60
6/98
F. 103
F. 104
F. 105
F. 106
•Tenere il rotore tramite il supporto
(5), per serrare il dado (6).
COPPIA DI SERRAGGIO:
COPPIA DI SERRAGGIO:
COPPIA DI SERRAGGIO:
COPPIA DI SERRAGGIO:
COPPIA DI SERRAGGIO:
dado 38 Nm.
dado 38 Nm.
dado 38 Nm.
dado 38 Nm.
dado 38 Nm.
•Montare
Montare
Montare
Montare
Montare guarnizione olio
(1).
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: applicare grasso a base di sa-
pone al litio sul bordo della guarni-
zione olio. Controllare la guarnizione
e sostituirla in caso sia danneggiata.
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•gruppo statore (1).
•Vite statore: coppia di serraggio
coppia di serraggio
coppia di serraggio
coppia di serraggio
coppia di serraggio
9 Nm.
9 Nm.
9 Nm.
9 Nm.
9 Nm.
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: far passare il cablaggio attra-
verso il foro del carter.
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•chiavetta (1),
•magnete CDI (2),
•rondella piana (3),
•dado (4).
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: pulire le parti coniche dell’albe-
ro motore. Quando si monta il rotore,
accertarsi che la chiave sia alloggia-
ta sull’albero.
•Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren: Öldichtung (1).
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Schmierfett auf Lithium-
seifenbasis am Rand der Öldichtung
anbringen. Prüfen Sie die Dichtung
und ersetzen Sie diese, falls
beschädigt.
•Spezialwerkray (5) halten, um
Mutter (6) anzuziehen.
D R E H M O M E N T :
D R E H M O M E N T :
D R E H M O M E N T :
D R E H M O M E N T :
D R E H M O M E N T :
Mutter: 38 Nm.
Mutter: 38 Nm.
Mutter: 38 Nm.
Mutter: 38 Nm.
Mutter: 38 Nm.
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•Keil (1),
•Magnetzündung (2),
•Flache Unterlegscheibe (3),
•Schraubenmutter (4).
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Konische Teile der
Motorwelle reinigen. Beim Montieren
des Läufers sichergehen, daß der
Schlüssel an der Welle anliegt.
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•Stator-Gruppe (1).
•Schrauben: Drehmoment 9 Nm.
Drehmoment 9 Nm.
Drehmoment 9 Nm.
Drehmoment 9 Nm.
Drehmoment 9 Nm.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Verkabelung über
Gehäusebohrung leiten.
1
1
1
1
1
S
S
S
S
S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
