Milwaukee M18 CHT, Original Instructions Manual

Page: 33 / 65

65 64
M18 CHT
................ 4585 96 03...
...000001-999999
............................. 3400 min -1
............................... 610 mm
................................. 20 mm
................................. 20 mm
.............................. < 30 °
................................. 18 V
................................ 5,0 kg
................................ 4,3 kg
....................... -18...+50 °C
............................ M18B ..., M18HB...
.. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
................................. 71 dB (A)
................................. 91 dB (A)
.............................. 2,23 m/s
2
................................ 1,5 m/s
2
TÜRKÇE TÜRKÇE
TEKNIK VERILER ÇIT DÜZELTICI
Üretim numaras ı ...........................................................................
Bo
ş taki devir say ı s ı .......................................................................
B ı çak uzunlu ğ u .............................................................................
Di ş aç ı kl ı ğ ı ....................................................................................
kesim performans ı ........................................................................
Yatay aç ı y ı düzeltme ....................................................................
Kartu ş akü gerilimi ........................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (4,0 Ah) .........................
De ğ i ş ken ş ebeke akü ...................................................................
Çal ı ş ma s ı ras ı nda tavsiye edilen ortam s ı cakl ı ğ ı .........................
Tavsiye edilen akü tipleri...............................................................
Tavsiye edilen
ş arj aletleri.............................................................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba ğ ı ml ı uluslararas ı ses bas ı nc ı seviyesi
de ğ erlendirme e ğ risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas ı nc ı seviyesi (Tolerans K=2.0) .........................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=2.0) ..................................
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Toplam titre ş im de ğ eri (üç yönün vektör toplam ı )EN 62841’e
göre belirlenmektedir:
Titre
ş im emisyon de ğ eri a
h
........................................................
Tolerans K=3dB(A) ....................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar ı lar ı ,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi fi kasyonlar ı
okuyun. A ş a ğ ı da aç ı klanan talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı
taktirde elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay ı n.
B İ ÇME MAK İ NES İ UYARILARI
Vücudunuzun bütün k ı s ı mlar ı n ı b ı çaklardan uzak tutun.
B ı çaklar çal ı ş ı rken kesilmi ş olan veya kesilecek olan
malzemeleri uzakla ş t ı rmay ı n. B ı çaklar aletin kapat ı lmas ı ndan
sonra da dönmeye devam etmektedir. Çal ı ş ma s ı ras ı nda k ı sa
bir an bile dikkatsiz olunmas ı a ğ ı r yaralanmalara neden olabilir.
B ı çaklar durdu ğ unda çit budama makinesini kulpundan
tutarak ta ş ı y ı n ve parmaklar ı n ı zla yanl ı ş l ı kla açma/kapatma
dü ğ mesine basmamaya dikkat edin . Çit budama makinesinin
usulüne uygun ta ş ı nmas ı b ı çaklar ı n yanl ı ş l ı kla
çal ı ş t ı r ı lmas ı ndan dolay ı yaralanma riskini azaltmaktad ı r.
Çit budama makinesini ta ş ı rken veya muhafaza etmek
üzere kald ı r ı rken daima b ı çak muhafazas ı n ı üzerine
geçirin. Çit budama makinesinin usulüne uygun kullan ı m ı
b ı çaklardan dolay ı yaralanma riskini azaltmaktad ı r.
Malzeme art ı klar ı n ı gidermeden önce veya bak ı m
çal ı ş malar ı ndan önce bütün çal ı ş t ı rma/kapatma
ş alterlerinin kapat ı lm ı ş olmas ı n ı sa ğ lay ı n. Malzeme
art ı klar ı n ı n giderilmesi veya bak ı m i ş leri s ı ras ı nda çit budama
makinesinin istenmeyerek akti fl e ş tirilmesi a ğ ı r yaralanmalara
neden olabilir.
B ı ça ğ ı n gizli hatlara temas etmesi ihtimalinde korunman ı z
için çit budama makinesini daima izole kulplar ı ndan tutun.
Üzerinde ak ı m bulunan bir kabloyla temas halinde çit budama
makinesinin metal parçalar ı na da ak ı m geçebilir ve kullan ı c ı ya
elektrik çarpmas ı mümkündür.
Bütün ş ebeke ve ak ı m kablolar ı n ı kesme alan ı ndan uzak
tutun. Çal ı ve fundal ı klar ı n içinde bulunan ve görülmeyen
ş ebeke ve ak ı m kablolar ı istenmeyerek b ı çaklara tak ı labilir.
Çit budama makinesini kötü hava ş artlar ı nda, özellikle
y ı ld ı r ı m dü ş mesi tehlikesinde kullanmay ı n. Böylece y ı ld ı r ı m
çarpmas ı tehlikesini azaltmaktas ı n ı z.
DI Ğ ER GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Çocuklar ı n, bedensel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri k ı s ı tl ı olan veya
deneyimi ve bilgisi olmayan veya
kullanma k ı lavuzunu okumam ı ş
ki ş ilerin bu makineyi kullanmas ı na asla
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titre ş im ve gürültü düzeyi EN 62841 uyar ı nca standart bir test yöntemine göre ölçülmü ş olup, bir aleti
di ğ eriyle kar ş ı la ş t ı rmak için kullan ı labilir. Bir maruz kalma ön de ğ erlendirmesi için de kullan ı labilir.
Beyan edilmi ş titre ş im ve gürültü emisyon de ğ eri aletin ana uygulamalar ı n ı temsil eder. Ancak, alet farkl ı uygulamalar için veya farkl ı
aksesuarla kullan ı l ı r ya da aletin bak ı m ı yetersiz yap ı l ı rsa, titre ş im ve gürültü emisyonu farkl ı l ı k gösterebilir. Bu, toplam çal ı ş ma
süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde art ı rabilir.
Titre ş im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapal ı oldu ğ u veya çal ı ş t ı ğ ı , ancak asl ı nda i ş ini yapmad ı ğ ı süreler de
göz önünde bulundurulmal ı d ı r. Bu, toplam çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titre ş im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarlar ı n bak ı m ı n ı yapmak, elleri s ı cak tutmak ve
çal ı ş ma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
izin vermeyiniz. Bölgesel
yönetmelikleri, makineyi kullanacak
ki ş inin ya ş ı yla ilgili k ı s ı tlamalar
öngörebilir.
Her kullan ı m öncesi çal ı ş ma alan ı n ı temizleyin. Kesici aksama
girebilecek ya da s ı k ı ş abilecek ip, ampul, tel veya kablo gibi
bütün cisimleri uzakla ş t ı r ı n.
Biçilecek çiti dikkatli biçimde kontrol edin ve bütün telleri ve
yabanc
ı nesneleri al ı n.
F ı rlayan ve s ı çrayan nesnelere dikkat edin. Etraftaki herkesi,
çocuklar ı ve evcil hayvanlar ı en az 15 m uzakta tutun.
Kötü ayd ı nlatmal ı ko ş ullarda kullanmay ı n. Kullan ı c ı n ı n
potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çal ı ş ma alan ı n ı net olarak
görmesi gerekir.
Her kullan ı m öncesi makineyi inceleyin. Gev ş emi ş tespit
elemanlar ı olup olmad ı ğ ı n ı kontrol edin. Tüm korkuluk ve
tutamaklar ı n yerlerinde bulunduklar ı ndan emin olun.
Kullanmadan önce hasarl ı parçalar ı de ğ i ş tirin.
Üründe herhangi bir ş ekilde de ğ i ş iklik yapmay ı n
Çocuklar ı n ve e ğ itimsiz ki ş ilerin bu üniteyi kullanmas ı na izin
vermeyin.
Bu ekipman ı kullan ı rken koruyucu gözlük ve kulak t ı kac ı tak ı n.
E ğ er nesnelerin dü ş me riskinin bulundu ğ u bir alanda
çal ı ş ı yorsan ı z kask tak ı lmal ı d ı r.
Uzun saçlar ı n ı z ı , hareketli parçalara k ı st ı r ı lmas ı n ı önlemek için
arkadan ba ğ layarak omuz hizas ı üstünde kalmas ı n ı sa ğ lay ı n ı z.
Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol,
uyu
ş turucu veya ilaç etkisi alt ı ndayken kullanmay ı n.
Yere sa ğ lam bas ı n ve dengede durun. Yukar ı ya do ğ ru
eri ş meye çal ı ş may ı n. A ş ı r ı uzanmak denge kayb ı na yol açabilir
ve ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Ürünü çal ı ş t ı rmadan önce kesici b ı çaklar ı n hiçbir ş eyle
kar ş ı la ş mamas ı n ı sa ğ lay ı n.
Ürünü çal ı ş t ı r ı rken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan s ı k ı ca
tutun. Çal ı ş t ı rma pozisyonunun güven ve sa ğ laml ı ğ ı ndan emin
olun. Üretici, basamak veya merdiven kullanman ı z ı tavsiye
etmez. E ğ er daha yüksekte budama yapman ı z gerekirse daha
ileriye uzanan bir alet kullan ı n.
B ı çaklar keskindir. B ı çak düzene ğ ini tutarken kaymaz, a ğ ı r i ş e
yönelik koruyucu eldiven tak ı n. Elinizi veya parmaklar ı n ı z ı
b ı çaklar ı n aras ı na veya delinebilecekleri veya kesilebilecekleri
herhangi bir yere koymay ı n.
Çit budama makinesini sert bodur a ğ açlar ı budamak için
zorlamay ı n. Aksi hâlde b ı çaklar ı n körelmesine ve
yava ş lamas ı na neden olabilir. E ğ er b ı çaklar yava ş larsa h ı z ı n ı
dü ş ürün.
28 mm’den daha kal ı n veya kesme b ı ça ğ ı n ı beslemek için
aç ı kça çok büyük gövdeleri veya ince dallar ı kesmeye
çal ı ş may ı n. Büyük gövdeleri budamak için güç destekli
olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullan ı n.
Kulak t ı kac ı kullan ı m ı uyar ı lar ı (sesler veya alarmlar) duyma
kabiliyetinizi azalt ı r. Kullan ı c ı çal ı ş ma alan ı nda yap ı lan i ş e
ekstra dikkat etmelidir.
UYARI! E ğ er ürün dü ş erse, a ğ ı r darbe al ı rsa veya
anormal ş ekilde titremeye ba ş larsa ürünü derhal durdurun
ve hasara kar ş ı inceleyin veya titre ş imin nedenini
belirleyin. Her tür hasar yetkili servis merkezi taraf ı ndan
uygun ş ekilde onar ı lmal ı veya de ğ i ş tirilmelidir.
Aletin kendinde bir çal ı ş ma yapmadan önce kartu ş aküyü
ç ı kar ı n.
Kullan ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar; lütfen bu
konuda yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte saklamay ı n
(k ı sa devre tehlikesi).
M18 sistemli kartu ş aküleri sadece M18 sistemli ş arj cihazlar ı
ile ş arj edin. Ba ş ka sistemli aküleri ş arj etmeyin.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya
s ı v ı s ı gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika y ı kay ı n
ve zaman geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma veya
ürün hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya
ş arj cihaz ı n ı asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z ve cihazlar ı n ve
pillerin içine s ı v ı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar,
a ğ art ı c ı madde veya a ğ art ı c ı madde içeren ürünler gibi korozif
veya iletken s ı v ı lar k ı sa devreye neden olabilir.
TA Ş IMA VE DEPOLAMA
Ürünü durdurun, güç kayna ğ ı ba ğ lant ı s ı n ı kesin ve kabloyu
sar ı n. Depolamadan veya ta ş ı madan önce ürünün uygun
ş ekilde so ğ umas ı n ı bekleyin.
Üründeki tüm yabanc ı maddeleri temizleyin. Çocuklar ı n
eri ş emeyece ğ i serin, kuru ve iyi havaland ı r ı lan bir yerde
depolay ı n. Bahçe kimyasallar ı ve buz çözücü tuzlar gibi korozif
maddelerden uzak tutun. Aç ı k alanda depolamay ı n.
Üniteyi depolamadan önce veya ta ş ı ma s ı ras ı nda b ı ça ğ ı b ı çak
koruyucu ile koruma alt ı na al ı n.
Ta ş ı naca ğ ı zaman insanlar ı n yaralanmas ı n ı veya ürünün zarar
görmesini önlemek amac ı yla ürünü hareket etmemesi veya
dü ş memesi için sabitleyin.
LITYUM IYON PILLERIN TA Ş INMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde ta ş ı mac ı l ı ğ ı hakk ı ndaki yasal
hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararas ı yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak ta ş ı nmak zorundad ı r.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel ş art aranmaks ı z ı n
karayoluyla ta ş ı yabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye ş irketleri taraf ı ndan ticari
ta ş ı mac ı l ı ğ ı için tehlikeli madde ta ş ı mac ı l ı ğ ı n ı n hükümleri
geçerlidir. Sevk haz ı rl ı ğ ı ve ta ş ı ma sadece ilgili e ğ itimi
görmü ş personel taraf ı ndan gerçekle ş tirilebilir. Bütün süreç
uzmanca bir refakatçilik alt ı nda gerçekle ş tirilmek zorundad ı r.
Pillerin ta ş ı nmas ı s ı ras ı nda a ş a ğ ı daki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
• K ı sa devre olu ş mas ı n ı önlemek için kontaklar ı n korunmu ş ve
izole edilmi ş olmas ı n ı sa ğ lay ı n ı z.
• Pil paketinin ambalaj ı içinde kaymamas ı na dikkat ediniz.
• Hasarl ı veya akm ı ş pillerin ta ş ı nmas ı yasakt ı r.
Ayr ı ca bilgiler için nakliye ş irketinize ba ş vurunuz.