
2 • TECHNICAL DATA
Frequency
Chamber
power
Amps
Total power
input
Supply
voltage
3N AC 400 V
3 AC 230 V
AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
Model
4 x GN 2/3
5 x GN 1/1
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
5
8
14
18
31
9
16
27
23
40
12
20
35
3.25 kW
6.25 kW
12.5 kW
8 kW
16 kW
3.15 kW
6 + 6 kW
6 kW
15 kW
7.5 kW
Boiler
power
-
-
-
Motor
Oil-proof
connecting
cable
1 x 0.20 Kw
2 x 0.20 Kw
1 x 0.20 Kw
5 x 1 mm
2
4 x 1 mm
2
3 x 1.5 mm
2
5 x 1 mm
2
4 x 1.5 mm
2
3 x 4 mm
2
5 x 2.5 mm
2
4 x 4 mm
2
1 x 0.55 Kw
1 x 0.25 Kw
5 x 1.5 mm
2
4 x 2.5 mm
2
3 x 6 mm
2
2)
5 x 2.5 mm
2
4 x 6 mm
2
*) 2 power cables - 1) min Ø 12 mm - 2) max Ø 18 mm - 3) min Ø 26 mm - 4) max Ø 44 mm
Caution: The residual current device to be installed between the mains and the appliance
must be sized for a leakage of 1 mA x kW of power installed.
3N AC 400 V
3 AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
3N AC 400 V
3 AC 230 V
10 x GN 2/1
20 x GN 2/1
20 x GN 1/1
50 Hz
50 Hz
50 Hz
45
78
89
155
46
80
31 kW
31.8 kW
61.8 kW
30 kW
60 kW
30 kW
1 x 0.55 Kw
5 x 10 mm
2
3)
4 x 25 mm
2
2 x 0.55 Kw
2 x 0.55 Kw
5 x 10 mm
2
3)
4 x 25 mm
2
5 x 25 mm
2
2x (4 x 25 mm
2
)
2 x
5 x GN 1/1
6 x GN 1/1
7 x GN 1/1
7 x GN 2/1
10 x GN 1/1
15 kW
7,5 kW
30 kW
60 kW
30 kW
Frequency
Motor
Input
Oil-proof
connecting
cable
Gas
connection
Supply
voltage
Model
AC 230 V
AC 230 V
AC 230 V
AC 230 V
AC 230 V
AC 230 V
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
0.25 kW
0,5 kW
1 kW
1 kW
1,8 kW
1,8 kW
1 x 0,20 Kw
1 x 0,25 Kw
1 x 0,55 Kw
1 x 0,55 Kw
2 x 0,55 Kw
2 x 0,55 Kw
3 x 1 mm
2
3 x 1 mm
2
3 x 1 mm
2
3 x 1 mm
2
3 x 1,5 mm
2
3 x 1,5 mm
2
8,5 kW
10 kW
18 kW
27 kW
36 kW
54 kW
1 x R 1/2"
1 x R 1/2"
1 x R 1/2"
1 x R 1/2"
1 x R 1/2"
1 x R 3/4"
5 x GN 1/1
6 x GN 1/1
10 x GN 1/1
10 x GN 2/1
20 x GN 1/1
20 x GN 2/1
Gas power
w/ boiler
-
14 kW
28 kW
40 kW
48 kW
80 kW
Gas power
w/o boiler
5
900-----rev00
TABLE 1: GENERAL DATA - ELECTRIC OVENS
TABLE 2: GENERAL DATA GAS OVENS
Summary of Contents for 4241001
Page 2: ......
Page 60: ...60 900 rev00 NOTES ...
Page 61: ...61 NOTES 900 rev00 ...
Page 62: ...62 NOTES 900 rev00 ...
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 87: ...22 NOTES 900 rev00 ...
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......