45
5
2
3
4
1
6
7
8
9
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
DEUTSCH
V
F
Ausbau der Batterie
Den Sattel entfernen (siehe Kapitel "Sattel"), die Abdeckung in
Fahrzeugrückseite abziehen (nachdem die Befestigungsschraube
gelockert wurde), die Sicherung
F
entfernen, die Klemmen
abtrennen, indem die Schrauben
V
abgeschraubt werden.
Kontrolle
Vor dem Anschliessen/Trennen der Klemmen (3 rote Klemmen für
den Pluspol und 2 schwarze Klemmen für den Minuspol) die Sicherung
entfernen. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass die Litzen (Leiter,
Kabel) und Befestigungsmuttern nicht oxydiert oder rostig sind. Säubern
Sie diese Elemente sorgfältig oder nehmen Sie deren Ersetzung vor,
falls sie schadhaft sein sollten. Am Ende dieser Arbeitsschritte die
Kabelendklemmen mit Spezialfett oder Vaseline bedecken.
Die Batterieflüssigkeit ist giftig und gefährlich und kann schwe-
re Verätzungen verursachen. Sie enthält Schwefelsäure.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung.
DAS FAHRZEUG NICHT BEI NICHT ANGESCHLOSSENER
ODER NICHT FUNKTIONIERENDER BATTERIE VERWENDEN
ODER ANLASSEN
BATTERIE
Lenkung prüfen
Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Lenkers. Eine Ab-
nutzung oder ein übermäßiges Spiel der Lenkkopflager stellen
eine gewisse Gefahr dar. Positionieren Sie den Motor auf einer
Stütze, um das Vorderrad vom Boden anzuheben. Erfassen Sie
das untere Ende der Gabelschäfte und versuchen Sie diese vor
und zurück zu bewegen. Ist ein auch nur minimales Spiel zu füh-
len, wenden Sie sich an einen
MALAGUTI
-Vertragshändler, um
den Lenker kontrollieren und regulieren zu lassen. Diese Kontrolle
ist leichter durchzuführen, wenn das Vorderrad entfernt wird.
Das Fahrzeug sicher abstützen, damit es nicht umfallen
kann.
Radlager
Wenn die Lager des Vorder- oder Hinterrads in der Radnabe Spiel
haben oder wenn das Rad sich nicht gleichmäßig dreht, lassen
Sie die Lager von einem
MALAGUTI
-Vertragshändler kontrollieren.
Summary of Contents for X3M
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 58: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 59: ...5 2 3 4 1 6 7 8 9 57 INFORMAZIONE PER I CONSUMATORI ITALIANO NOTE ...
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 116: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 117: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG DEUTSCH ANMERKUNGEN ...
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 174: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 175: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 CONSUMER INFORMATION ENGLISH NOTES ...
Page 176: ......
Page 178: ......
Page 232: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 233: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMATIONS AUX CONSOMMATEURS FRANÇAIS NOTES ...
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 290: ...56 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 291: ...57 5 2 3 4 1 6 7 8 9 INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ESPAÑOL NOTAS ...
Page 292: ...UMM 5L XTMXSM B 125 1207 cod 181 172 40 stampato il gg mm aaaa ...