140
User Manual
▪
Руководство 3
Система i700 wireless предназначена для использования в указанной ниже электромагнитной среде. Заказчик или пользователь системы
i700 wireless должен убедиться, что она используется в такой среде.
Руководство и декларация производителя - устойчивость к электромагнитным помехам
Испытание на помех
озащищенность
Уровень тестирования
IEC 60601
Уровень соответстви
я требованиям
Электромагнитная среда - руководство
Кондуктивные
радиочастотные
помехи
IEC 61000-4-6
3 Vrm от 150 кГц до 80 МГц
Вне любительски
х ISM-диапазонов
3 Vrms
Портативное и мобильное радиочастотное коммуникацион
ное оборудование, включая кабели, не следует использоват
ь ближе к какой-либо части ультразвуковой системы, чем ре
комендованное разделительное расстояние. Оно рассчитыв
ается с помощью уравнения, учитывающего частоту передат
чика.
Рекомендованное разделительное расстояние (d):
d = 1,2 √P
IEC 60601-1-2:2007
d = 1,2 √P от 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3 √P от 80 МГц до 2,5 ГГц
IEC 60601-1-2:2014
d = 2.0√P от 80 МГц до 2,7 ГГц
Где P - максимальная выходная мощность передатчика в ват
тах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d - р
екомендуемое разделительное расстояние в метрах (м).
Напряженность поля от фиксированных радиочастотных пе
редатчиков, определенная электромагнитным исследовани
ем площадки, должна быть ниже уровня соответствия в кажд
ом частотном диапазоне.
Помехи могут возникать вблизи оборудования, отмеченного
слудющим символом:
6 Vrms от 150 кГц до 80 МГц
В любительских
диапазонах ISM
6 Vrms
Излучаемые
радиочастотные
помехи
IEC 61000-4-3
3 В/м от 80 МГц до 2,7 ГГц
3 V/m
ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияют поглощение
и отражение от конструкций, предметов и людей.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: Диапазоны ISM (промышленные, научные и медицинские) между 150 кГц и 80 МГц составляют от 6,765 до 6,795 МГц; от 13,553
МГц до 13,567 МГц; от 26,957 МГц до 27,283 МГц и от 40,66 МГц до 40,70 МГц.
▪
Руководство 4
Система i700 wireless предназначена для использования в электромагнитной среде с контролируемым уровнем излучаемых радиочастотных
помех. Портативное оборудование радиочастотной связи должно использоваться на расстоянии не ближе 30 см (12 дюймов) от любой част
и системы i700 wireless. В противном случае это может привести к снижению производительности данного оборудования.
Руководство и декларация производителя - устойчивость к электромагнитным помехам
Испытание на помехо
защищенность
Диапазон частот
1)
Радиосвязь
1)
Модуляция
Уровень тестирования
IEC 60601
Уровень соответстви
я требованиям
Поля вблизи
оборудования
беспроводной
радиочастотной
связи
IEC 61000-4-3
380 – 390 МГц
TETRA 400
Импульсная
модуляция 18 Гц
27 В/м
27 В/м
430 - 470 МГц
GMRS 460;
FRS 460
FM ±5 кГц
Отклонение
1 кГц синус
28 В/м
28 В/м
704 – 787 МГц
LTE полосы 13, 17
Импульсная модул
яция 217 Гц
9 В/м
9 В/м
800 – 960 МГц
GSM 800:900;
TETRA 800;
iDEN 820;
CDMA 850;
LTE полоса 5
Импульсная модул
яция 18 Гц
28 В/м
28 В/м
1700 – 1990 МГц
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT;
LTE полосы 1, 3, 4, 25;
UMTS
Импульсная модул
яция 217 Гц
28 В/м
28 В/м
2400 – 2570 МГц
Bluetooth;
WLAN 802,11b/g/n;
RFID 2450;
Banda LTE 7
Импульсная модуля
ция 217 Гц
28 В/м
28 В/м
5100 – 5800 МГц
WLAN 802,11a/n
Импульсная модуля
ция 217 Гц
9 В/м
9 В/м
Summary of Contents for i700
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 3: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Espa ol 02 20 38 54 72 90 108 126 144 162...
Page 4: ...English...
Page 22: ......
Page 40: ......
Page 56: ...Fran ais...
Page 74: ...Deutsch...
Page 92: ...Italiano...
Page 110: ...Portugu s...
Page 128: ......
Page 146: ...Espa ol...
Page 164: ......
Page 178: ...176 NOTE...
Page 179: ...177 NOTE...
Page 180: ...178 NOTE...
Page 181: ...179 NOTE...
Page 182: ...180 NOTE...
Page 183: ...181 NOTE...
Page 184: ...182 NOTE...
Page 185: ...183 NOTE...
Page 186: ...184 NOTE...
Page 187: ...185 NOTE...
Page 188: ...186 NOTE...
Page 189: ...187 NOTE...
Page 190: ...188 NOTE...
Page 191: ...189 NOTE...
Page 192: ...190 NOTE...
Page 193: ...191 NOTE...
Page 194: ...192 NOTE...
Page 195: ...193 NOTE...
Page 196: ...194 NOTE...
Page 197: ...195 NOTE...
Page 198: ...196 NOTE...
Page 199: ...197 NOTE...
Page 200: ...198 NOTE...
Page 201: ...199 NOTE...
Page 202: ...200 NOTE...
Page 203: ...201 NOTE...
Page 204: ...202 NOTE...
Page 205: ...203 NOTE...
Page 206: ...204 NOTE...
Page 207: ...205 NOTE...
Page 208: ...206 NOTE...
Page 209: ...207 NOTE...
Page 210: ...208 NOTE...
Page 211: ...209 NOTE...
Page 212: ...210 NOTE...
Page 213: ...211 NOTE...
Page 214: ...212 NOTE...
Page 215: ...213 NOTE...
Page 216: ...214 NOTE...
Page 217: ...215 NOTE...
Page 218: ...216 NOTE...
Page 219: ...217 NOTE...
Page 220: ...218 NOTE...
Page 221: ...219 NOTE...
Page 222: ...220 NOTE...
Page 223: ...221 NOTE...
Page 224: ...222 NOTE...