28
User Manual
رذحلا ىجري
رثؤت دق بويع وأ فلت يأ نلأ اهخيطلت وأ اهشدخ مدع لىع صرحا .لىثملا يئوضلا حسملا ةدوج نامضل ةيانعب هعم لماعتلا بجي قيقد يرصب نوكم نع ةرابع سأرلا يف ةدوجوملا ةآرملا
•
.اهيلع لوصحلا مت يتلا تانايبلا لىع
.تامولعملا نم ديزمل فلاكوتولأا ليلد نم ققحت .اهتلازإ نكمي لا ةآرملا لىع عقب روهظ يف كلذ ببستي فوسف ،فوشكم سأر ميقعتب تمق اذإ .ميقعتلا لبق اًمئاد سأرلا فل نم دكأت
•
.ضيرملا لىع اهمادختسا متي ىتح ةمقعم اهميقعت و اهريهطت و اهفيظنت مت يتلا سوؤرلا لظت نأ بجي
•
.هلاعأ ةروكذملا تاداشرلإا عبتت لا يتلا ميقعتلا وأ ريهطتلا وأ فيظنتلا تايلمع ءانثأ ثدحي يذلا ،سأرلا هيوشت لثم ،ررض يأ نع ةلوؤسم تسيل
Medit
•
ةآرملا
3.2.3
:ةيلاتلا تاوطخلا عابتاب ةآرملا فظن ،تلااحلا هذه لثم يف .ماع لكشب ةئيس يئوض حسم ةبرجت و يئوضلا حسملا ةدوج فعض لىإ سأرلا ةآرم لىع خاستا وأ بئاوش دوجو يدؤي دق
.
i700 wireless
ضبقم نع يئوضلا حساملا سأر لصفا
①
وأ لوناثيلإا مادختسا كنكمي .ةآرملا ثولي لا ىتح بئاوشلا نم يلاخلا لوحكلا مادختسا نم دكأت .ةآرملا حسما و ةينطق ةحسمم وأ ةفيظن شامق ةعطق لىع لوحكلا بص
②
.
(
يبورب
/
ليثيلإا لوحك
(
لونابوربلا
.ربولا نم ةيلاخ و ةفاج شامق ةعطق مادختساب اهفيفجتل ةآرملا حسما
③
.ةرورضلا بسح فيظنتلا ةيلمع ررك .فايللأا و رابغلا نم ةآرملا ولخ نم دكأت
④
ضبقملا
4.2.3
و فيظنتلا متي نأ بجي
(
ءاوهلا ةيوهت ةحتف
(
ةياهنلا و
(
ةيرصبلا ةذفانلا
(
يئوضلا حساملا ةهجاو ءانثتساب
i700 wireless
ضبقمل ىرخلأا حطسلأا عيمج ميقعت و فيظنتب مق ،ةجلاعملا دعب
.اًمامت فجي نأ دعب طقف زاهجلا مدختسا .زاهجلا ليغشت فاقيإ ءانثأ ريهطتلا
.
Alc/Vol
٪70-60ًةداع -
(
لوناثيإ وأ يليثيإ لوحك
(
هوشم لوحك وه هب ىصوملا ريهطتلا و فيظنتلا لولحم
:يلي امك يه ةماعلا ريهطتلا و فيظنتلا تاءارجإ
.ةقاطلا رز مادختساب زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
①
.يكلسلالا روحملا نم تلاباكلا عيمج لصفا
②
.
i700 wireless
ضبقم نم يماملأا فرطلا لىع دوجوملا رتلفلا فيظنتب مق
③
.رتلفلا فيظنت دعب
i700 wireless
ضبقم نم يماملأا ءزجلا لىع ءاطغلا عض
④
.ةطشاك ريغ و ربولا نم ةيلاخ و ةمعان شامق ةعطق لىع رهطملا بكسا
⑤
.شامق ةعطقب يئوضلا حساملا حطس حسما
⑥
.ةطشاك ريغ و ربولا نم ةيلاخ و ةفاج و ةفيظن شامق ةعطقب حطسلا ففج
⑦
رذحلا ىجري
. ًلاطع ببسي و يئوضلا حساملا لخدي دق لئاسلا نلأ زاهجلا ليغشت دنع
i700 wireless
ضبقم فيظنتب مقت لا
•
.اًمامت فجي نأ دعب زاهجلا مدختسا
•
.فيظنتلا ءانثأ ةبسانملا ريغ ريهطتلا و فيظنتلا ليلاحم مادختسا ةلاح يف ةيئايميك تاققشت رهظت دق
•
ىرخلأا تانوكملا
5.2.3
.ةطشاك ريغ و ربولا نم ةيلاخ و ةمعان شامق ةعطق لىع ميقعتلا و فيظنتلا لولحم بكسا
•
.شامق ةعطقب تانوكملا حطس حسما
•
.ةطشاك ريغ و ربولا نم ةيلاخ و ةفاج و ةفيظن شامق ةعطقب حطسلا ففج
•
رذحلا ىجري
.فيظنتلا ءانثأ ةبسانملا ريغ ريهطتلا و فيظنتلا ليلاحم مادختسا ةلاح يف ةيئايميك تاققشت رهظت دق
صلختلا
3.3
رذحلا ىجري
.
"
ميقعت - مادختسلاا ةداعلإ لباق سأر
3.2.1
"
مسقلا يف حضوم وه امك سأرلا مقع .هنم صلختلا لبق يئوضلا حساملا فرط ميقعت بجي
•
.ىرخأ ةيريرس تايافن يأ عم لعفت امك يئوضلا حساملا سأر نم صلخت
•
:ةيلاتلا تاهيجوتلا عم قفاوتتل ىرخلأا تانوكملا ميمصت مت
•
.
(EU/2011/65(
ةينورتكللإا و ةيئابرهكلا تادعملا يف ةنيعم ةرطخ داوم مادختسا دييقت ،
RoHS
.
(EU/2012/19(
.ةينورتكللإا و ةيئابرهكلا تادعملا تايافن هيجوت ،
WEEE
ةيراطبلا نيزخت
4.3
.ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع اًديعب دراب ناكم يف لخادلاب هنزخ و قودنص وأ ةبلع يف هعض
•
.
(
°F
86
+
لىإ
°F
4
-
(
°C
30
+
لىإ
°C
20
- نم حوارتت ةطيحم ةرارح ةجردب فاج ناكم يف ةيراطبلا نيزختب مق
•
.
(
°F
86
+
لىإ
°F
50
+(
°C
30
+
-
°C
10
+
نيب ةيراطبلا ةمزح نيزختب مق ،ليطعتلا ريثأت ليلقتل .نوكسلا عضو لىإ قلزني و ةيراطبلل يتاذلا غيرفتلا عراستي دقف ،ةليوط ةرتفل اهمادختسا متي مل اذإ
•
.ةلماك غيرفت
/
نحش تارود ةدع للاخ ةيراطبلا ةداعتساب مق .ةمزحلا طيشنت ءاغلإ ببسب ةيراطبلا ةعس ضفخنت دق ،دملأا ليوط نيزختلا دعب ةرم لولأ نحشلا دنع
•
.يتاذلا غيرفتلا ببسب يضارتفلاا رمعلا ضافخنا عنمل رهشأ
6
لك لقلأا لىع ةدحاو ةرم اهنحش بجيف ،رهشأ ٦ نم رثكلأ ةيراطبلا نيزخت مت اذإ
•
ةيراطبلا ةملاس تافصاوم :رذحلا ىجري
ةملاسلا تافصاوم
0.020 ± V
4.225
دهجلا سسحت
نحشلا ةدايز
0.03 ± V
4.025
تباث دهج
0.2 ± s
1.0
ريخأتلا سسحت
0.035 ± V 2.50
دهجلا سسحت
غيرفتلا يف طارفلإا
0.50 ± V
2.90
تباث دهج
12.8 ± ms
64
ريخأتلا سسحت
4.0-/5.0+ A
10.0
(
نحشلا
(
سسحت
رايتلا ةدايز
1.6 ± ms 8.0
ريخأتلا سسحت
3.8-/4.4+ A
10.0
(
غيرفتلا
(
روعشلا
1.6 ± ms 8.0
ريخأتلا سسحت
μA
150.0
.لىعلأا
ليغشتلا عضو يف يلاحلا كلاهتسلاا
.
ًلاطع ببسي و
i700 wireless
ضبقم لخاد برستي دقف ،رتلفلا يف ةرشابم لوحكلا بكس مت اذإ
وأ ديلاب حسمت لا .لوحكلاب ةللبم ةمعان شامق ةعطق وأ نطق ةعطقب قفرب رتلفلا حسم بجي .رتلفلا يف ةرشابم فيظنتلا لولحم وأ لوحكلا بكسب رتلفلا فظنت لا
.ةطرفملا ةوقلا مدختست
.هلاعأ ةروكذملا تاداشرلإا عبتي لا يذلا فيظنتلا ءانثأ ثدحي لطع وأ ررض يأ نع ةلوؤسم تسيل
Medit
•
•
•
Summary of Contents for i700
Page 1: ...Revision 1 January 2022...
Page 2: ......
Page 3: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Espa ol 02 20 38 54 72 90 108 126 144 162...
Page 4: ...English...
Page 22: ......
Page 40: ......
Page 56: ...Fran ais...
Page 74: ...Deutsch...
Page 92: ...Italiano...
Page 110: ...Portugu s...
Page 128: ......
Page 146: ...Espa ol...
Page 164: ......
Page 178: ...176 NOTE...
Page 179: ...177 NOTE...
Page 180: ...178 NOTE...
Page 181: ...179 NOTE...
Page 182: ...180 NOTE...
Page 183: ...181 NOTE...
Page 184: ...182 NOTE...
Page 185: ...183 NOTE...
Page 186: ...184 NOTE...
Page 187: ...185 NOTE...
Page 188: ...186 NOTE...
Page 189: ...187 NOTE...
Page 190: ...188 NOTE...
Page 191: ...189 NOTE...
Page 192: ...190 NOTE...
Page 193: ...191 NOTE...
Page 194: ...192 NOTE...
Page 195: ...193 NOTE...
Page 196: ...194 NOTE...
Page 197: ...195 NOTE...
Page 198: ...196 NOTE...
Page 199: ...197 NOTE...
Page 200: ...198 NOTE...
Page 201: ...199 NOTE...
Page 202: ...200 NOTE...
Page 203: ...201 NOTE...
Page 204: ...202 NOTE...
Page 205: ...203 NOTE...
Page 206: ...204 NOTE...
Page 207: ...205 NOTE...
Page 208: ...206 NOTE...
Page 209: ...207 NOTE...
Page 210: ...208 NOTE...
Page 211: ...209 NOTE...
Page 212: ...210 NOTE...
Page 213: ...211 NOTE...
Page 214: ...212 NOTE...
Page 215: ...213 NOTE...
Page 216: ...214 NOTE...
Page 217: ...215 NOTE...
Page 218: ...216 NOTE...
Page 219: ...217 NOTE...
Page 220: ...218 NOTE...
Page 221: ...219 NOTE...
Page 222: ...220 NOTE...
Page 223: ...221 NOTE...
Page 224: ...222 NOTE...