Milwaukee M18 CHT, Original Instructions Manual

Page: 39 / 65

77 76
M18 CHT
................ 4585 96 03...
...000001-999999
............................. 3400 min -1
............................... 610 mm
................................. 20 mm
................................. 20 mm
.............................. < 30 °
................................. 18 V
................................ 5,0 kg
................................ 4,3 kg
....................... -18...+50 °C
............................ M18B ..., M18HB...
.. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
................................. 71 dB (A)
................................. 91 dB (A)
.............................. 2,23 m/s
2
................................ 1,5 m/s
2
POLSKI POLSKI
DANE TECHNICZNE NO Ż YCE DO Ż YWOP Ł ÓW
Numer produkcyjny.......................................................................
Pr
ę dko ść bez obci ąż enia..............................................................
D ł ugo ść ostrza ..............................................................................
Rozwarcie z ę bów .........................................................................
wydajno ść ci ę cia...........................................................................
Ostrzenie k ą t na poziome .............................................................
Napi ę cie baterii akumulatorowej...................................................
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2014 (4,0 Ah) ...............................
Ci ęż ar bez akumulatorem.............................................................
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy .........................
Zalecane rodzaje akumulatora .....................................................
Zalecane
ł adowarki.......................................................................
Informacja dotycz ą ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 62841.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego (Niepewno ść K=2.0) ..................
Poziom mocy akustycznej (Niepewno ść K=2.0) ...........................
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm ą EN 62841.
Warto ść emisji drga ń a
h
.............................................................
Niepewno ść K=3dB(A) ..............................................................
OSTRZE Ż ENIE!
Poziom drga ń i emisji ha ł asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow ą metod ą badania wg EN 62841 i
mo ż na j ą wykorzysta ć do porównania narz ę dzia z innym narz ę dziem. Mo ż na go wykorzysta ć przy wst ę pnej ocenie nara ż enia.
Deklarowany poziom emisji drga ń i ha ł asu reprezentuje g ł ówne zastosowania narz ę dzia. Je ś li jednak narz ę dzie jest u ż ywane do
ró ż nych zastosowa ń , z ró ż nymi akcesoriami lub w przypadku nieprawid ł owej konserwacji, emisja drga ń i ha ł asu mo ż e si ę ró ż ni ć .
Mo ż e to znacznie zwi ę kszy ć poziom nara ż enia w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Oszacowanie poziomu nara ż enia na wibracje i ha ł as powinno równie ż uwzgl ę dnia ć czasy, kiedy narz ę dzie jest wy łą czone lub kiedy
jest w łą czone, ale nie pracuje. Mo ż e to znacznie obni ż y ć poziom ekspozycji w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Nale ż y zidenty fi kowa ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha ł asu, takie jak:
utrzymywanie narz ę dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep ł a r ą k, organizacja pracy.
POZOSTA Ł E WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA
Nigdy nie wolno pozwoli ć na to, aby
niniejsz ą maszyn ę obs ł ugiwa ł y dzieci,
osoby o ograniczonych mo ż liwo ś ciach
fi zycznych, sensorycznych czy
umys ł owych ani te ż osoby, które nie s ą
zaznajomione z niniejsz ą instrukcj ą
u ż ytkowania. Lokalne przepisy mog ą
ogranicza ć wiek operatora.
Oczy ś ci ć miejsce pracy ka ż dorazowo przed rozpocz ę ciem
pracy. Nale ż y usun ąć wszelkie obiekty, takie jak kamienie,
szk ł o, gwo ź dzie, drut itp., poniewa ż mog ą by ć one odrzucone
przez ostrza lub mog ą si ę w nie zapl ą ta ć .
Przed przyst ą pieniem do pracy dok ł adnie zbada ć ż ywop ł ot i
usun ąć z niego wszystkie druty i inne przedmioty.
Nale ż y zwróci ć uwag ę na obiekty odrzucane przez elementy
tn ą ce. Trzyma ć wszystkie osoby postronne, szczególnie dzieci i
zwierz ę ta, w odleg ł o ś ci przynajmniej 15 m od miejsca pracy.
Nie pracowa ć w s ł abym o ś wietleniu. Operator musi dobrze
widzie ć miejsce pracy, aby móc zidenty fi kowa ć potencjalne
zagro ż enia.
Sprawdzi ć stan techniczny urz ą dzenia przed ka ż dym u ż yciem.
Sprawdzi ć , czy nie ma obluzowanych elementów i w razie
potrzeby dokr ę ci ć je. Upewni ć si ę , ż e wszystkie elementy
zabezpieczaj ą ce, os ł ony i uchwyty s ą prawid ł owo i bezpiecznie
zamocowane. Wymieni ć wszystkie uszkodzone elementy przed
rozpocz ę ciem u ż ytkowania.
Nie nale ż y mody fi kowa ć maszyny w ż aden sposób ani u ż ywa ć
cz ęś ci i akcesoriów, które nie s ą zalecane przez producenta.
Nie wolno zezwala ć dzieciom ani osobom bez odpowiedniego
przeszkolenia na korzystanie z tego urz ą dzenia.
Nale ż y nosi ć pe ł ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs ł ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst ę puje ryzyko spadaj ą cych przedmiotów, nale ż y nosi ć kask.
D ł ugie w ł osy nale ż y zwi ą za ć , aby znajdowa ł y si ę powy ż ej
ramion i aby nie zosta ł y pochwycone przez maszyn ę .
Nie wolno obs ł ugiwa ć tego urz ą dzenia w stanie zm ę czenia,
choroby, b ę d ą c pod wp ł ywem alkoholu, ś rodków odurzaj ą cych
lub lekarstw.
Sta ć stabilnie, zachowuj ą c równowag ę . Nie si ę ga ć zbyt daleko.
Si ę ganie zbyt daleko grozi utrat ą równowagi lub dotkni ę ciem
nara ż eniem na inne zagro ż enia.
Przed uruchomieniem urz ą dzenia nale ż y upewni ć si ę , ż e
ostrza tn ą ce nie dotykaj ą niczego.
Nale ż y pami ę ta ć , aby trzyma ć urz ą dzenie w sposób pewny w
obydwu d ł oniach i zachowywa ć równowag ę , rozk ł adaj ą c
równomiernie ci ęż ar cia ł a na obydwie stopy. Producent nie
zaleca stosowania stopni ani drabin. Je ś li wymagane jest
przycinanie wysokiego ż ywop ł otu, nale ż y zastosowa ć
narz ę dzie z wysi ę gnikiem.
Ostrza s ą bardzo ostre i mog ą spowodowa ć obra ż enia cia ł a,
nawet je ś li nie s ą w ruchu. Nosi ć nie ś lizgaj ą ce si ę , trwa ł e
r ę kawice ochronne. Trzyma ć palce i wszystkie inne cz ęś ci cia ł a
z dala od ostrza tn ą cego. Nie dotyka ć ostrzy!
Nie wymusza ć pracy przycinarki w g ę stych krzewach. Mo ż e to
spowodowa ć st ę pienie no ż y i zwolnienie ich pracy. Gdy no ż e
zwalniaj ą , zmniejszy ć pr ę dko ść posuwu.
Nie nale ż y próbowa ć przecina ć konarów lub ga łę zi o ś rednicy
wi ę kszej ni ż 24 mm, lub zbyt du ż ych. Do docinania wi ę kszych
konarów nale ż y u ż ywa ć pi ł y r ę cznej lub pi ł y ogrodniczej.
Stosowanie ś rodków ochrony s ł uchu zmniejsza s ł yszalno ść
ostrze ż e ń (alarmów, okrzyków). Nale ż y zwraca ć wi ę ksz ą
uwag ę na to, co dzieje si ę w miejscu pracy.
OSTRZE Ż ENIE! W przypadku upuszczenia maszyny,
nara ż enia jej na silne uderzenie lub w przypadku wyst ą pienia
nietypowych wibracji nale ż y natychmiast zatrzyma ć maszyn ę i
sprawdzi ć , czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustali ć przyczyn ę
wibracji. Wszelkie uszkodzone cz ęś ci musz ą by ć odpowiednio
naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć wk ł adk ę akumulatorow ą .
Zu ż ytych akumulatorów nie wolno wrzuca ć do ognia ani
traktowa ć jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn ą utylizacj ę zu ż ytych akumulatorów.
Nie przechowywa ć akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 nale ż y ł adowa ć wy łą cznie przy
pomocy ł adowarek Systemu M18. Nie ł adowa ć przy pomocy
tych ł adowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
du
ż ym obci ąż eniu mo ż e dochodzi ć do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W
przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale
ż y
natychmiast przemy ć miejsce kontaktu wod ą z myd ł em. W
przypadku kontaktu z oczami nale ż y dok ł adnie przep ł ukiwa ć
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci ć si ę natychmiast o
pomoc medyczn ą .
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru, obra ż e ń
lub uszkodze ń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza ć
narz ę dzia, akumulatora wymiennego ani ł adowarki w cieczach i
nale ż y zatroszczy ć si ę o to, aby do urz ą dze ń i akumulatorów
nie dosta ł y si ę ż adne ciecze. Zwarcie spowodowa ć mog ą
koroduj ą ce lub przewodz ą ce ciecze, takie jak woda morska,
okre ś lone chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ą ce
wybielacze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Przed schowaniem lub transportem urz ą dzenia nale ż y
zatrzyma ć je i odczeka ć , a ż ostygnie. Wyj ąć akumulator z
urz ą dzenia.
Usun ąć z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nale ż y
przechowywa ć urz ą dzenie w ch ł odnym, suchym i dobrze
wentylowanym miejscu, które jest niedost ę pne dla dzieci. Aby
zapewni ć wy ż szy poziom bezpiecze ń stwa, akumulator nale ż y
przechowywa ć oddzielnie od produktu. Nie chowajcie jej w
pobli ż u czynników ż r ą cych, takich jak ogrodowe produkty
chemiczne czy sole odmra ż aj ą ce. Nie przechowywa ć na
zewn ą trz.
Do przechowywania lub transportu na ostrze nale ż y zak ł ada ć
os ł on ę .
W przypadku transportu urz ą dzenia nale ż y zabezpieczy ć je
przed przemieszczaniem si ę lub upadkiem, aby nie dopu ś ci ć
do obra ż e ń cia ł a lub uszkodzenia urz ą dzenia.
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki bezpiecze ń stwa, instrukcje, opisy i
specy fi kacje dotycz ą ce tego elektronarz ę dzia. Zaniedbania
w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek mog ą spowodowa ć
pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZNEJ OBS Ł UGI
NO Ż YC DO Ż YWOP Ł OTU
Zachowa ć bezpieczn ą odleg ł o ść wszystkich cz ęś ci cia ł a
od ostrzy. Gdy ostrze si ę obraca nie nale ż y usuwa ć
ż adnych materia ł ów, które ju ż zosta ł y lub maj ą zosta ć
poci ę te. Ostrze obraca si ę nawet po wy łą czeniu urz ą dzenia.
Wystarczy krótka chwila nieuwagi podczas pracy, aby dosz ł o
do powa ż nych obra ż e ń .
No ż yce do ż ywop ł otu nale ż y nosi ć za uchwyt do
transportu, gdy ostrze jest nieruchome, uwa ż aj ą c przy tym
na to, aby przypadkowo nie dotkn ąć wy łą cznika palcami.
W ł a ś ciwe u ż ytkowanie no ż yc do ż ywop ł otu zmniejsza ryzyko
obra ż e ń cia ł a w wyniku przypadkowego uruchomienia ostrza.
Podczas transportu lub przechowywania no ż yc do
ż ywop ł otu nale ż y zawsze zak ł ada ć os ł on ę ostrza. W ł a ś ciwe
stosowanie no ż yc do ż ywop ł otu zmniejsza ryzyko urazów
spowodowanych przez ostrze.
Przed usuni ę ciem resztek materia ł u lub przed
rozpocz ę ciem prac konserwacyjnych nale ż y upewni ć si ę ,
ż e wszystkie wy łą czniki s ą wy łą czone. Nieumy ś lne
uruchomienie no ż yc do ż ywop ł otu podczas usuwania resztek
materia ł u lub wykonywania prac konserwacyjnych mo ż e
doprowadzi ć do powa ż nych obra ż e ń cia ł a.
Zawsze trzyma ć no ż yce do ż ywop ł otu za izolowane
uchwyty, zapewniaj ą c sobie w ten sposób ochron ę w
przypadku natra fi enia przez ostrze na niewidoczne
przewody. W przypadku kontaktu z kablem pod napi ę ciem,
metalowe cz ęś ci no ż yc do ż ywop ł otu mog ą równie ż przewodzi ć
napi ę ciem elektryczne, doprowadzaj ą c do pora ż enia pr ą dem
operatora.
Wszystkie przewody zasilaj ą ce i kable sieciowe nale ż y
trzyma ć z dala od obszaru ci ę cia. Przewody zasilaj ą ce i
kable sieciowe ukryte pod ż ywop ł otami i krzewami mog ą
zosta ć przypadkowo uci ę te przez no ż yce.
Nie nale ż y u ż ywa ć no ż yc do ż ywop ł otu przy z ł ej pogodzie,
zw ł aszcza gdy istnieje ryzyko wy ł adowa ń
atmosferycznych. Pozwoli to zapobiec niebezpiecze ń stwu
uderzenia pioruna.