duomed® • 63
nimi pogoji ne odstranite iz kompresijske nogavice s
paranjem ali s škarjami, saj v tem primeru garancij-
ski zahtevki, popravilo ali menjava niso več mogoči.
8. Napotki za obuvanje – Kaj moram upoštevati pri
obuvanju kompresijske nogavice duomed?
Nazorni posnetki z namigi in prijemi za pravilno obu-
vanje so na voljo tukaj: www.medi.biz/donning
Najbolje je, če si kompresijske nogavice nadenete, ta-
koj ko vstanete. Če se tuširate zjutraj in nato opravite
nego kože (v ta namen glejte 10. točko – Nega kože),
malo počakajte, da se koža dobro osuši. Tako si boste
nogavico obuli veliko lažje. Pripravite tudi tekstilno ali
gumijasto rokavico, ki je na voljo v prodajalni z medi-
cinskimi pripomočki. Uporabili jo boste kasneje, da si
boste pletenino lažje porazdelili po nogi, ali pa jo
uporabljajte že od začetka oblačenja. Rokavice imajo
zelo dober oprijem in si z njimi nogavice lažje obujete.
Namig:
Vprašajte tudi po praktičnem pripomočku za
oblačenje, na primer medi Butler, medi 2in1 ali medi slide.
Pazite, da bodo vaši nohti zaokroženo opiljeni in gladki.
Prav tako pomembne so negovane pete in nohti na
nogi, da se pletenina ne poškoduje. Nakit ali ročno uro
si nadenite, šele ko si obujete kompresijske nogavice.
Za udobno oblačenje kompresijskih nogavic se usedite
in nogo dvignite na višjo površino, na primer na stolček.
Namig pri kompresijskih nogavicah z odprto konico:
Stopalo najprej vstavite v priložen pripomoček za
oblačenje.
A.
Z roko sezite v notranjost kompresijske nogavice in
primite peto. Držite peto in kompresijsko nogavico za-
sukajte z notranjo stranjo navzven.
B.
Del stopala, ki je ostal v notranjosti kompresijske
nogavice, zdaj oblikuje odprtino. Z obema rokama ne-
koliko raztegnite odprtino.
C.
Stopalo vstavite v odprtino (pri odprti konici skupaj
s pripomočkom za obuvanje) in kompresijsko nogavi-
co previdno povlecite do pete preko stopala.
D.
Nato material enakomerno in brez gub porazdelite
po nogi tako, da ga postopoma dvigujete, ne da bi
kompresijsko nogavico pri tem preveč raztegovali.
Vmes preverjajte, ali sta konica prstov in peta na pra-
vem mestu. Po potrebi ju popravite tako, da kompre-
sijsko nogavico nekoliko pogladite navzdol (namig: to
je lažje z rokavicami).
Namig pri kompresijskih nogavicah z odprto konico:
Po tem koraku odstranite pripomoček za obuvanje tako,
da stopalni del kompresijske nogavice zavihate v smeri
pete in izvlečete pripomoček za obuvanje. Nato stopalni
del ponovno povlecite preko stopala in pletenino enako-
merno porazdelite do začetka prstov.
E.
Nazadnje preverite položaj kompresijske nogavice.
Dokolenska nogavica se mora končati približno dva
centimetra pod kolenskim sklepom, visokostegenska
nogavica pa približno dva centimetra pod zadnjičnim
jarkom. Hlačne nogavice morajo biti v pasu udobne,
všitek pa se v koraku ne sme premikati.
Namig za visokostegenske nogavice:
Da s šivom rav-
nate pazljivo, pri obuvanju kompresijske nogavice pre-
vidno primite pletenino in ne šiva oprijemalnega traku.
Namig za kompresijske hlačne nogavice:
Celotne
hlačne nogavice zasukajte z notranjo stranjo navzven.
Nato na vsaki strani naredite koraka B in C. Šele nato
postopoma (z menjavanjem strani) porazdelite material
do pasu.
Namig za sezuvanje:
Kompresijsko nogavico postopo-
ma zavihajte do pete. Pri hlačnih nogavicah pazite, da
izmenično zavihate obe strani. Ko pridete do pete,
pletenino povlecite preko stopala tako, da zgrabite v
pletenino. Pri visokostegenskih nogavicah ne vlecite za
oprijemalni trak. V specializirani trgovini z medicinskimi
pripomočki vprašajte po praktičnih pripomočkih za se-
zuvanje, npr. medi Butler Off ali medi 2in1. Tako si boste
nogavico sezuli veliko lažje.
9. Napotek za shranjevanje – Kako in kako dolgo
lahko hranim kompresijsko nogavico duomed?
Izdelke morate shranjevati v suhem prostoru.
Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo
• Simbol peščene ure na etiketi škatle prikazuje
najkasnejši rok uporabe. Ta rok je sestavljen iz
najdaljšega časa skladiščenja 36 mesecev pri serijs-
kih izdelkih in najdaljšega časa uporabe šestih me-
secev (glejte 6. točko).
10. Napotki za nego – Kaj moram upoštevati pri negi
kompresijske nogavice duomed?
• Kompresijsko nogavico operite vsak dan po nošenju.
Priporočamo vam sredstvo medi clean ali posebno
sredstvo za ročno pranje, ki omogočata pazljivo
nego. Lahko pa uporabite tudi sredstvo za pranje
občutljivega perila za ročno ali strojno pranje (pro-
gram za občutljivo perilo pri 40 °C) brez sredstva za
beljenje in mehčalca.
Namig:
Mrežica za perilo dodatno varuje pletenino.
• Priporočamo vam, da pri pranju kompresijsko noga-
vico obrnete z notranjo stranjo navzven. Perite jo
ločeno ali z oblačili enake barve.
• Za madeže vam priporočamo sredstvo medi spot ex.
Kompresijske nogavice duomed ne čistite kemično
ali s čistili za gospodinjstvo.
• Po pranju lahko kompresijsko nogavico zvijete v
brisačo in jo ožamete. Vlažne kompresijske nogavice
ne pustite v vlažni brisači, ampak jo posušite na zra-
ku. Nikakor je ne dajte na sonce ali radiator.
• Lahko pa kompresijsko nogavico duomed posušite tudi
v sušilnem stroju na programu za občutljivo perilo.
Prati do 40 °C (občutljivo perilo)
Ne beliti
Sušenje v bobnu z nizko temperaturo (občutljivo
perilo)
Ne likati
Ne čistiti kemično
11. Sestava materiala – Kakšne sestavine ima kom-
presijska nogavica duomed?
• Vse kompresijske nogavice znamke medi
vsebujejo poliamid in elastan. Natančnejši
podatki so na tekstilni etiketi, všiti v
kompresijski nogavici.
• Brez lateksa: V tem izdelku ni vdelane gume, ki bi
bila pridelana iz mlečnega soka tropskih rastlin.
12. Odlaganje med odpadke – Kako moram svojo
kompresijsko nogavico duomed odložiti med od-
padke?
• Kompresijsko nogavico zavrzite med preostale ali
gospodinjske odpadke. Za uničenje ni predpisanih
posebnih zahtev.
SLOVENČINA / SLOVAKIAN
duomed
®
duomed® návod na použitie
Milá používateľka, milý používateľ, srdečná vďaka za
Vašu dôveru! Teší nás, že ste sa rozhodli pre zdravotní-
cky kompresívny návlek z firmy medi. Pre zabezpečenie
účinnosti Vašej kompresívnej liečby Vás chceme
požiadať, aby ste si našli chvíľku času a pozorne si
prečítali tento návod na použitie. Dobre si ho odložte,
aby ste si aj v budúcnosti mohli vyhľadať dôležité in-
formácie. V prípade otázok sa prosím obráťte na vášho
ošetrujúceho lekára, odborný zdravotnícky personál
alebo medi Service (pozri zadnú stranu).
1. Určenie účelu – na čo sa používa zdravotnícka
kompresívna pančucha?
Do kruhu pletená zdravotnícka kompresívna pan-
čucha na kompresiu dolných končatín, hlavne pri
liečbe ochorení žilového systému.
2. Znaky výkonnosti – ako účinkuje zdravotnícka
kompresívna pančucha?
Zdravotnícka kompresívna pančucha vyvíja
odstupňovaným tlakom (znižujúcim sa zdola nahor)
kompresiu na končatiny.
3. Indikácie – pri ktorých chorobách sa využíva zdra-
votnícka kompresívna pančucha?
Podľa diagnózy ste dostali kompresívny produkt firmy
medi. Dodržiavajte prosím príkaz Vášho lekára resp.
zdravotníckeho odborného personálu, aby sa dosiahol
optimálny výsledok liečby. Dbajte prosím na to, že
každá kompresívna pančucha má na základe vlast-
ností materiálu, spôsobu výroby a dostupných tried
kompresie rozdielne indikácie a oblasti použitia.
Vaša kompresívna pančucha duomed sa vo
všeobecnosti dá využívať pri nasledujúcich indiká-
ciách:
Chronické choroby žíl
• Zlepšenie venóznych symptómov
• Zlepšenie kvality života pri chronických chorobách
žíl
• Prevencia a terapia venóznych edémov
• Prevencia a terapia venóznych zmien na koži
• Ekzém a pigmentácia
• Dermatoliposkleróza a biela atrofia
• Liečba Ulcus cruris venosum
• Liečba zmiešaného (arteriálne a venózne podmie-
neného) Ulcus cruris (so zohľadnením
• kontraindikácií: pozri bod 3)
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 63
11.08.21 16:09
