46 • duomed®
fen ayrıca tıbbi bayinizden temin edebileceğiniz medi
kumaş veya lastik eldivenlerinizi de hazırlayın. Bunları,
daha sonra örgüyü bacağınızda daha rahat yaydırmak
veya baştan giyerken takmak için kullanabilirsiniz. El-
divenler çok iyi tutar ve giymeyi kolaylaştırır.
İpucu:
Ayrıca medi Butler, medi 2in1 veya medi slide gibi
giymeye yardımcı pratik aksesuarları da sorun.
Giyerken tırnaklarınızın yuvarlak şekilde törpülenmiş
ve kaygan olmasına da dikkat edin. Aynı şekilde, ör-
günün zarar görmemesi için bakımlı topuklar ve ayak
tırnakları da çok önemlidir. Takılarınızı veya kol saati-
nizi lütfen kompresyon çoraplarınızı giydikten sonra
takın. Kompresyon çoraplarınızı rahat bir şekilde giy-
mek için lütfen bir yere oturun ve ayağınızı yüksek bir
yere, örneğin bir taburenin üzerine koyun.
Ucu açık kompresyon çorapları için ipucu:
Ayağınızı
önce yanındaki giymeye yardımcı aksesuarın içine
geçirin.
A.
Ellerinizi kompresyon çorabının içine sokun ve
topuğunuzu tutun. Topuğunuzu sıkı tutun ve kompre-
syon çorabını sola çevirin.
B.
Ayağınızın, kompresyon çorabının içinde kalan
kısmı artık bir boşluk oluşturur. Bu boşluğu iki elinizle
de hafifçe genişletin.
C.
Ayağınızı (ucu açıkken giymeye yardımcı aksesuar-
la birlikte) boşluğa sokun ve kompresyon çorabını
dikkatli bir şekilde topuğuna kadar ayağınızın üzeri-
ne geçirin.
D.
Sonra malzemesini parça parça yukarıya doğru
döşeyerek, onu orantılı ve kırışıksız bir şekilde
bacağınıza yaydırın ve bu sırada kompresyon çorabını
fazla gerdirmeyin. Arada bir, ayak ucunuza ve
topuğunuza tam yerleşip yerleşmediğini de kontrol
edin. Gerekirse kompresyon çorabını biraz aşağıya
doğru iterek, onu düzeltin (ipucu: Eldivenlerle bunu
daha kolay yapabilirsiniz).
Ucu açık kompresyon çorapları için ipucu:
Bu
adımdan sonra giymeye yardımcı aksesuarı çıkartmak
için, kompresyon çorabının ayak kısmını topuk yönünde
yukarı katlayın ve giymeye yardımcı aksesuarı çekip
çıkartın. Sonra ayak kısmını tekrar ayağınızın üzerine
doğru çekin ve örgüyü topuğun başlangıcına kadar
orantılı bir şekilde yaydırın.
E.
Son olarak, kompresyon çorabınızın yerine tam otu-
rup oturmadığını kontrol edin. Bir diz çorabının, diz
boşluğunun yaklaşık iki santim altında, bir kadın
çorabınınsa popo kıvrımının yaklaşık iki santim
altında bitmesi gerekir. Bir külotlu çorabın beli rahat
olmalı, ağı ise adım atarken tam oturmalıdır.
Kadın çorapları için ipucu:
Dikişini korumak için, kom-
presyon çorabını giyerken tutma bandının dikişinden
değil, dikkatli bir şekilde örgüsünden tutun.
Kompresyon külotlu çorapları için ipucu:
Külotlu
çorabı komple sola çevirin. Sonra her iki yanda da B ve C
adımlarını izleyin. Ancak ondan sonra (sırayla her iki
yanında da) malzemeyi bele kadar aşama aşama dağıtın.
Çıkartma için ipucu:
Kompresyon çorabını topuğa ka-
dar aşama aşama aşağıya doğru katlayın. Külotlu çora-
plarda, iki yanını değiştirmeye dikkat edin. Topuğa
vardığınızda, ellerinizi örgünün içine sokarak, örgüyü
ayağınıza geçirin. Kadın çoraplarını yapışkanlı
bandından tutup çekmeyin. Tıbbi bayilerden medi Butler
Off veya medi 2in1 gibi çıkartmada pratik yardımcı
aksesuarları isteyin. Bu, çıkartmayı çok kolaylaştıracaktır.
9. Saklama uyarısı – duomed çorabına çorabımı
nasıl ve ne kadarlık bir süre boyunca
saklayabilirim?
Ürünlerin kuru bir yerde saklanması ve doğrudan
güneş ışınlarından korunması gerekir.
• Kutu etiketinde gösterilen kum saati simgesi, son
kullanım tarihini gösterir. Bu, seri ürünlerde maksi-
mum 36 aylık depolama kapasitesiyle maksimum
altı aylık kullanım süresinden (bakın bölüm 6)
oluşur.
• Özel tasarımlar ve özel üretimler, hemen kullanmak
için hazırlanmıştır. Bu nedenle bu ürünlerde daha
sonraki kullanım ancak üretim, nakliye yolları ve
teslimat için ayrılan bir ay ile maksimum altı aylık
kullanım süresinden (bakın bölüm 6) oluşur.
10. Bakım uyarıları - duomed çorabını çorabımın
bakımında nelere dikkat etmeliyim?
• Kompresyon çorabınızı kullandıktan sonra her gün
yıkayın. Koruyucu bakım için medi clean veya özel
bir elde yıkama maddesi kullanmanız tavsiye edilir.
Alternatif olarak, elde veya optik beyazlatıcı veya
yumuşatıcı kullanmadan (40°C’de narin yıkama
programında) makinede yıkama için bir hassas
çamaşır deterjanı kullanın.
İpucu:
Bir yıkama filesi örgüyü daha da fazla korur.
• Kompresyon çorabınızı yıkarken sola çevirmenizi
tavsiye ederiz. Onu ayrı veya benzer renkteki giysi-
lerle birlikte yıkayın.
• Lekelerde medi spot ex kullanmanız tavsiye edilir.
Lütfen duomed kompresyon çorabını kimyasallarla
veya deterjanla temizlemeyin.
• Yıkadıktan sonra kompresyon çorabını bir havluya
sarıp sıkabilirsiniz. Lütfen nemli kompresyon
çorabını ıslak havlunun içinde bırakmayın, havada
kurutun. Onu kesinlikle güneşte bırakmayın veya
kaloriferin üzerine koymayın.
40°C’nin altında (narin) yıkayın
Beyazlatıcı kullanmayın
Düşük sıcaklıkta (narin) kurutun
Ütülemeyin
Kimyasal temizlemeye vermeyin
11. Malzemenin bileşimi - duomed kompresyon
çorabımın içerikleri neler?
• Tüm medi kompresyon çorapları polia
mit ve elastan içerir. Daha ayrıntılı bilgiler
için, kompresyon çorabınıza dikili olan
kumaş etiketine bakın.
• Lateks içermez: Bu üründe, tropik bitkilerin
sütünden elde edilmiş herhangi bir işlenmiş kauçuk
bulunmamaktadır.
12. Bertaraf - duomed kompresyon çorabımı nasıl
bertaraf etmem gerekir?
• Lütfen tıbbi kompresyon çorabınızı artık çöplerle
veya evsel atıklarla bertaraf edin. İmha işlemine yö-
nelik özel kriterler yoktur.
POLSKI / POLISH
duomed®
Instrukcja obsługi duomed®
Droga użytkowniczko, drogi użytkowniku, dziękujemy
za Państwa zaufanie! Cieszymy się, że wybrali
Państwo medyczną pończochę uciskową marki medi.
Aby zapewnić skuteczność terapii uciskowej, prosimy
o staranne zapoznanie się z niniejszą instrukcją stoso-
wania. Proszę zachować instrukcję, aby także w
późniejszym czasie móc sprawdzić istotne infor-
macje. W razie pytań proszę zwrócić się do lekarza
prowadzącego leczenie, zaufanego technika medycz-
nego lub do serwisu medi (patrz odwrotna strona).
1.
Przeznaczenie – do czego służy medyczna
pończocha uciskowa?
Medyczna pończocha uciskowa dziana na okrągło
służy do ucisku kończyn dolnych, głównie w ramach
leczenia chorób układu żylnego.
2. Właściwości – jak działa medyczna pończocha
uciskowa?
Medyczna pończocha uciskowa wywiera progresyw-
ny (zmniejszający się od dołu do góry) nacisk na
kończyny
3. Wskazania – przy jakich zespołach chorobowych
stosuje się medyczną pończochę uciskową?
Po postawieniu diagnozy otrzymali Państwo pakiet
uciskowy firmy medi. Proszę przestrzegać zaleceń le-
karza lub technika medycznego, aby uzyskać opty-
malny efekt terapii. Należy pamiętać, że każda
pończocha uciskowa ma różne wskazania i obszary
zastosowania ze względu na właściwości materiału,
metody produkcji oraz klasę ucisku.
Pończocha uciskowa duomed może być stosowana
w przypadku następujących wskazań:
Przewlekłe choroby żył
• Poprawa objawów ze strony układu żylnego
• Poprawa jakości życia w przypadku przewlekłych
chorób żył
• Zapobieganie i terapia obrzęków żylnych
• Zapobieganie i terapia żylnych zmian skórnych
• Egzema i pigmentacja
• Lipodermatoskleroza i zanik biały
• Leczenie wrzodów żylnych nóg
• Leczenie mieszanych (tętniczych i żylnych) wrzo-
dów nóg (z uwzględnieniem przeciwwskazań:
punkt 3)
• Zapobieganie nawrotom wrzodów żylnych nóg
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 46
11.08.21 16:09
