duomed® • 43
проверяйте, чтобы мысок и пятка чулка были надеты
правильно. При необходимости скорректируйте их
положение, немного спустив компрессионный чулок
вниз (совет: используйте перчатки, чтобы облегчить
процедуру).
Совет для компрессионных чулок с открытым
мыском:
После этого удалите приспособление
для надевания, подняв стопную часть
компрессионного чулка в направлении пятки и
вынув приспособление для надевания. Затем
снова натяните стопную часть на стопу и
равномерно распределите ткань до пальцев.
E.
В завершение проверьте, правильно ли надет
компрессионный чулок. Чулок до колен должен
заканчиваться на примерно на 2 см ниже
подколенной впадины, чулок до бедра примерно на 2
см ниже ягодичной складки. Колготки должны удобно
сидеть на талии, а ластовица должна плотно прилегать
к промежности.
Совет для чулок до бедра:
для защиты шва при
надевании компрессионного чулка осторожно
беритесь за ткань, а не за шов фиксирующей ленты.
Совет для компрессионных колготок:
Полностью
выверните колготки на левую сторону. Затем для
каждой стороны выполните шаг B и C. И только
после этого поэтапно распределяйте – чередуя
стороны – материал вверх до самой талии.
Совет для снятия:
поэтапно сложите
компрессионный чулок до пятки. При использовании
колготок следите за чередованием сторон. Дойдя
до пятки, стяните ткань со стопы, взявшись за нее
руками. Не тяните чулки до бедра за фиксирующую
ленту. В специализированном магазине
проконсультируйтесь по поводу использования
практичных приспособлений для снятия, таких как
medi Butler Off или medi 2in1. Это значительно
облегчает снятие.
9. Указание по хранению – каким
образом и как долго я могу хранить мой
компрессионный чулок duomed?
Изделия необходимо хранить в сухом месте,
защищенном от прямых солнечных лучей и
•
Нарисованный на этикетке коробки символ
солнечных часов указывает на максимальный
срок годности. Последний включает в себя
максимальный срок хранения для серийных
изделий 36 месяцев и максимальное время
использования, равное шести месяцам (см.
раздел 6).
10. Указания по уходу – что я должен принимать
во внимание при уходе за моим
компрессионным чулком duomed?
•
Ежедневно стирайте компрессионный чулок
после носки. Мы рекомендуем medi clean или
специальное средство для мытья рук для бережного
ухода. В качестве альтернативы используйте мягкое
моющее средство для ручной или машинной стирки
(деликатная стирка при температуре 40 °C) без
оптических отбеливателей и ополаскивателей.
Совет:
сетка для стирки белья дополнительно
защищает ткань.
•
При стирке мы рекомендуем выворачивать
компрессионный чулок на левую сторону.
Стирайте его отдельно или с одеждой такого же
цвета.
•
Для пятен мы рекомендуем использовать medi
spot ex. Не подвергайте компрессионный чулок
duomed химчистке и не используйте бытовые
средства.
•
После стирки можно завернуть компрессионный
чулок в полотенце и выжать. Не оставляйте
влажный компрессионный чулок во влажном
полотенце, а сушите его на воздухе. Ни в коем
случае не оставляйте его на солнце и не кладите
на отопительные приборы.
•
В качестве альтернативы также возможна сушка
компрессионного чулка duomed в сушильной
машине в щадящем режиме.
Стирка при температуре до 40 °C (деликатная)
Не отбеливать
Барабанная сушка при низкой температуре
(щадящая)
Не гладить
Не подвергать химчистке
11. Состав материала – какие компоненты входят
в состав моего компрессионного чулка duo-
med?
•
Все компрессионные чулки компании medi
содержат полиамид и эластан. Более точные
данные можно найти на вшитой в компрессионный
чулок текстильной этикетке.
•
Без латекса: в данном изделии не содержится
резина, получаемая из латекса тропических
растений.
12.
Утилизация – как утилизировать мой
компрессионный чулок duomed?
•
Медицинский компрессионный чулок можно
утилизировать вместе с остаточными или
бытовыми отходами. Особые указания
относительно утилизации отсутствуют.
TÜRKÇE / TURKISH
duomed
®
duomed® kullanım kılavuzu
Sayın kullanıcı, bize karşı gösterdiğiniz güven için
teşekkür ederiz! medi firmasının tıbbi bir kompresyon
çorabını satın almaya karar verdiğinize sevindik. Kom-
presyon terapinizin etkili olmasını sağlayabilmek için,
biraz zaman ayırmanızı ve bu kullanma kılavuzunu
государства-члена ЕС необходимо информировать
только о серьезных случаях, которые могут
привести к значительному ухудшению состояния
здоровья или смерти. Определение серьезных
случаев содержится в арт. 2 № 65 Регламента (ЕС)
2017/745 (РМИ).
•
Вшитая текстильная этикетка является важным
компонентом для идентификации и получения
полной информации об изделии. Поэтому,
пожалуйста, ни в коем случае не вынимайте и не
вырезайте ее из компрессионного чулка, так как
это ведет к утрате гарантии, прав на ремонт и
замену.
8.
Инструкция по надеванию – что я должен
принимать во внимание при надевании моего
компрессионного чулка duomed?
Наглядные видео с советами и специальными
приемами для правильного надевания Вы можете
найти здесь: www.medi.biz/donning
Лучше всего надевать компрессионные чулки сразу
же после подъема с кровати. Если по утрам Вы
принимаете душ, а потом ухаживаете за кожей (см.
раздел 10 – Уход за кожей), подождите некоторое
время, пока кожа не высохнет. Это значительно
облегчит надевание. Также подготовьте, пожалуйста,
тканевые или резиновые перчатки medi, которые
можно приобрести в специализированном магазине.
Их Вы будете использовать позже для упрощения
распределения ткани на ноге или с самого начала
при надевании. Перчатки особенно хорошо
захватывают ткань и облегчают надевание.
Совет:
проконсультируйтесь также по поводу
использования практичных приспособлений для
надевания, таких как medi Butler, medi 2in1 или
medi slide.
При надевании следите за тем, чтобы Ваши ногти
имели округлую форму и были гладкими. Также во
избежание повреждения ткани важное значение
имеют ухоженные пятки и ногти на пальцах ног.
Надевайте украшения и наручные часы только после
надевания компрессионных чулок. Для удобного
надевания компрессионных чулок сядьте и положите
ногу на возвышение – например, на небольшой
табурет.
Совет для компрессионных чулок с открытым
мыском:
сначала продвиньте стопу в
прилагающееся приспособление для надевания
A.
Просуньте руку в компрессионный чулок и
возьмитесь за пятку. Удерживая пятку, выверните
компрессионный чулок на левую сторону.
B.
Теперь стопная часть, которая осталась внутри
компрессионного чулка, образует отверстие. Слегка
растяните отверстие двумя руками.
C.
Продвиньте стопу в отверстие (в случае открытого
мыска включая приспособление для надевания) и
осторожно натяните компрессионный чулок на стопу
до пятки.
D.
Затем равномерно распределите материал без
образования складок по ноге, для этого поднимайте
компрессионный чулок понемногу вверх, не
натягивая его слишком сильно. Периодически
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 43
11.08.21 16:09
