Milwaukee 4000427310, Original Instructions Manual

Page: 38 / 55

74 75
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden
biztonsági útmutatást és utasítást, a mellékelt
brosúrában találhatókat is.
A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Mérőműszer
600 V-nál magasabb feszültségű áramkörökben tilos
méréseket végezni. Csak 600 V-hoz vagy magasabb
feszültséghez alkalmas vizsgálókábelt szabad
használni.
Mérés közben nem szabad megérinteni a
mérőcsúcsokat.
Az ellenállás-, folytonosság- és kapacitásméréskor
bekövetkező elektromos áramütés veszélyének
elkerüléséhez a méréseket soha nem szabad feszültség
alatt végezni.
Gyúlékony gázokat tartalmazó helyiségekben tilos
méréseket végezni. A mérőműszer használata szikrákat
idézhet elő, ami robbanáshoz vezethet.
Ne használja a mérőműszert, ha a műszer háza vagy az
Ön keze nedves.
A mérőműszerhez maximálisan megengedett bemeneti
értékeket nem szabad túllépni.
Feszültségvezető áramkörökön csak akkor végezzen
mérést, ha feltétlenül szükséges.
A mérőműszer működését először egy ismert
kapcsoláson kell tesztelni. Mindig abból induljon ki, hogy
az áramkör feszültség alatt áll, mielőtt az igazolhatóan
feszültségmentes.
Saját magát ne földelje mérés közben. Kerülje testének
érintkezését földelt alkatrészekkel, pl. csövekkel,
fűtőtestekkel, tűzhelyekkel vagy hűtőszekrényekkel.
Soha nem szabad kinyitni az elemtartó rekesz fedelét
mérés közben.
A mérőműszert csak az előirányzott alkalmazásokra és
környezeti feltételeknél használják. Ellenkező esetben a
mérőműszer biztonsági funkciói nem kifogástalanul
működhetnek, és súlyos testi sérülések történhetnek, ill.
súlyosan megsérülhet a mérőműszer.
Elektromos áramütés vagy ívhúzás veszélyének
elkerülésére megfelelő védőruházatot kell viselni a
feszültségvezető kábelek környezetében.
Soha nem szabad hibás mérőműszerrel méréseket
végezni, pl. ha sérült a készülék háza vagy ha fém
alkatrészek vannak szabadon.
Ne működtesse az állítókereket, ha a vizsgálókábelek
csatlakoztatva vannak.
Ne szereljen fel kiegészítő alkatrészeket a
mérőműszerre, és ne végezzen módosításokat a
mérőműszeren. Javításra vagy újrakalibrálásra küldje el
a mérőműszert egy felhatalmazott Milwaukee
ügyfélszolgálati pontra.
Csak Milwaukee vizsgálókábelt használjon a Milwaukee
mérőműszerrel. Használat előtt ellenőrizze a
vizsgálókábelek épségét.
Mérési kategóriák és jelentésük az IEC 61010-1:
CAT III: Mérések az épületekben végzett villamos
szereléseknél: Stacionárius fogyasztók, elosztó
csatlakozó, készülékek fixen az elosztón.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Akkumulátorok
A kifogástalan működéshez 2-AA elemeket kell
megfelelően behelyezni a készülékbe. Tilos más
feszültség- vagy áramellátást használni.
Az elemeket mindig gyermekektől elzárva kell tárolni.
Ne használjanak vegyesen új és használt elemeket. Ne
használjanak vegyesen különböző gyártmányú (vagy
egy gyártó különböző típusait) elemeket.
Ne használjanak egyszerre újratölthető és nem
újratölthető elemeket.
Az elemeket a + / - jelöléseknek megfelelően kell
behelyezni.
A lemerült elemeket azonnal szakszerűen
ártalmatlanítani kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor
sav a bőrére kerül azonnal mossa meg szappanos
vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a
szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon
orvoshoz.
A készüléket nem korlátozott fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel rendelkező, ill. tapasztalattal és/
vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek
(beleértve a gyermekeket is) általi használatra
tervezték, hacsak nem azok egy a biztonságukért
illetékes személy felügyelete alatt állnak, vagy
utasításokat kaptak e személytől a készülék kezelésére
vonatkozóan. A gyermekeket felügyelni kell annak
biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A mérőműszer a következő paraméterek mérésére
alkalmas: Váltóáram, egyenáram, váltófeszültség,
egyenfeszültség, elektromos ellenállás, elektromos
folytonosság vizsgálat, kondenzátor kapacitása. A
készüléket csak az előzőleg megadott paraméterek
mérésére szabad használni.
AUTOMATIKUS LEKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ
A készülék 20 perc után kikapcsol, ha ez idő alatt nem
működtetnek billentyűket vagy az állítókereket. A
készülék további használatához az állítókereket „OFF”
állásba kell forgatni. Ha kijelző semmit nem mutat,
miután az állítókereket új pozícióba forgatták, akkor ki
kell cserélni az elemeket. Az automatikus lekapcsolás
után a készülék mégis fogyaszt áramot. Ezért a
készüléket mindig az állítókeréknél kell kikapcsolni, ha
már nem használják.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
A mérés előtt az állítókereket állítsa a kívánt pozícióba.
Illessze be szilárdan a vizsgálókábeleket a
mérőműszerbe.
A mérőműszert ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak,
magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak vagy
reggeli harmatnak.
Alkalmazás 2000 m-es tengerszint feletti magasságig.
Megfelelő környezeti hőmérséklet: -10 °C – 50 °C.
A mérőműszer IP54-es védettség szerint portömített és
vízálló. A mérőműszer nem portömített és nem vízálló.
A mérőműszert használat után ki kell kapcsolni.
Amennyiben a mérőműszert hosszabb ideig nem
használják, akkor el kell távolítani az elemeket.
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
Az állítókerék pozíciója Mérési tartomány Felbontás Mérési pontosság
Váltóáram 0.04A - 6A / 10A 0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Egyenáram 6 A / 10 A 0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Váltófeszültség
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
±(2,0% + 3dgt) (500-1000Hz)
Egyenfeszültség
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(0,5% +2dgt)
Frekvencia
2Hz-99.99Hz/999.9Hz
9.999kHz/50kHz
0,01 Hz / 0,1 Hz /
0,001 kHz / 0,01 kHz
±(0,1% + 2dgt)
Empfindlichkeit: 10 Vp-p
Ellenállás
600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ
0.001 MΩ
±(1.0% +5dgt)
±(1.0% +5dgt)
0.01 MΩ ±(2.0% +5dgt)
Folytonosság vizsgálat
Dauersignalton
0-600,0 Ω
Jelzőhang 30 Ω-tól vagy alacsonyabb
értéktől
Kapacitás 100 μF / 1000 μF 0,1 μF / 1 μF ±(1.9% +2dgt)
Ezzel a készülékkel ténylegesérték-mérést lehet végezni. Minden mért áram- és feszültségérték a tényleges értéket
mutatja.
A pontosság a gyári kalibrálás után 1 év 18°-28 °C hőmérsékleten és 0%-85% páratartalomnál.
Alacsony bemeneti impedancia Váltófeszültség 10 MΩ / < 100 pF
Alacsony bemeneti impedancia Egyenfeszültség 10 MΩ
Túlterhelés elleni védelem
Egyenfeszültség, váltófeszültség
Frekvencia
Egyenáram, váltóáram
Ellenállás, folytonosság vizsgálat, kapacitás
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 20A -> 10 sec
AC/DC 600V -> 10 sec
Max. mérési idő: 1 perc 10 A-nél, nyugalmi idő minimum 20 perc
Min. mérési frekvencia 2 Hz
Min. mérési mennyiség, váltóáram 0,04 A
Váltófeszültséghez, váltóáramhoz:
További pontosság csúcstényező (C.F.) esetén:
Max. csúcstényező (C.F):
1,0% -> C.F 1,4-2,0; 2,5% -> C.F 2,0-2,5; 4,0% -> C.F. 2,5-3,0
1,6 -> 6600 ~ 5000 digits,2,0 -> 5000 ~ 3000 digits, 3,0 -> 3000 ~ 0 digits
A mérési pontosság nincs specifikálva
négyszögjeleknél és megkezdett vagy levágott
jelformánál 1 KHz esetén.
A csatlakozó és a föld közötti max. feszültség 600 V
Működési hőmérséklet -10°C-50°C
Tárolási hőmérséklet -40°C-60°C
Hőmérsékleti együttható 0,1 x specifikált pontosság /°C (<18 °C vagy >28 °C)
Max. működési magasság középtengerszint felett 2000 m
Akkumulátor 2 AA
Akku működési idő kb.30 h minden funkcióval
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. 365 g
Egyezés a következő előírásokkal CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;
IEC/EN61010-1 2. kiadás;
III. kategória 600 V;
2. porosztály;
EMC EN61326-1“
A hőmérsékleti tartomány, felbontás és pontosság vonatkozik a mérőműszerre, a hőmérsékletmérő szonda más
specifikációval rendelkezik
MAGYAR