32
5
2
3
4
1
6
7
8
9
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ET PETITES RÉPARATIONS
FRANÇAIS
C
0,
6 m
m
BOUGIE
Extraction
- Extraire le capuchon de la bougie.
- Dévisser la bougie
C
à l’aide de la clé en dotation et l’extraire.
Effectuer les opérations d’entretien de la bougie alors
que le moteur est froid.
Contrôle
Types de bougie à utiliser :
NGK CR7HSA ou DENSO U22FSR-U
La bougie est un élément important pour le fonctionnement
optimal du moteur.
• Pour son entretien, il suffit d’extraire le capuchon, de dévisser la
bougie à l’aide de la clé en dotation.
• Examiner l’état de la bougie, car les dépôts et la couleur de
l’isolant fournissent des indications utiles sur le degré thermique
de la bougie, sur la carburation, la lubrification et l’état général
du moteur.
• Une coloration
marron clair
de l’isolant autour de l’électrode
centrale indique un
fonctionnement correct
des éléments sus-
mentionnés.
• Une couleur totalement différente peut indiquer des anomalies
au niveau du moteur. Ne pas diagnostiquer seul l’éventuelle
cause, mais confier plutôt cette tâche à votre Concessionnaire
MALAGUTI
.
• Après avoir démonté la bougie, nettoyer soigneusement les
électrodes et l’isolant à l’aide d’une petite brosse métallique.
Régler la distance des électrodes à l’aide d’une cale calibrée :
la distance devra être de 0,6 mm.
Des bougies ayant un degré thermique différent de celui
du type de bougie préconisé peuvent gravement
endommager le moteur.
Les bougies présentant des craquelures sur l’isolant
ou des électrodes corrodées doivent être remplacées.
Mise en place
• Nettoyer la surface du joint de la bougie. Nettoyer
soigneusement les filets de bougie.
• Monter la bougie et la serrer au couple de serrage préconisé.
Couple de serrage bougie :
12,5 Nm (1,25 Kgm)
À défaut de clé spécifique pour bougie, un bon couple de
serrage doit dépasser de ¼ à ½ tour le serrage manuel.
Faire serrer la bougie au couple de serrage préconisé le
plus rapidement possible.
Summary of Contents for X3M
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 58: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 59: ...5 2 3 4 1 6 7 8 9 57 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 116: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 117: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 174: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 175: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 232: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 233: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 290: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 291: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 292: ...UMM 5L XTMXSM B 125 1207 cod 181 172 40 stampato il gg mm aaaa ...