20 • duomed®
samente a meia de compressão sobre o pé até ao cal-
canhar.
D.
A seguir, estique o material uniformemente ao lon-
go da perna sem deixar enrugar e, gradualmente, suba
a meia de compressão sem esticá-la demasiado. En-
tretanto, verifique se está bem ajustada na ponta dos
dedos do pé e no calcanhar. Corrija, se for necessário,
alisando um pouco a meia de compressão (dica: é mais
fácil com as luvas calçadas).
Dica para meias de compressão com biqueira aber-
ta:
Após este passo, retire o auxiliar para calçar,
dobrando para cima a parte do pé da meia de com-
pressão no sentido do calcanhar e removendo o auxiliar
para calçar. Puxe depois a parte do pé novamente sobre
o seu pé e estique o tecido de malha uniformemente até
à base dos dedos do pé.
E.
Para finalizar, verifique se a sua meia de compressão
ficou bem ajustada. Uma meia até ao joelho deve ficar
cerca de dois centímetros abaixo da fossa poplítea e
uma meia até à raiz da coxa, cerca de dois centímetros
abaixo da virilha. Os collants devem ficar confortáveis
na cintura e a entretela ficar bem ajustada entrepernas.
Dica para meias até à raiz da coxa:
Para não danificar a
costura, ao colocar a meia de compressão, segure cuida-
dosamente no tecido de malha e não na banda de fixação.
Dica para collants de compressão:
Vire os collants to-
talmente do avesso. Depois realize os passos B e C em
cada um dos lados. A seguir, vá puxando a malha gradual
e faseadamente, alternando entre os lados, até à cintura.
Dica para o ato de descalçar:
Dobre a meia de com-
pressão, de forma faseada, até ao calcanhar. Não se
esqueça de alternar os lados das pernas dos collants.
Quando chegar ao calcanhar, agarre e puxe o tecido de
malha sobre o pé. As meias até à raiz da coxa não devem
ser puxadas pela banda de fixação. Informe-se junto do
seu fornecedor especializado em produtos médicos sobre
os práticos auxiliares para descalçar como o medi Butler
Off ou o medi 2in1, que facilitam o ato de descalçar.
9. Instruções de armazenamento – como e
durante quanto tempo posso armazenar a
meia de compressão duomed?
Os produtos devem ser armazenados num local seco e
protegidos da luz solar directa.
• O símbolo de ampulheta, ilustrado na etiqueta da
embalagem, indica o prazo de validade do produto.
Os produtos de série têm o prazo máximo de arma-
zenagem de 36 meses, acrescido do prazo máximo
para utilização de seis meses. (consulte secção 6).
10. Instruções de manutenção - que cuidados devo ter
para conservar a meia de compressão duomed?
• Lave as suas meias de compressão diariamente, após
a utilização. Recomendamos a lavagem com o deter-
gente medi clean ou com um detergente de lavagem
manual especialmente formulado para garantir cui-
dados suaves. Alternativamente, pode lavar na
máquina com um detergente de roupa delicada
(programa para tecidos delicados a 40ªC) sem bran-
queador ou amaciador.
Dica:
Uma rede de lavagem proporciona a proteção adi-
cional do tecido de malha.
• Para a lavagem, recomendamos que vire a sua meia
de compressão do avesso. Lave-a isoladamente ou
com peças de roupa da mesma cor.
• Para manchas recomendamos a medi spot ex. Não
limpe a meia de compressão duomed com produtos
químicos nem produtos de limpeza domésticos.
• Após a lavagem, pode enrolar a meia de compressão
numa toalha e espremê-la. Não deixe a meia de com-
pressão húmida numa toalha molhada, seque-a ao
ar. Em circunstância alguma, coloque a meia ao sol
ou sobre um aquecedor.
• Alternativamente, também pode secar a sua meia de
compressão duomed no ciclo suave da sua máquina
de secar.
Lavagem até 40°C (suave)
Não usar lixívia
Secagem à temperatura mínima (suave)
Não engomar
Não limpar com químicos
11. Composição material - quais são os componentes
da minha meia de compressão duomed?
• Todas as meias de compressão da medi
contêm poliamida e elastano. Dispõe de
informações detalhadas na etiqueta têxtil
cosida na sua meia de compressão.
• Sem látex: Este produto não contém qualquer tipo de
borracha que seja extraído do látex de plantas tropicais.
12. Eliminação - como devo eliminar a minha meia
de compressão duomed?
• Elimine as suas meias de compressão medicinais
com o lixo comum ou lixo doméstico. Não existem
quaisquer critérios específicos de eliminação.
ITALIANO / ITALIAN
duomed
®
duomed® Istruzioni per l’uso
Gentile utente, grazie per la fiducia accordataci! Ci fa pia-
cere che lei abbia scelto un capo d’abbigliamento com-
pressivo dell’azienda medi. Per garantire l'efficacia della
sua terapia compressiva, la preghiamo di prendersi un
momento per leggere attentamente le seguenti istruzio-
ni per l'uso. Le conservi in un luogo sicuro, così da poter
eventualmente accedere in futuro a informazioni impor-
tanti. In caso di domande, si prega di rivolgersi al proprio
medico curante, a un operatore sanitario di fiducia o al
medi Service (vedere retro del presente documento)
1. Uso previsto – a cosa serve un indumento com-
pressivo medicale?
Indumento compressivo a maglia circolare per la
compressione degli arti inferiori, impiegato principal-
mente nel trattamento di malattie del sistema venoso.
2. Caratteristiche - come funziona un indumento
compressivo medicale?
Un indumento compressivo medicale esercita pressi-
one sugli arti in maniera graduata (decrescente dal
basso verso l'alto).
3. Indicazioni d’uso – in caso di quali patologie si uti-
lizza un indumento compressivo medicale?
A seguito della sua diagnosi le è stato prescritto un
trattamento compressivo medi. Si prega di attenersi
alle disposizioni del proprio medico curante o di un
operatore sanitario al fine di garantire un esito otti-
male della terapia. Si prega di ricordare che ogni indu-
mento compressivo, a causa dei materiali da cui è
composto, dal modo in cui è stato prodotto e dei vari
livelli di compressione disponibili ha indicazioni tera-
peutiche e possibilità di applicazione diverse.
In termini generali il suo indumento compressivo
duomed può essere usato nelle seguenti situazioni:
Patologie vascolari croniche
• Trattamento dei sintomi delle patologie venose
• Miglioramento della qualità della vita in caso di pa-
tologie vascolari croniche
• Prevenzione e terapia dell’edema venoso
• Prevenzione e terapia delle lesioni cutanee da insuf-
ficienza venosa
• Eczema e alterazioni della pigmentazione
• Lipodermatosclerosi e atrofia bianca
• Terapia dell’ulcera venosa della gamba
• Terapia delle ulcere miste (venose e arteriose) (tenen-
do conto delle controindicazioni: vedere Punto 3)
• Prevenzione dell’ulcera venosa recidiva della gamba
• Riduzione del dolore in caso di ulcera venosa della
gamba
• Varicosi
• Fase iniziale successiva a terapia delle vene varicose
• Insufficienza venosa funzionale (in caso di obesità,
professioni che costringono a stare in piedi o seduti)
• Malformazioni venose
Patologie vascolari tromboemboliche
• Trombosi venosa superficiale
• Trombosi venosa profonda della gamba
• Condizione successiva a trombosi
• Sindrome post-trombotica
• Profilassi della trombosi per pazienti deambulanti
Edema
• Linfedema
• Edema in gravidanza
• Edema post-traumatico
• Edema postoperatorio
• Edema da riperfusione postoperatorio
• Edema ciclico idiopatico
• Lipedema
• Disturbi da stasi dovuti a periodi di immobilità
(paresi e paresi parziale delle estremità)
• Edema indotto da professioni che costringono a
stare in piedi o seduti
• Edema indotto da farmaci che non è possibile sosti-
tuire
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 20
11.08.21 16:09
