Milwaukee 4000427310, Original Instructions Manual

Page: 32 / 55

62 63
UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,
talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan
hususları okuyunuz.
Açıklanan uyarılara ve talimat
hükümlerine uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına,
yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride
kullanmak üzere saklayın.
Ölçü cihazı için ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
600 V üzerinde voltajlı elektrik akımı devrelerinde ölçme
yapmayınız. Sadece 600 V veya daha üzeri için uygun
bulunan kontrol kabloları kullanın.
Ölçüm yapılması esnasında ölçü uçlarına temas
etmeyin.
Mukavemet ölçümü, geçiş kontrolü ve kapasite ölçümü
esnasında elektrik tepme riskinden kaçının, bu ölçümleri
hiçbir zaman voltaj altında yapmayın.
Kolaylıkla tutuşan gazların bulunduğu kapalı yerlerde
ölçme işlemini yapmayın. Ölçme cihazının kullanılması
kıvılcım çıkmasına sebebiyet verebilir, bu kıvılcım da
patlamaya neden olabilir.
Muhafazası veya elleriniz nemli ise ölçme cihazını
kullanmayın.
Ölçme cihazı için maksimum olması gereken giriş
değerlerinin üzerine çıkmayın.
Sadece mutlak surette gerekli olduğu takdirde voltaj
ileten elektrik akımı devrelerinde ölçme işlemini yapın.
Öncelikle bilinen bir elektrik bağlanmasında ölçü
cihazının fonksiyonunu test edin. Her zaman için elektrik
akımı devresinin belgelenmiş bir şekilde voltaj
bulunmamasından önce voltaj altında bulunduğu
noktadan hareket edin.
Ölçme işleminin yapılması esnasında kendiniz
topraklama yapmayın. Boru, kalorifer peteği, fırın veya
buzdolapları gibi topraklanmış parçaların vücudunuz ile
temas etmesinden kaçının.
Ölçm esnasında batarya gözü kapağını hiçbir zaman
açmayın.
Ölçme cihazını sadece öngörülen uygulamalarda ve
çevre şartlarında kullanın. Aksi takdirde ölçme cihazının
güvenlik fonksiyonları tamamen kusursuz olarak
çalışamaz ve ağır beden yaralanmalarına, daha
doğrusu ölçme cihazının hasar görmesine sebebiyet
verebilir.
Bir elektrik veya ark tepme riskinden kaçınmak için
voltaj ileten kabloların çevresinde uygun koruyucu
elbiseler giyin.
Hiçbir zaman bozuk veya arızalı bir ölçme cihazı ile
ölçme işlemi yapmayın, örneğin hasarlı muhafaza veya
ölçme cihazında serbest bulunan metal parçaları.
Kontrol kabloları bağlanmış ise ayar düğmesini
çalıştırmayın.
Ölçü cihazına ilave parçalar takmayın ve ölçü cihazında
herhangi bir değişiklik yapmayın. Gerekli tamirat işlerini
ve rekalibrasyon yaptırmak üzere ölçü cihazını yetkili bir
Milwaukee müşteri servisine gönderin.
Sadece Milwaukee kontrol kablosunu Milwaukee ölçü
cihazı ile kullanın. Kontrol kablosunu kullanmadan önce
hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
IEC 61010-1 ‚e göre ölçü kategorileri ve bunların
anlamı:
CAT III: Bina tesisatında ölçümlemeler: Sabit tüketiciler,
distribütör bağlantısı, cihazlar distribütörde sabittir.
Akü için ÖZEL GÜVENLİK AÇIKLAMALARI
Cihazınızın kusursuz çalışabilmesi için 2-AA pil cihaza
usulüne uygun olarak takılmalıdır. Başka bir elektrik ya
da güç kaynağı kullanılmamalıdır.
Piller mutlaka çocukların erişemeyeceği yerlerde
muhafaza edilmelidir.
Yeni ve kullanılmış piller bir arada kullanılmamalıdır.
Farklı üreticilerin pilleri (ya da aynı üreticinin farklı tipteki
pilleri) bir arada kullanılmamalıdır.
Şarj edilebilen ve şarj edilemeyen piller bir arada
kullanılmamalıdır.
/ – sembollerine uygun olarak yerleştirilmelidir.
Bitmiş piller hemen usulüne uygun olarak bertaraf
edilmelidir.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören
kartuş akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya
sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla
yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze kaçacak olursa en
azından 10 dakika yıkayın ve zaman geçirmeden bir
hekime başvurun.
Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel ve
ruhsal rahatsızlığı bulunan ve etkilenen kişiler ve cihaz
hakkında deneyimi ve/veya bilgisi bulunmayan kişiler
tarafından kullanılamaz. İstisnai durumlar ise; kişiler
kendi güvenlikleri açısından yetkili kişilerin denetimi
altındadır veya kendilerine cihazın nasıl kullanıldığına
dair gerekli talimatlar verilmiştir. Çocukların cihaz ile
oynamamalarını teminen, denetim altında
bulundurulması gerekir.
KULLANIM
Ölçü cihazı aşağıdaki parametrelerin ölçülmesi için
uygundur: Değişken akım, doğru akım, değişken voltaj,
doğru voltaj, frekans, elektrik direnci, elektrik geçiş
kontrolü, bir kondansatörün kapasitesi. Bu cihaz sadece
önceden belirtilen parametrelerin ölçülmesi için
kullanılabilir.
OTOMATIK KAPAMA FONKSIYONU
Düğme veya ayar tekeri 20 dakika kullanılmadığı
takdirde, cihaz 20 dakika sonra kapanır. Cihazı tekrar
kullanmak için ayar tekerini „OFF“ pozisyonuna getirin.
Ayar tekeri yeni pozisyonuna döndürüldükten sonra
Display hiçbir şey göstermezse, bataryaların
değiştirilmesi gerekir. Cihazın otomatik olarak
kapanmasından sonra cihaz buna rağmen elektrik
tüketir. Bu nedenle cihaz kullanılmadığında her zaman
ayar tekerinde kapatın.
İŞ AKIŞINA DAİR AÇIKLAMALAR
Gerekli ölçüm işlemini yapmadan önce ayar düğmesini
arzu edilen pozisyona getirin.
Kontrol kablolarını sıkı bir şekilde kontrol cihazının içine
sokun.
Ölçü cihazını direkt olarak güneş ışığına, yüksek ısıya,
fazla hava nemine veya sabahları otaya çıkan çiğlere
tutmayın.
Kullanma esnasında deniz yüksekliği 2000 metreye
kadar olabilir. Uygun çeve ısısı -10°C - 50°C
arasındadır.
Ölçü cihazı İP54‘e göre tozdan ve sudan korumalıdır.
Ölçü cihazı toz ve su geçirmez.
Ölçü cihazını kullandıktan sonra kapatın. Şayet ölçü
cihazı uzun bir süre kullanılmayacaksa, bataryalarını
çıkarın.
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Ayar düğmesi
pozisyonu
Ölçü sahası Çözülme Ölçü doğruluğu
Dalgalı akım 0.04A - 6A / 10A 0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Doğru akım 6 A / 10 A 0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Dalgalı voltaj
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
±(2,0% + 3dgt) (500-1000Hz)
Doğru voltaj
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(0,5% +2dgt)
Frekans
2Hz-99.99Hz/999.9Hz
9.999kHz/50kHz
0,01 Hz / 0,1 Hz /
0,001 kHz / 0,01 kHz
±(0,1% + 2dgt)
Empfindlichkeit: 10 Vp-p
Mukavemet
600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ
0.001 MΩ
±(1.0% +5dgt)
±(1.0% +5dgt)
0.01 MΩ ±(2.0% +5dgt)
Geçiş kontrolü
Dauersignalton
0-600,0 Ω
Sinyal sesi 30Ω'dan itibaren veya
daha az
Kapasite 100 μF / 1000 μF 0,1 μF / 1 μF ±(1.9% +2dgt)
Bu cihazla efektif değer ölçümü mümkündür. Bütün elektrik akımı ve voltaj ölçü değerleri efektif değerleri gösterir.
Bu doğruluk 18°-28°C ve % 0- %85 hava neminde fabrika kalibrasyonuna göre 1 yıl için spesifize edilmiştir.
Alçak giriş direnci
Alçak giriş direnci Dalgalı voltaj 10 MΩ / < 100 pF
Alçak giriş direnci Doğru voltaj 10 MΩ
Fazla yükten koruma.
Doğru voltaj, değişken voltaj
Frekans
Doğru akım, değişken akım
Direnç, geçiş kontrolü, kapasite
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 20A -> 10 sec
AC/DC 600V -> 10 sec
Maksimum ölçme süresi 10A‘da 1 dakika, ara verme süresi minimum 20 dakikadır
Minimum ölçme frekansı 2 Hz
Değişken akım minimum ölçme boyutu 0,04 A
Değişken voltaj, değişken akım:
Tepe faktöründe (C.F.) ilave doğruluk:
Maksimum tepe faktörü (C.F.):
1,0% -> C.F 1,4-2,0; 2,5% -> C.F 2,0-2,5; 4,0% -> C.F. 2,5-3,0
1,6 -> 6600 ~ 5000 digits,2,0 -> 5000 ~ 3000 digits, 3,0 -> 3000 ~ 0 digits
Dikdörtgen sinyallerde ve başlayan veya kesilen
sinyal şekli ile olan sinyallerde ölçü doğruluğu
1KHz‘de spesifize edilmemiştir.
Bağlantı ve toprak arasında maksimum voltaj 600 V
Çalışma ısısı -10°C-50°C
Depo ısısı -40°C-60°C
Isı katsayısı 0,1 x spesifik doğruluk /°C (<18°C veya >28°C)
Maksimum çalışma yüksekliği normal sıfırın üzerindedir 2000 m
Pil 2 AA
Akünün çalışma süresi ile yaklaşık bütün fonksiyonlar ile 30 h
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre. 365 g
Aşağıdaki hükümleri yerine getirin. CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;
IEC/EN61010-1 2. Çıkışı;
Kategori III 600V;
Toz sınıfı 2;
EMC EN61326-1“
Isı sahası, çözülme ve doğruluk ölçü cihazı için geçerlidir, ısı ölçü sondası diğer spesifikasyonlara sahiptir.
TÜRKÇE