним
документам
:
EN 62841-1:2015
EN 62841-4-2:2019
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Вимірюваний
рівень
звукової
потужності
: 91 dB(A)
Гарантований
рівень
звукової
потужності
: 93 dB(A)
Оцінка
відповідності
згідно
з
Директивою
2000/14/
ЄС
,
Додаток
V.
Winnenden, 2022-03-17
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений
із
складання
технічної
документації
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛЯТОРНІ
БАТАРЕЇ
Знімну
акумуляторну
батарею
,
що
не
використовувалася
тривалий
час
,
перед
використанням
необхідно
підзарядити
.
Температура
понад
50 °C
зменшує
потужність
знімної
акумуляторної
батареї
.
Уникати
тривалого
нагрівання
сонячними
променями
або
системою
обігріву
.
З
'
єднувальні
контакти
зарядного
пристрою
та
знімної
акумуляторної
батареї
повинні
бути
чистими
.
Для
забезпечення
оптимального
строку
експлуатації
акумуляторні
батареї
після
використання
необхідно
повністю
зарядити
.
Для
забезпечення
максимально
можливого
терміну
експлуатації
акумуляторні
батареї
після
зарядки
необхідно
виймати
з
зарядного
пристрою
.
При
зберіганні
акумуляторної
батареї
понад
30
днів
:
Зберігати
акумуляторну
батарею
при
температурі
приблизно
27
°C
в
сухому
місці
.
Зберігати
акумуляторну
батарею
в
стані
зарядки
приблизно
30-50 %.
Кожні
6
місяців
заново
заряджати
акумуляторну
батарею
.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Після
кожного
використання
,
очистіть
виріб
м
'
якою
сухою
тканиною
.
Після
кожного
використання
,
очистіть
леза
від
сміття
жорсткою
щіткою
,
а
потім
ретельно
нанесіть
мастило
від
іржі
перед
установкою
протектора
леза
.
Виробник
рекомендує
використовувати
антикорозійний
та
змащувальний
спрей
для
нанесення
рівним
шаром
та
зменшення
ризику
травм
внаслідок
контакту
з
лезами
.
Для
отримання
інформації
про
відповідний
аерозольний
продукт
,
зв
'
яжіться
з
вашим
місцевим
уповноваженим
сервісним
центром
.
Ви
можете
злегка
змащувати
леза
перед
використанням
,
якщо
необхідно
,
використовуючи
метод
,
описаний
вище
.
Переконатися
в
тому
,
що
всі
гайки
,
болти
та
гвинти
сидять
міцно
,
щоб
забезпечити
безпечний
робочий
стан
садового
приладу
.
Перевірити
садовий
прилад
та
замінити
для
безпеки
зношені
або
пошкоджені
деталі
.
Використовувати
тільки
комплектуючі
та
запчастини
Milwaukee.
Деталі
,
заміна
яких
не
описується
,
замінювати
тільки
в
відділі
обслуговування
клієнтів
Milwaukee (
зверніть
увагу
на
брошуру
"
Гарантія
/
адреси
сервісних
центрів
").
У
разі
необхідності
можна
запросити
креслення
з
зображенням
вузлів
машини
в
перспективному
вигляді
,
для
цього
потрібно
звернутися
в
ваш
відділ
обслуговування
клієнтів
або
безпосередньо
в
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Німеччина
,
та
вказати
тип
машини
та
шестизначний
номер
на
фірмовій
табличці
з
даними
машини
.
СИМВОЛИ
УВАГА
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
НЕБЕЗПЕЧНО
!
Уважно
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
перед
введенням
приладу
в
дію
.
Перед
будь
-
якими
роботами
на
машині
вийняти
змінну
акумуляторну
батарею
Під
час
роботи
з
машиною
завжди
носити
захисні
окуляри
.
Використовувати
засоби
захисту
органів
слуху
!
Носете
ракавици
!
Люди
,
що
знаходяться
поблизу
,
повинні
триматися
на
безпечній
відстані
від
садового
приладу
.
Завжди
тримайте
виріб
обома
руками
при
роботі
.
Гострі
ріжучі
леза
.
Для
запобігання
серйозних
травм
не
торкайтеся
лез
.
Не
використовувати
під
час
дощу
і
не
залишати
назовні
,
коли
йде
дощ
.
Гарантираното
ниво
на
звучна
моќност
на
плочката
за
идентификација
изнесува
93 dB.
V
Напруга
Постійний
струм
n
0
XXX min
-1
Холостий
хід
/
хв
Не
утилізуйте
відпрацьовані
батарейки
й
відпрацьоване
електричне
та
електронне
обладнання
разом
з
змішаними
побутовими
відходами
.
Відпрацьовані
батарейки
,
відпрацьоване
електричне
та
електронне
обладнання
необхідно
збирати
окремо
.
Відпрацьовані
батарейки
,
відпрацьовані
акумулятори
,
відпрацьовані
джерела
світла
повинні
бути
вилучені
з
обладнання
.
Зверніться
до
місцевих
органів
влади
або
роздрібного
продавця
за
порадою
щодо
утилізації
та
пункту
збору
.
Відповідно
до
місцевих
постанов
,
роздрібні
продавці
можуть
бути
зобов
‘
язані
безкоштовно
забирати
назад
відпрацьовані
акумулятори
,
електричне
та
електронне
обладнання
.
Ваш
внесок
до
повторного
вживання
та
переробки
відпрацьованих
батарейок
і
відпрацьованого
електричного
та
електронного
обладнання
допомагає
зменшити
попит
на
сировину
.
Відпрацьовані
батарейки
,
зокрема
,
що
містять
літій
,
і
відпрацьоване
електричне
та
електронне
обладнання
містять
цінні
матеріали
,
які
можуть
бути
перероблені
,
та
мають
негативний
вплив
на
довкілля
й
здоров
’
я
людей
,
якщо
не
будуть
утилізовані
у
безпечний
для
довкілля
спосіб
.
Видаліть
особисті
дані
з
відпрацьованого
обладнання
,
якщо
такі
є
.
Європейський
знак
відповідності
Британський
знак
відповідності
Український
знак
відповідності
Євроазіатський
знак
відповідності
Summary of Contents for M18 CHT
Page 3: ...4 5 13 15 12 8 9 10 6 START STOP 14...
Page 5: ...8 9 START STOP 1 3 2...
Page 8: ...14 15 3 1 2 3 1 2...