Milwaukee M18 CHT, Original Instructions Manual

Page: 45 / 65

89 88
M18 CHT
................ 4585 96 03...
...000001-999999
............................. 3400 min -1
............................... 610 mm
................................. 20 mm
................................. 20 mm
.............................. < 30 °
................................. 18 V
................................ 5,0 kg
................................ 4,3 kg
....................... -18...+50 °C
............................ M18B ..., M18HB...
.. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
................................. 71 dB (A)
................................. 91 dB (A)
.............................. 2,23 m/s
2
................................ 1,5 m/s
2
HRVATSKI HRVATSKI
TEHNI Č KI PODACI BEŽI Č NI ŠKARE ZA ŽIVICU
Broj proizvodnje ............................................................................
Broj okretaja praznog hoda ..........................................................
Duljina noža ..................................................................................
Otvor zuba ....................................................................................
U
č inak rezanja ..............................................................................
Oštrenje kut na horizontalnu.........................................................
Napon baterije za zamjenu ...........................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (4,0 Ah) ................................
Težina bez sa baterijom ................................................................
Preporu
č ena temperatura okoline kod rada .................................
Preporu č eni tipovi akumulatora ....................................................
Preporu č eni punja č i ......................................................................
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=2.0) ......................................
Nivo u
č inka zvuka (Nesigurnost K=2.0) .......................................
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
odmjerene odgovaraju
ć e EN 62841.
Vrijednost emisije vibracije a
h
....................................................
Nesigurnost K=3dB(A) ...............................................................
UPOZORENIE! Treba pro č itati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i speci fi kacije za ovaj elektri č ni
alat. Propusti kod pridržavanja sljede ć ih upta može uzrokovati
strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sa č uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu ć u
primjenu.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TRIMER ZA OGRADU
Držite sve dijelove tijela udaljene od noževa. Kod noževa u
radu ne odstranjivati ve
ć odrezani materijal ili materijal koji
ć e se još rezati. Noževi se okre ć u dalje i poslije isklju č enja
naprave. Ve ć jedan kratak moment nepažnje za vrijeme rada
može dovesti do teških ozljeda.
Škare za živicu nosite na dršku za nošenje kada noževi
miruju i pazite na to, da se sklopka za uklju
č ivanje i
isklju č ivanje prstima ne dodiruje zabunom. Pravilno nošenje
škara za živice smanjuje rizik od ozljeda kroz nenamjerno
uklju
č ivanje noževa.
Kod transporta ili pospremanja škara za živice uvijek
navu
ć i zaštitu za nož. Pravilno rukovanje škarama za živice
smanjuje rizik od ozljeda noževima.
Prije odstranjivanja ostataka materijala ili prije radova
održavanja uvjeriti se, da su sve sklopke za uklju
č enje i
isklju č enje isklju č eni. Nenamjerno aktiviranje škara za živicu
kod odstranjivanja ostataka materijala ili kod radova održavanja
mogu imati za posljedicu teške ozljede.
Škare za živicu uvijek voditi na izoliranim drškama, kako
biste bili zašti
ć eni ako nož slu č ajno do đ e u kontakt s
skrivenim vodi č ima. Kod kontakta s nekim kablom koji
provodi struju mogu i metalni dijelovi škara za živicu biti pod
naponom i time poslužiocu prouzro
č iti strujni udar.
Držite sve mrežne i strujne kablove udaljene od reznog
podru
č ja. Ispod živica i grmlja skriveni mrežni i strujni kablovi
mogu nenamjerno biti zahva ć eni noževima.
Škare za živice ne koristiti po lošem vremenu i prije svega
ne, ako prijeti udar groma.
Tako izbjegavate opasnost od
udara groma.
OSTALE SIGURNOSNE UPUTE
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa
ograni č enom tjelesnom, senzornom ili
duševnom sposobnoš ć u ili sa
nedovoljnim iskustvom i znanjem ili
osobe koje nisu upoznate sa ovom
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji
propisuje EN 62841 i mogu se upotrebljavati za me
đ usobnu usporedbu alata. Tako đ er se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu
izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Me đ utim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe,
s drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti druk č ije. To može zna č ajno pove ć ati razinu izloženosti
tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci tako đ er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju č en ili kada je
uklju č en, no njime se ne obavlja nikakav rad. Time se zna č ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih u č inaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i
pribora, osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
uputom za rad koriste ovaj stroj.
Lokalni propisi mogu ograni č iti
starosnu dob poslužioca.
Prije svakog korištenja o č istite radno podru č je. Uklonite sve
predmete kao što su kamenje, slomljeno staklo, č avli, žica ili
konopi koji mogu biti odba č eni ili zapleteni u reza č e.
Pažljivo pregledajte živicu koja ć e se obrezivati i odstranite sve
komade žice i ostala strana tijela.
Č uvajte se odba č enih premeta od fl aksa. Držite sve
promatra č e, naro č ito djecu i ku ć ne ljubimce na udaljenosti ne
manjoj od 15 m od radnog podru č ja.
Nemojte raditi u slabom osvjetljenju. Operateru treba jasan
pogled radnog podru
č ja kako bi identi fi cirao potencijalne
opasnosti.
Prije korištenja provjerite proizvod. Provjerite ima li i pritegnite
sve labave dijelove. Osigurajte da su svi štitnici i ru
č ke pravilno
i č vrsto priklju č eni. Prije korištenja zamijenite sve ošte ć ene
dijelove.
Nemojte modi fi cirati ure đ aj ni na koji na č in ili koristiti dijelove ili
dodatni pribor koje nije preporu č io proizvo đ a č .
Nemojte dopustiti djeci ili nestru č nim osobama da koriste ovaj
proizvod.
Kada radite s ovim proizvodom nosite zaštitu za o č i i sluh. Ako
radite u podru č ju gdje postoji opasnost od padaju ć ih predmeta,
morate nositi zaštitu za glavu.
Osigurajte dugu kosu na na č in da je iznad razine ramena kako
biste sprije č ili zahva ć anje u pokretne dijelove.
Nemojte raditi s ure đ ajem kada ste umorni, bolesni ili pod
utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Zauzmite č vrst stav i ravnotežu. Ne sežite preko odre đ ene
granice. Naginjanje preko ruba može dovesti do gubitka
ravnoteže ili izlaganja opasnostima.
Prije pokretanja ure đ aja osigurajte da oštrice za rezanje ne ć e
do ć i u kontakt s ni č im.
Obavezno alat držite č vrsto s obje ruke i budite u ravnoteži s
težinom ravnomjerno na oba stopala. Proizvo đ a č ne
preporu č uje korištenje stepenica ili ljestvi. Ako je potrebno
rezanje na višoj razini, koristite produžetke za alat.
Oštrice su vrlo oštre i mogu ozlijediti č ak iako se ne pomi č u.
Nosite zaštitne rukavice velike debljine koje se ne kližu. Držite
prste i druge dijelove tijela dalje od rezne oštrice. Nemojte
dodirivati oštrice!
Nemojte siliti trimer za ogradu kroz teško žbunje. Ovo može
uzrokovati tromost oštrica i usporavanje. Ako oštrice uspore
smanjite brzinu hoda.
Nemojte pokušati rezati stabiljke ili grane koje su ve ć e debljine
od 24 mm, ili onih koji su o č ito preveliki da u đ u u oštrice za
rezanje. Koristite ru č nu pilu ili pilu za sje č enja za trimanje
velikih stabiljki.
Korištenje zaštite za sluh smanjuje vašu mogu ć nost da č ujete
upozorenja (viku ili alarme). Rukovatelj mora obratiti posebnu
pozornost na to što se doga
đ a u radnom podru č ju.
UPOZORENJE! Ako je ure đ aj ispao, pretrpio težek udar ili
abnormalno vibrira, odmah zaustavite ure đ aj i provjerite na
ošte ć enje ili identi fi cirajte uzrok vibracija Svaki ošte ć eni dio
trebao bi pravilno popraviti ili zamijeniti ovlašteni servisni
centar.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u ku ć no
sme ć e. Milwaukee nudi mogu ć nost uklanjanja starih baterija
odgovaraju ć e okolini. Milwaukee nudi mogu ć nost uklanjanja
starih baterija odgovaraju ć e okolini; upitajte molimo Vašeg
stru č nog trgovca.
Baterije za zamjenu ne č uvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa ure đ ajem za punjenje
sistema M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim optere ć enjem ili ekstremne temperature može
iz ošte ć enih baterija iscuriti baterijska teku ć ina. Kod dodira sa
baterijskom teku ć inom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod
kontakta sa o č ima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i
odmah potražiti lije č nika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošte ć enja proizvoda,
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati
u teku
ć ine i pobrinite se za to, da u ure đ aje ili akumulator ne
prodiru nikakve teku ć ine. Koroziraju ć e ili vodljive teku ć ine kao
slana voda, odre đ ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili
proozvodi koji sadrže sredstva bijeljenja, mogu prouzro č iti
kratak spoj.
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Zaustavite ure đ aj i omogu ć ite mu da se ohladi prije skladištenja
ili prijevoza. Uklonite bateriju iz ure đ aja.
O č istite svaki strani materijal s ure đ aja. Skladištite ga na
suhom i dobro ventiliranom mjestu koje nije pristupa č no djeci.
Za dodatnu sigurnost, spremite bateriju odvojeno od proizvoda.
Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa kao ni vrtnih
kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje. Ne ostavljajte na
otvorenom.
Prije pohranjivanja jedinice ili tijekom transporta pokrijte oštricu
sa štitnikom za oštricu.
Za prijevoz, osigurajte ure đ aj protiv pomicanja ili pada kako
biste sprije č ili povrede osoba ili ošte ć enja na ure đ aju.
TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustru č avanja ove baterije transportirati po
cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduze ć a spada pod odredbe o transportu
opasne robe. Otpremni č ke priprave i transport smiju izvoditi
isklju č ivo odgovaraju ć e školovane osobe. Kompletni proces
se mora pratiti na stru č an na č in.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijede ć e to č ke:
• Uvjerite se da su kontakti zašti ć eni i izolirani kako bi se
izbjegli kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Ošte ć ene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduze ć u.