Milwaukee M18 CHT, Original Instructions Manual

Page: 47 / 65

93 92
M18 CHT
................ 4585 96 03...
...000001-999999
............................. 3400 min -1
............................... 610 mm
................................. 20 mm
................................. 20 mm
.............................. < 30 °
................................. 18 V
................................ 5,0 kg
................................ 4,3 kg
....................... -18...+50 °C
............................ M18B ..., M18HB...
.. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
................................. 71 dB (A)
................................. 91 dB (A)
.............................. 2,23 m/s
2
................................ 1,5 m/s
2
LATVISKI LATVISKI
TEHNISKIE DATI BEZVADU DZ Ī VŽOGU TRIMMERIS
Izlaides numurs ...........................................................................
Tukšgaitas apgriezienu skaits ......................................................
Asme
ņ u garums ...........................................................................
Zobu atv ē rums..............................................................................
apgriešanas jauda ........................................................................
Asin
ā šanas le ņķ i horizont ā laj ā m ..................................................
Akumul ā tora spriegums ................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (4,0 Ah) .....................
Svars bez ar akumulatoru bateriju ................................................
Leteicam
ā vides temperat ū ra darba laik ā .....................................
Leteicamie akumulatoru tipi ..........................................................
Leteicam
ā s uzl ā des ier ī ces ..........................................................
Trokš ņ u un vibr ā ciju inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 62841.
A nov ē rt ē t ā s aparat ū ras ska ņ as l ī menis ir:
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=2.0) .............................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=2.0) ..................................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summa) tiek
noteikta atbilstoši EN 62841.
Sv
ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba a
h
.....................................................
Nedroš ī ba K=3dB(A) .................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS Izlasiet visus šim elektroinstrumentam
pievienotos droš ī bas br ī din ā jumus, instrukcijas,
ilustr ā cijas un speci fi k ā cijas. Nesp ē ja iev ē rot visas zem ā k
uzskait ī t ā s instrukcijas var novest pie elektrošoka, ugunsgr ē ka
un/vai smagiem savainojumiem.
P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus turpm ā kai
izmantošanai.
DZ Ī VŽOGA TRIMMERA DROŠ Ī BAS BR Ī DIN Ā JUMI
Turiet visas ķ erme ņ a da ļ as prom no nažiem. Ja naži
darbojas, neno ņ emiet jau nogrieztu vai v ē l griežamu
materi ā lu. Naži turpina griezties ar ī p ē c ier ī ces izsl ē gšanas.
Pavisam ī ss nev ē r ī bas mirklis darb ī bas laik ā jau var izrais ī t
smagus savainojumus.
Nesiet kr ū mgriezi aiz nešanas roktura, ja naži ir
apst ā jušies, un piev ē rsiet uzman ī bu tam, lai ar pirkstu
nejauši nepieskartos iesl ē gšanas un izsl ē gšanas sl ē dzim.
Lietprat ī ga kr ū mgrieža nešana samazina savainojumu risku,
nejauši iesl ē dzot nažus.
Transport ē jot vai novietojot uzglab ā šanai kr ū mgriezi,
vienm ē r uzvelciet nažu aizsargu. Lietprat ī ga r ī košan ā s ar
kr ū mgriezi samazina savainošan ā s risku ar nažiem.
Pirms materi ā la atlikumu no ņ emšanas vai uztur ē šanas
darbiem p ā rliecinieties, ka visi iesl ē gšanas un izsl ē gšanas
sl ē dži ir izsl ē gti. Kr ū mgrieža nejauša aktiv ē šana, no ņ emot
materi ā la atlikumus vai veicot uztur ē šanas darbus, var izrais ī t
smagus savainojumus.
Vienm ē r vadiet kr ū mgriezi aiz izol ē tajiem nešanas
rokturiem, lai j ū s b ū tu pasarg ā ts, ja nazis non ā k kontakt ā
ar nosl ē ptiem vadiem. Non ā kot kontakt ā ar str ā vu vadošu
kabeli, ar ī kr ū mgrieža met ā la da ļ as var vad ī t str ā vu un
apkalpot ā js var sa ņ emt str ā vas triecienu.
Turiet visus t ī kla un str ā vas kabe ļ us prom no griešanas
zonas. Naži var nejauši aiz ķ ert zem dz ī vžogiem un kr ū miem
pasl ē ptus t ī kla un str ā vas kabe ļ us.
Neizmantojiet kr ū mgriezi sliktos laikapst ā k ļ os, it ī paši, ja
past ā v zibens sp ē riena draudi. T ā d ē j ā di j ū s samazin ā t risku
sa ņ emt zibens sp ē rienu.
CITI DROŠ Ī BAS NOSAC Ī JUMI
Nekad nepie ļ aujiet, ka b ē rni, personas
ar ierobežot ā m fi zisk ā m, sensor ā m vai
gar ī g ā m sp ē j ā m vai personas ar
nepietiekamu pieredzi un zin ā šan ā m,
kuras nep ā rzina šo lietošanas
instrukciju, izmanto šo iek ā rtu. Viet ē jie
UZMAN Ī BU!
Vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis šaj ā inform ā cijas lap ā ir izm ē r ī ts saska ņā ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt
izmantots, lai sal ī dzin ā tu vienu ier ī ci ar otru. T ā s var tikt izmantotas ietekmes s ā kotn ē jai izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī tais vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis att ē lo ier ī ces galvenos izmantošanas veidus. Tom ē r, ja ier ī ce tiek izmantota citiem
m ē r ķ iem, ar citu papildapr ī kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr ā cijas un trokš ņ a emisija var atš ķ irties. Tas var iev ē rojami paaugstin ā t
ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Nov ē rt ē jot vibr ā cijas un trokš ņ a ietekmes l ī meni, vajadz ē tu ņ emt v ē r ā ar ī laiku, kad ier ī ce ir izsl ē gta vai iesl ē gta, ta č u netiek lietota.
Tas var iev ē rojami samazin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Lai aizsarg ā tu operatoru no vibr ā cijas un/vai trokš ņ a, veiciet papildu droš ī bas pas ā kumus, piem ē ram, veiciet apkopi ier ī cei un
papildapr ī kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz ē jiet darba gra fi ku.
priekšraksti var noteikt operatora
vecuma ierobežojumu.
Pirms katras izmantošanas att ī riet darba zonu. Nov ā ciet
objektus, kas var ē tu tikt mesti vai iep ī ties griešanas l ī dzekl ī ,
piem ē ram, akme ņ i, stikla lauskas, naglas, vadi vai auklas.
Pirms darba r ū p ī gi p ā rbaudiet apgriežamo dz ī vžogu un
atbr ī vojiet to no stiepl ē m un citiem trauc ē jošiem priekšmetiem.
Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaid ī ti griešanas
laik ā . Ne ļ aujiet nepiederoš ā m person ā m, it ī paši b ē rniem un
m ā jdz ī vniekiem, tuvoties darba zonai tuv ā k par 15 m.
Nelietojiet slikt ā apgaismojum ā . Lietot ā jam j ā b ū t pilnai
redzam ī bai p ā r darba zonu, lai sp ē tu identi fi c ē t iesp ē jamus
draudus.
Pirms lietošanas p ā rbaudiet ražojumu. P ā rbaudiet un pievelciet
va ļī g ā s deta ļ as. P ā rbaudiet, vai visi aizsargi un rokturi ir pareizi
un stingri piestiprin ā ti. Pirms lietošanas nomainiet visas boj ā t ā s
deta ļ as.
Nep ā rveidojiet ier ī ci un nelietojiet deta ļ as un aksesu ā rus, kurus
nav ieteicies ražot ā js.
Ne ļ aujiet b ē rniem vai person ā m bez apm ā c ī bas izmantot šo
ražojumu.
Darbinot preci, valk ā jiet pilnus acu un ausu aizsargus. Ja
str ā d ā jat zon ā , kur past ā v kr ī tošu priekšmetu risks, j ā valk ā
galvas aizsargs.
Nostipriniet garus matus t ā , lai tie ir virs plecu l ī me ņ a, lai
nov ē rstu sap ī šanos kust ī gaj ā s da ļā s.
Nedarbiniet šo ier ī ci, kad esat noguris, slims vai alkohola,
narkotisko vielu vai medikamentu ietekm ē .
Visada tvirtai stov ė kite ir išlaikykite pusiausvyr ą .
Nepersitempkite. Sniegšan ā s p ā r ā k t ā lu var izrais ī t l ī dzsvara
zaud ē šanu vai pak ļ aušanu apdraud ē jumiem.
Pirms iek ā rtas iesl ē gšanas p ā rliecinieties, vai asme ņ i ar neko
nesaskarsies.
Oblig ā ti turiet instrumentu stingri aiz abiem rokturiem un
sadaliet savu svaru vienm ē r ī gi uz ab ā m k ā j ā m, lai b ū tu
l ī dzsvar ā . Ražot ā js neiesaka lietot iek ā rtu uz pak ā pieniem vai
trep ē m. Ja griešana nepieciešama augst ā k ā viet ā , lietojiet
pagarinošu papildr ī ku.
Asme ņ i ir ļ oti asi un var ievainot pat tad, ja nekustas. N ē s ā jiet
nesl ī došus, smagam darbam piem ē rotus aizsargcimdus.
Sargiet pirkstus un citas ķ erme ņ a da ļ as no griez ē jasmens.
Nepieskarieties asme ņ iem!
Neizmantojiet dz ī vžogu trimmeri biezu kr ū m ā ju apgriešanai.
Tas var izrais ī t asme ņ u darb ī bas pal ē nin ā šanos un iespr ū šanu.
Ja asme ņ u kust ī bas ā trums samazin ā s, pal ē niniet gaitu.
Nem ēģ iniet apgriezt stubl ā jus vai zarus, kuru biezums
p ā rsniedz 24 mm, jo tie ac ī mredzami ir p ā r ā k lieli
griez ē jasmenim. Izmantojiet neelektrisko rokas z āģ i vai
d ā rznieka z āģī ti, lai apgrieztu lielus stubl ā jus.
Dzirdes aizsargu lietošana mazin ā s j ū su sp ē ju dzird ē t
br ī din ā jumus (b ļā vienus vai ska ņ as sign ā lus). Operatoram
j ā piev ē rš seviš ķ a uzman ī ba tam, kas notiek darba zon ā .
BR Ī DIN Ā JUMS! Ja ier ī ce ir nomesta, cietusi smagu
triecienu vai s ā k neparasti vibr ē t, nekav ē joties apturiet ier ī ces
darb ī bu un p ā rbaudiet boj ā jumus vai atrodiet vibr ā cijas c ē loni
Jebk ā da tehniska apkope ir j ā veic tikai autoriz ē tos tehnisk ā s
apkopes centros.
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir j ā iz ņ em
ā r ā akumul ā tors.
Izmantotos akumul ā rus nedr ī kst mest ugun ī vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied ā v ā iesp ē ju vecos
akumul ā torus sav ā kt apk ā rt ē jo vidi saudz ē još ā veid ā ; jaut ā jiet
specializ ē t ā veikal ā .
Akumul ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la
priekšmetiem (iesp ē jams ī ssl ē gums).
M18 sist ē mas akumul ā torus l ā d ē t tikai ar M18 sist ē mas
l ā d ē t ā jiem. Nedr ī kst l ā d ē t citus akumul ā torus no cit ā m
sist ē m ā m.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā
akumul ā tora var iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat
saskarsm ē ar akumul ā tora š ķ idrumu, saskarsmes vieta
nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja š ķ idrums
non ā cis ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties
konsult ē ties ar ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu
aizdegšan ā s, savainojumu vai produkta boj ā juma risku,
neiegremd ē jiet instrumentu, main ā mo akumulatoru vai uzl ā des
ier ī ci š ķ idrumos un r ū p ē jieties par to, lai ier ī c ē s un
akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums. Koroziju izraisoši vai
vad ī tsp ē j ī gi š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens, noteiktas
ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti, kas satur balin ā t ā jus, var
izrais ī t ī ssavienojumu.
TRANSPORT Ē ŠANA UN UZGLAB Ā ŠANA
Pirms uzglab ā šanas vai transport ē šanas apturiet iek ā rtu un
ļ aujiet tai atdzist. Iz ņ emiet akumulatoru no ier ī ces.
Not ī riet visus sveš ķ erme ņ us no izstr ā d ā juma. Uzglab ā jiet to
v ē s ā , saus ā un labi v ē din ā t ā viet ā , kurai nevar piek ļū t b ē rni.
Papildu droš ī bai, uzglab ā jiet akumulatoru atseviš ķ i no
produkta. Neglab ā jiet to viet ā , kur tuvum ā atrodas koroz ī vas
vielas, piem ē ram d ā rza darbos izmantojamas ķ imik ā lijas vai
atsald ē šanai dom ā ta s ā ls. Neuzglab ā jiet ā rpus telp ā m.
Nosedziet asmeni ar asmens aizsargu pirms ier ī ces
glab ā šanas vai t ā s transport ē šanas laik ā .
Transport ē šanas laik ā nostipriniet iek ā rtu t ā , lai t ā nevar ē tu
kust ē ties vai apkrist, lai izvair ī tos no personu ievainošanas un
iek ā rtas boj ā šanas.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT Ē ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b ī stamo
kravu p ā rvad ā šanu.
Šo akumulatoru transport ē šana j ā veic saska ņā ar viet ē jiem,
valsts un starptautiskajiem normat ī vajiem aktiem un
noteikumiem.
• Pat ē r ē t ā ja darb ī bas, p ā rvad ā jot šos akumulatorus pa
autoce ļ iem, nav reglament ē tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci ā lu transport ē šanu, ko veic
eksped ī cijas uz ņē mums, attiecas b ī stamo kravu
p ā rvad ā šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un
transport ē šanu dr ī kst veikt tikai atbilstoši apm ā c ī ts person ā ls.
Viss process j ā vada profesion ā li.
Veicot akumulatoru transport ē šanu, j ā iev ē ro:
• P ā rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg ā ti un izol ē ti, lai izvair ī tos
no ī ssavienojumiem.
• P ā rliecinieties, ka akumulators iepakojum ā nevar pasl ī d ē t.
• Boj ā tus vai tekošus akumulatorus nedr ī kst transport ē t.