duomed® • 73
ROMÂNĂ / ROMANIAN
duomed
®
Instrucțiuni de utilizare duomed®
Stimată utilizatoare, stimat utilizator, vă mulţumim
pentru încrederea acordată! Ne bucurăm că v-aţi
decis pentru un ciorap compresiv medical de marcă
medi. Pentru a putea asigura efectivitatea terapiei
prin compresie, vă rugăm să acordaţi câteva mo-
mente citirii cu atenţie a acestor instrucţiuni de uti-
lizare. Păstraţi-le bine, pentru a le putea consulta
ulterior pentru informaţii importante. Dacă aveţi
întrebări, vă rugăm să vă adresaţi cu încredere medi-
cului dumneavoastră curant, personalului medical
sau către medi Service (vezi pagina din spate).
1. Definirea scopului – la ce este utilizat un ciorap
compresiv medical?
Ciorap medical compresiv tricotat rotund pentru
compresia extremităţilor inferioare, în principal la
tratamentul îmbolnăvirilor sistemului venos.
2. Caracteristici funcţionale – cum acţionează un ci-
orap compresiv medical?
Un ciorap compresiv medical exercită o compresie cu
derulare graduală a presiunii (crescătoare de jos în
sus) asupra extremităţilor.
3. Indicaţii – la care tablouri clinice se aplică un cio-
rap compresiv medical?
După diagnoză aţi primit un tratament compresiv de la
medi. Vă rugăm să respectaţi indicaţiile medicului re-
spectiv ale personalului medical, pentru a obţine un re-
zultat terapeutic optim. Vă rugăm să ţineţi seama că
fiecare ciorap compresiv are indicaţii şi domenii de apli-
care diferite datorită comportamentului materialului,
modului de fabricaţie şi claselor de compresie realizate.
În general ciorapul compresiv duomed al
dumneavoastră poate fi aplicat la următoarele
indicaţii:
Boli cronice ale venelor
• Ameliorarea simptomelor venoase
• Ameliorarea calităţii vieţii la boli cronice ale venelor
• Prevenirde şi terapia edemelor venoase
• Prevenirea şi terapia modificărilor venoase la piele
• Eczeme şi pigmentare
• Dermatoliposcleroză şi atrofie albă
• Terapia Ulcus cruris venosum
• Terapia Ulcus cruris mixte (condiţionate arterial şi
venos) (cu luarea în consideraţie a contraindicaţiilor:
v. punctul 3)
• Prevenirea Ulcus cruris venosum-Rezidivs
• Calmarea durerilor la Ulcus cruris venosum
• Varicoză
• Faza iniţială după terapia varicozei
• Insuficienţă venoasă funcţională (la adipozităţi,
profesii cu şedere sau stat în picioare)
• Malformaţii venoase
Boli venoase tromboembolice
• Tromboză venoasă superficială
• Tromboză venoasă profundă a membrelor inferioare
< 0,5, presiunea arterială la gleznă < 60 mmHg, pre-
siunea arterială la degetele picioarelor < 30mmHg
sau TcPO2 < 20 mmHg la spatele labei piciorului).
Prin utilizarea de materiale neelastice se poate în-
cerca un tratament compresiv şi la o presiune
arterială la gleznă între 50 şi 60 mmHg, sub supra-
veghere clinică atentă.
• insuficienţă cardiacă decompensată (NYHA III + IV)
• flebită septică
• tromboză venoasă-phlegmasia coerulea dolens
În următoarele cazuri decizia terapeutică trebuie
luată prin cântărirea avantajelor şi riscurilor precum şi
cu selectarea mijlocului de compresie cel mai potrivit:
• dermatoze umede pronunţate
• intoleranţă la materialul compresiv
• perturbări grave de sensibilitate ale extremităţii
• neuropatie periferică avansată (de ex. la diabet
mellitus)
• poliartrită cronică primară
Dacă nu aveţi siguranţa dacă una sau mai multe din
aceste date vă privesc, discutaţi cu medicul respectiv
cu personalul medical de încredere.
Sunt posibile următoarele riscuri şi efecte secundare:
Ciorapii compresivi medicali pot cauza, în special la o
manipulare neprofesională,
• necroze ale pielii şi
• vătămări prin presare ale nervilor periferici
La pielea sensibilă mijloacele compresive pot cauza
iritaţie, descuamare şi semne de inflamaţie. De aceea
este necesară o îngrijire adecvată a pielii în timpul
tratamentului prin compresie. Vă rugăm să ţineţi
seamă în mod deosebit de indicaţiile noastre impor-
tante şi instrucţiunile de îmbrăcare (secţiunile 7 şi 8).
Următoarele simptome trebuie să conducă la elimi-
narea imediată a tratamentului compresiv şi controlul
constatărilor clinice: Colorare albastră sau albă a de-
getelor picioarelor, parestezie şi senzaţia de asurzire,
dureri crescătoare, dificultăţi de respiraţie şi crize de
transpiraţie, limitări acute ale mobilităţii
5. Utilizatori şi grupe de pacienţi prevăzute
Printre utilizatorii prevăzuţi se numără cei ce aparţin
profesiei de asistenţi medicali şi pacienţi, inclusiv per-
soanele care sprijină îngrijirea, după clarificarea
corespunzătoare de către aparţinătorii profesiei de
asistenţi medicali.
Grupul de pacienţi ţintă: Angajaţii în activităţi de în-
grijirea sănătăţii tratează pe proprie răspundere
adulţi şi copii, pe baza dimensiunilor/mărimilor dispo-
nibile şi a funcţiilor/indicaţiilor necesare, prin consi-
derarea informaţiilor producătorului.
6. Durata de purtare şi utilizare – cât de mult timp
pot să port ciorapul compresiv duomed?
În măsura în care nu este altfel prescris de către medic,
purtaţi ciorapul compresiv duomed zilnic, de dimineaţa
până seara, pentru un rezultat optim al terapiei. . Dacă
în cazuri excepţionale (de ex. zbor de cursă lungă) se
depăşeşte sensibil timpul de purtare regulată, la purta-
rea unui ciorap pentru coapsă banda de prindere trebu-
ie deplasată de mai multe ori sau să ia în considerare
• Stare după tromboză
• Sindrom posttrombotic
• Profilaxia trombozei la pacienţi mobili
Edeme
• Eseme limfatice
• Edeme în sarcină
• Edeme posttraumatice
• Edeme postoperatorii
• Edeme de reperfuzie postoperatorii
• Edeme idiopatice ciclice
• Lipodeme
• Stări de retenţie ca urmare a imobilităţii
(sindrom de retenţie, pareze şi pareze parţiale ale
extermităţilor)
• Edeme condiţionate de profesie (profesii cu stat în
picioare sau şedere)
• Edeme condiţionate medicamentos, dacă nu este
posibilă nici o schimbare
Alte indicaţii
• Adipozităţi cu insuficienţă venoasă
funcţională
Dermatoze inflamatorii ale mem-
brelor inferioare
• Greaţă, ameţeală în timpul sarcinii
• Dureri de retenţie în sarcină
• Stare după arsuri
• Tratamentul cicatricilor
Vă rugăm să respectaţi următoarele indicaţii:
Datorită diferitelor moduri de fabricare a ciorapilor
compresivi medicali şi de aici a diferitelor moduri de
acţiune, de regulă medi recomandă ciorapi compresivi
tricotaţi rotund (ciorapi fără cusătură) la îmbolnăvirile
venelor şi ciorapi compresivi tricotaţi plat (ciorapi cu
cusătură) la îmbolnăvirile sistemului limfatic. La
anumiţi factori totuşi după decizia medicului, de ex-
emplu şi la maladie venoasă un tratament cu tricotaj
plat poate fi terapia adecvată (de ex. la modificări pe
arie mare sau cutări adânci ale ţesuturilor).
De asemenea joacă un rol în special factori individuali
ai pacientului, cum sunt greutatea corporală, tipul şi
gravitatea edemului precum şi comportamentul
ţesutului conjunctiv.
De aceea recomandarea noastră:
• Cu cât este mai mare greutatea corporală,
• cu cât este mai puternică tendinţa spre edem,
• cu cât este mai pronunţată gravitatea bolii,
• cu cât este mai moale ţesutul conjunctiv,
-> cu atât mai puternic trebuie să fie materialul ciora-
pului!
Medicul dumneavoastră respectiv personalul medical
de încredere vă vor sprijini şi sfătui în privinţa
selectării corecte a ciorapului compresiv medical. În
acest fel se asigură că acesta este adecvat
necesităţilor dumneavoastră individuale – pentru
bunăstare şi rezultatul optim al terapiei.
4. Contraindicaţii – când nu este permisă purtarea
ciorapului compresiv medical?
În următoarele cazuri nu este permisă purtarea ciora-
pilor compresivi medicali:
• Boală obstructivă arterială periferică înaintată
(dacă unul dintre aceşti parametri corespunde ABPI
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 73
11.08.21 16:09
