duomed® • 13
médical spécialisé, car elles peuvent avoir changé en
raison de l’évolution de votre maladie et de vos condi-
tions de vie individuelles.
Pour préserver du mieux possible l’effet de compressi-
on, veuillez en outre respecter nos instructions
d’enfilage et les conseils d’entretien (sections 8 et 10).
N’hésitez pas à nous contacter. Nous vous informerons
des possibilités pour assurer un traitement efficace des
maladies vasculaires ou du système lymphatique à
l’aide d’accessoires de contention médicaux.
7. Instructions d’utilisation – Que faut-il savoir ?
• L’accessoire de contention doit être remis par un per-
sonnel spécialisé formé avec des instructions de ma-
nipulation et d’entretien de l’accessoire de conten-
tion (voir à cet effet également les sections 8 et 10).
• Si vous ressentez des douleurs ou que votre peau est
très irritée pendant le port, veuillez retirer immédi-
atement l’accessoire de contention et consulter vo-
tre médecin ou le personnel médical spécialisé.
• Il est indispensable de prendre soin de votre peau
pendant le traitement par compression. Les crèmes
et pommades particulièrement grasses ainsi que les
résidus de savon peuvent provoquer des irritations
cutanées et l’usure du matériau et ainsi influencer
l’efficacité de l’accessoire de contention. C’est
pourquoi medi propose des produits de soin de la
peau spécialement adaptés aux accessoires de
contention (medi day, medi night et la mousse medi
soft). Demandez des conseils à votre négociant
médical spécialisé.
• Lors du port d’accessoires de contention à bande ad-
hésive en silicone, les personnes à peau sensible
peuvent présenter des irritations de la peau (due à la
sueur en combinaison avec les sollicitations mécan-
iques). Pour éviter cela, il est recommandé de déplac-
er légèrement la bande adhésive plusieurs fois au
cours de la journée. Des soins de la peau inappro-
priés (voir également le point précédent) ou une
forte pilosité peuvent faire glisser l’accessoire de
contention. Demandez des conseils à votre négoci-
ant médical spécialisé.
• Les ongles longs et les bijoux peuvent endommager
le tricot.
• Ne réparez pas vos accessoires de contention vous-
mêmes et ne faites pas appel à un prestataire tiers,
car cela entraînerait l’annulation de la garantie, sans
exception. De plus, cela pourrait affecter la qualité,
la sécurité et l’efficacité du produit. Vous trouverez
des informations au sujet d’une réparation correcte
par medi (dans la mesure du possible) auprès de
votre négociant médical spécialisé ou de notre
service après-vente.
• En cas de réclamations en rapport avec le produit,
par exemple, pour un tricot endommagé ou des dé-
fauts d’ajustement, veuillez communiquer directe-
ment avec votre fournisseur médical. Seuls les inci-
dents graves pouvant mener à une détérioration
considérable de l’état de santé ou à la mort doivent
être signalés au fabricant ou aux autorités compé-
tentes de l’État membre. Les incidents graves sont
définis à l’article 2 no 65 du Règlement (UE)
2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (MDR).
• L’étiquette brodée dans le textile est importante à
des fins d’identification et de suivi du produit. Ainsi,
veuillez en aucun cas la retirer de l’accessoire de
contention en l’arrachant ou en la découpant, car
cela mènerait à une annulation de la garantie et de
votre droit à la réparation ou à l’échange.
8. Instructions d’enfilage – À quoi dois-je faire atten-
tion en enfilant mon accessoire de contention duo-
med ?
Vous trouverez ici des vidéos compréhensibles avec
des conseils et des astuces pour enfiler correctement
votre accessoire de contention : www.medi.biz/don-
ning
Enfilez vos accessoires de contention dès le lever.
Lorsque vous prenez votre douche le matin et prenez
soin de votre peau (voir la section 10 – soins de la
peau), attendez un peu que la peau soit bien sèche.
Cela vous permettra d’enfiler l’accessoire plus facile-
ment. Veuillez également préparer vos gants en tissu
ou en caoutchouc medi disponibles auprès de votre
négociant médical spécialisé. Vous les utiliserez plus
tard pour répartir plus facilement le tricot sur votre
bras, ou vous pouvez les enfiler dès le début. Ces gants
adhèrent particulièrement bien et facilitent l’enfilage.
Conseil:
Renseignez-vous également sur nos aides à
l’enfilage pratiques, telles que le medi Arm Butler, le medi
2in1 ou le medi slide.
Lors de l’enfilage, veillez à ce que vos ongles soient li-
més et lisses. Il est également important que vos ta-
lons et ongles des pieds soient soignés afin de ne pas
endommager le tricot. Veuillez attendre d’avoir enfilé
l’accessoire de contention avant de mettre des bijoux
ou votre montre. Pour enfiler confortablement vos ac-
cessoires de contention, veuillez vous assoir et placer
le pied en hauteur, par exemple sur un petit tabouret.
Conseils pour les accessoires de contention à pied
ouvert :
Insérez d’abord le pied dans l’aide à l’enfilage
A.
Insérez votre bras dans l’accessoire de contention
et saisissez le talon. Tenez fermement le talon et re-
tournez l’accessoire de contention à l’envers.
B.
La partie pour le pied qui est restée à l’intérieur de
l’accessoire de contention forme maintenant une ouver-
ture. Écartez légèrement l’ouverture avec les deux mains.
C.
Insérez le pied dans l’ouverture (si le pied est ou-
vert, avec l’aide à l’enfilage) et tirez l’accessoire de
contention avec précaution sur le pied jusqu’au talon.
D.
Ensuite, répartissez le matériau de manière homo-
gène et sans plis sur la jambe en tirant l’accessoire de
contention petit à petit vers le haut sans le tendre ex-
cessivement. Contrôlez entre-temps que l’accessoire
de contention est placé correctement au niveau des
orteils et du talon. Corrigez cela si nécessaire en pous-
sant l’accessoire de contention légèrement vers le bas
(Astuce : c’est plus facile avec les gants).
Conseils pour les accessoires de contention à pied ou-
vert :
Après cette étape, retirez l’aide à l’enfilage en ra-
battant vers le haut la partie pour le pied en direction du
talon puis en retirant l’aide à l’enfilage. Tirez ensuite à
nouveau la partie pour le pied sur votre pied et répar-
tissez le tricot de manière homogène jusqu’à la nais-
sance des orteils.
E.
Contrôlez jusqu’au bout que votre accessoire de
contention est bien positionné. La partie supérieure
d’un mi-bas doit se trouver environ deux centimètres
en-dessous du creux du genou, et la partie supérieure
d’un cuissard environ deux centimètres en-dessous de
la raie des fesses. Un collant doit être confortable au
niveau de la taille et le gousset doit être placé ferme-
ment contre l’entrejambe.
Conseil pour les cuissards :
Pour ne pas abîmer la cou-
ture, saisissez avec précaution le tricot et non la couture
de la bande adhésive lorsque vous enfilez l’accessoire de
contention.
Conseil pour les collants de contention :
Retournez
tout le collant à l’envers. Procédez à l’étape B et C pour
chaque côté. Ensuite, répartissez le matériau par étapes
jusqu’à la taille (en alternant le côté).
Astuce pour le retrait:
Rabattez l’accessoire de contention vers le bas par éta-
pes jusqu’au talon. Pour les collants, veillez à alterner les
côtés. Une fois arrivé au talon, tirez le tricot sur le pied
en saisissant le tricot. Pour les cuissards, ne tirez pas sur
la bande adhésive. Renseignez-vous auprès de votre né-
gociant médical sur les aides au retrait pratiques telles
que le medi Butler Off ou le medi 2in1. Cela vous permet-
tra de retirer l’accessoire plus facilement.
9. Conseil de rangement – Combien de temps
puis-je stocker mon accessoire de
contention duomed ?
Les produits doivent être rangés au sec et protégés du
rayonnement direct du solei
• Le symbole en forme de sablier sur l’étiquette sur
l’emballage indique la durée de conservation maxi-
male. Elle est composée de la durée de stockage maxi-
male des produits de série de 36 mois et de la durée
d’utilisation maximale de six mois (voir section 6).
10. Instructions d’entretien - À quoi dois-je faire
attention lors de l’entretien de mon accessoire
de contention duomed ?
• Lavez votre accessoire de contention tous les jours
après le port. Nous recommandons medi clean ou un
savon pour les mains spécial pour un entretien en
douceur. Alternativement, vous pouvez utiliser un
détergent pour linge délicat pour le lavage à la main
ou en machine (lavage délicat à 40 °C) sans agents
azurants et adoucissants.
Conseil :
Un filet de lavage permet de protéger davanta-
ge le tricot.
• Nous vous recommandons de retourner votre
accessoire de contention à l’envers pendant le
lavage. Lavez-le séparément ou avec des vêtements
de la même couleur.
• En cas de taches, nous recommandons d’utiliser
medi spot ex. Ne pas nettoyer l’accessoire de conten-
tion duomed à sec ou avec des produits ménagers.
• Après le lavage, vous pouvez enrouler et essorer
l’accessoire de contention dans une serviette de
bain. Ne laissez pas l’accessoire dans la serviette
humide, mais faites-le sécher à l’air. Ne le placez
surtout pas au soleil ou sur un radiateur.
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 13
11.08.21 16:09
