Milwaukee 4000427310, Original Instructions Manual

Page: 35 / 55

68 69
POZOR! Zoznámte sa so všetkými
bezpečnostnými pokynmi a síce aj s pokynmi v
priloženej brožúre.
Zanedbanie dodržiavania
Výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Merací prístroj
Nevykonávajte žiadne merania v elektrických obvodoch
s napätím nad 600 V. Používajte len skúšobné káble
dimenzované pre 600 V alebo viacej.
Pri meraní sa nedotýkajte meracích špičiek.
K zabráneniu úrazu elektrickým prúdom pri meraní
odporu, priechodnosti a kapacity tieto merania nikdy
neuskutočňujte pod napätím.
Meranie nikdy nevykonávajte v priestoroch s ľahko
vznietivými plynmi. Používanie prístroja môže vyvolať
iskrenie, ktoré môže viesť k výbuchu.
Prístroj nepoužívajte, ak je kryt alebo vaše ruky vlhké.
Neprekračujte pre tento merací prístroj maximálne
prípustné vstupné hodnoty.
Meranie na elektrických obvodoch pod napätím
vykonávajte len vtedy, ak je to nevyhnutne nutné.
Funkcie meracieho prístroja najskôr skontrolujte
meraním známeho obvodu. Vychádzajte pritom vždy z
predpokladu, že elektrický obvod je pod napätím až do
doby, keď sa presvedčíte, že daný obvod už pod
napätím nie je.
Nikdy sami seba behom merania neuzemňujte.
Zamedzte kontaktu tela s uzemnenými časťami, ako
napríklad trúbkami, radiátormi, sporákmi alebo
chladničkami.
Nikdy v priebehu merania neotvárajte batériový
priečinok.
Merací prístroj používajte vždy len v súlade s
definovaným účelom a s definovanými podmienkami
prostredia. V opačnom prípade nie je možné zaručiť
stopercentne bezchybnú prácu bezpečnostných funkcií
meracieho prístroja a môže tak dôjsť k ťažkému
ublíženiu na zdraví, respektíve k poškodeniu meracieho
prístroja.
K zamedzeniu úrazu elektrickým prúdom alebo
svetelným oblúkom noste v blízkosti káblov pod napätím
vždy vhodný ochranný odev.
Nikdy neuskutočňujte meranie defektným meracím
prístrojom, napr. pri poškodenom kryte alebo pri
nezakrytých kovových častiach prístroja.
Neotáčajte regulačným kolieskom, pokiaľ sú pripojené
skúšobné káble.
Nepripevňujte k prístroju žiadne doplnky a
neuskutočňujte na ňom žiadne zmeny. K oprave a k
novej kalibrácii prístroj zašlite autorizovanému servisu
spoločnosti Milwaukee.
S meracím prístrojom Milwaukee používajte vždy len
skúšobné káble Milwaukee. Pred použitím skúšobného
kábla skontrolujte, či nie je poškodený.
Kategórie merania a ich význam podľa IEC 61010-1:
CAT III: Merania inštalácií budov: stacionárne
spotrebiče, prípoj rozdeľovačov, prístroje pevne
pripojené na rozdeľovače.
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Batérie
Bezporuchová prevádzka vyžaduje použitie batérií 2-AA
a ich riadne vloženie do prístroja. Nepoužívajte iné
zdroje napätia alebo prúdu.
Batérie ukladajte dôsledne mimo dosah detí.
Nepoužívajte súčasne nové a použité batérie.
Nepoužívajte súčasne batérie rôznych výrobcov (alebo
rôznych typov jedného výrobcu).
Nepoužívajte súčasne batérie pre opakované použitie a
jednorázové batérie.
Batérie vkladajte podľa vyznačených pólov + / –.
Použité batérie okamžite riadne zlikvidujte.
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách
môže dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z
poškodeného výmenného akumulátora. Ak dôjte ku
kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umyť
vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite
ich dôkladne vypláchnuť po dobu min. 10 min a
bezodkladne vyhľadať lekára.
Tento prístroj nie je určený k používaniu osobami
(včítane detí) s obmedzenými telesnými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s
nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami,
pokiaľ nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za
bezpečnosť alebo pokiaľ touto osobou neboli poučení o
tom, ako sa prístroj má používať. Deti by mali byť pod
dozorom, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom nebudú
hrať.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Tento merací prístroj je vhodný na meranie
nasledujúcich parametrov: striedavý prúd, jednosmerný
prúd, striedavé napätie, frekvencia, elektrický odpor,
skúška elektrickej priechodnosti, kapacita
kondenzátora. Tento prístroj sa smie používať iba na
meranie vyššie uvedených parametrov.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO VYPÍNANIA
Prístroj sa po 20 minútach vypne, pokiaľ sa po túto
dobu nestlačí žiadne tlačidlo alebo neotočí nastavovacie
koliesko. Aby bolo možné prístroj používať ďalej, otočte
nastavovacie koliesko do polohy „OFF“. Pokiaľ by sa na
displeji nič neobjavilo po otočení nastavovacieho
kolieska do novej polohy, je potrebné vymeniť batérie.
Prístroj odoberá prúd aj po automatickom vypnutí. Preto
prístroj, pokiaľ ho nepoužívate, vypínajte pomocou
nastavovacieho kolieska.
PRACOVNÉ POKYNY
Pred meraním nastavte regulačné koliesko do
požadovanej polohy.
Zasuňte skúšobné káble do prístroja a uistite sa, že je
pripojenie pevné.
Merací prístroj nevystavujte priamemu slnečnému
žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti vzduchu
alebo rannej rose.
Prístroj je možné používať až do nadmorskej výšky
2000 metrov. Vhodná teplota prostredia -10°C - 50°C.
Prístroj má proti prachu a vode stupeň krytia IP54. Tento
merací prístroj nie je prachotesný ani vodotesný.
Merací prístroj po použití vypnite. Pokiaľ by ste prístroj
nepoužívali po dlhšiu dobu, vyberte batérie.
Merací prístroj čistite len vlhkou handričkou alebo
jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte žiadne
abrazívne čistiace prostriedky a žiadne rozpúšťadlá.
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE
Poloha regulačného
kolieska
Merací rozsah Rozlíšenie Presnosť merania
Striedavý prúd 0.04A - 6A / 10A 0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Jednosmerný prúd 6 A / 10 A 0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Striedavé napätie
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
±(2,0% + 3dgt) (500-1000Hz)
Jednosmerné napätie
600 mV / 6 V
60 V / 600 V
0,1 mV / 0,001 V
0,01 V / 0,1 V
±(0,5% +2dgt)
Frekvencia
2Hz-99.99Hz/999.9Hz
9.999kHz/50kHz
0,01 Hz / 0,1 Hz /
0,001 kHz / 0,01 kHz
±(0,1% + 2dgt)
Empfindlichkeit: 10 Vp-p
Odpor
600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ
6 MΩ
40 MΩ
0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ
0.001 MΩ
±(1.0% +5dgt)
±(1.0% +5dgt)
0.01 MΩ ±(2.0% +5dgt)
Skúška priechodnosti
Dauersignalton
0-600,0 Ω
Signálny tón od 30Ω alebo menej
Kapacita 100 μF / 1000 μF 0,1 μF / 1 μF ±(1.9% +2dgt)
Tento prístroj umožňuje meranie efektívnych hodnôt. Všetky namerané hodnoty prúdu a napätia ukazujú efektívnu
hodnotu.
Presnosť je špecifikovaná na 1 rok od kalibrácie z výroby pri teplote 18°-28°C a vlhkosti vzduchu 0%-85%.
Nízka vstupná impedancia Striedavé napätie 10 MΩ / < 100 pF
Nízka vstupná impedancia Jednosmerné napätie 10 MΩ
Ochrana pred preťažením
Jednosmerné napätie, striedavé napätie,
Frekvencia
Jednosmerný prúd, striedavý prúd
Odpor, skúška priechodnosti, kapacita
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 720V -> 10 sec
AC/DC 20A -> 10 sec
AC/DC 600V -> 10 sec
Max. merací čas: 1 min pri 10A, upokojovací čas 20 min minimum
Min. meracia frekvencia 2 Hz
Min. meracia hodnota striedavého prúdu 0,04 A
Pre striedavé napätie, striedavý prúd:
dodatočná presnosť pre špičkový činiteľ (C.F.):
Max. špičkový činiteľ (C.F.):
1,0% -> C.F 1,4-2,0; 2,5% -> C.F 2,0-2,5; 4,0% -> C.F. 2,5-3,0
1,6 -> 6600 ~ 5000 digits,2,0 -> 5000 ~ 3000 digits, 3,0 -> 3000 ~ 0 digits
Presnosť merania pri pravouhlých signáloch
a signáloch rôznych foriem do 1KHz
nešpecifikované.
Maximálne napätie medzi prípojkou a zemou 600 V
Pracovná teplota -10°C-50°C
Teplota skladovania -40°C-60°C
Teplotný súčiniteľ 0,1 x špecifikovaná presnosť /°C (<18°C alebo >28°C)
Maximálna pracovná výška nad normálom /
nulou
2000 m
Batérie 2 AA
Prevádzková doba batéria cca 30 hodín so všetkými funkciami
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu
EPTA 01/2003
365 g
Zhoda s nasledujúcimi predpismi CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;
IEC/EN61010-1 2. výstup;
Kategória III 600V;
trieda prašnosti 2;
EMC EN61326-1
Rozsah teploty, rozlíšenie a presnosť platia pre merací prístroj, sonda na meranie teploty má iné špecifikácie
SLOVENSKY