Malaguti X3M, User Manual

Page: 180 / 292

4
5
2
3
4
1
6
7
8
9
PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ
FRANÇAIS
Le symbole d’avertissement pour la sécurité signifie :
ATTENTION ! FAIRE ATTENTION ! VOTRE SÉCURITÉ EN
DÉPEND !
NOTES DE CONSULTATION DU MANUEL
• L’utilisation de symboles soulignant des situations d’attention, des conseils
pratiques ou de simples informations permet une consultation rationnelle
du présent Manuel. Ils font fonction de véritables « mémentos » et nous
vous conseillons d’y prêter la plus grande attention.
Le non-respect des instructions AVERTISSEMENT peut
provoquer de graves blessures, voire la mort, au
conducteur du véhicule, aux passants ou à la personne
qui contrôle ou répare le véhicule même.
Le message « ATTENTION » indique des précautions
spéciales à observer pour éviter tout dommage au véhicule.
Le message « NOTE » contient par contre d’importantes
informations permettant de faciliter et d’éclaircir la
procédure.
Opérations à n’effectuer que lorsque le moteur est éteint.
AVVERTENZE D’USO
Ce Manuel doit être considéré comme une partie permanente du
véhicule et doit toujours l’accompagner, même en cas de vente à
des tiers.
MALAGUTI travaille constamment en vue du perfectionnement
de tous ses véhicules et des manuels fournis en dotation. Nous
vous recommandons de lire attentivement ce Manuel d’Instructions
et d’Entretien avant d’utiliser votre nouveau véhicule et, au cas
où vous décideriez de vendre ce dernier, il est IMPORTANT que
vous remettiez ce Manuel et le Carnet de Garantie et d’Entretien
au nouveau propriétaire.
ATTENTION !
• L’intervention sur le véhicule de la part d’un personnel ne
faisant pas partie du Réseau des Concessionnaires
MALAGUTI peut altérer les caractéristiques de Sécurité
originales du véhicule et entraîner un refus de prise en
charge sous garantie.