125
Repostaje
$QWHVGHUHSRVWDUSDUHHOPRWRU
Nunca reposte cerca de llamas vivas.
No fume durante el repostaje.
'HMHTXHSDVHWLHPSRVX¿FLHQWHSDUDTXHHOPRWRUVHHQIUtHDQWHVGHOUHSRVWDMH
7HQJDFXLGDGRGHTXHODSLHOQRHQWUHHQFRQWDFWRFRQSURGXFWRVGHULYDGRV
GHOSHWUyOHR1RLQKDOHORVYDSRUHVGHODJDVROLQD\OOHYHVLHPSUHJXDQWHVGH
SURWHFFLyQGXUDQWHHOUHSRVWDMH
&DPELH\OLPSLHHOHTXLSRGHSURWHFFLyQSHULyGLFDPHQWH
7HQJDHVSHFLDOFXLGDGRHQHYLWDUHOGHUUDPHGHJDVROLQD\DFHLWHSDUDHYLWDU
ODFRQWDPLQDFLyQGHOVXHORSURWHFFLyQPHGLRDPELHQWDO6LVHKDGHUUDPDGR
JDVROLQDRDFHLWHVREUHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQOLPSLHODVXSHU¿FLHGHO
FRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQLQPHGLDWDPHQWHFRQXQWUDSR
3DUDHYLWDUXQDFRPEXVWLyQHVSRQWiQHDSHUPLWDTXHORVWUDSRVK~PHGRV
VHVHTXHQVX¿FLHQWHPHQWHDQWHVGHGHVHFKDUORVHQXQFRQWHQHGRUFXELHUWR
adecuado.
$VHJ~UHVHGHTXHHOFRPEXVWLEOHQRHQWUHHQFRQWDFWRFRQVXURSD&DPELHOD
URSDFRQWDPLQDGDFRQFRPEXVWLEOHLQPHGLDWDPHQWHULHVJRGHLQFHQGLR
&LHUUHHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH\DSULHWHODWDSDGHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH
¿UPHPHQWH3DUDYROYHUDSRQHUHQPDUFKDHOPRWRUWUDQV¿HUDHOFRUWDVHWRVGH
H[WHQVLyQDXQDXELFDFLyQDOHMDGDFRPRPtQLPRPHWURVGHOOXJDUGHUHSRVWDMH
&RPSUXHEHODWDSDGHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOHSHULyGLFDPHQWHSDUDDVHJXUDUVH
GHTXHVHKD\DDSUHWDGR¿UPHPHQWH
Nunca reposte la máquina en un espacio cerrado. Los vapores de combustible
VHDFXPXODQDQLYHOGHOVXHORULHVJRGHH[SORVLyQ
$OPDFHQHHOFRPEXVWLEOH~QLFDPHQWHHQUHFLSLHQWHVDGHFXDGRV\DVHJ~UHVHGH
TXHHOFRPEXVWLEOHDOPDFHQDGRHVWpIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
Funcionamiento
(QFDVRGHHPHUJHQFLDDSDJXHHOPRWRULQPHGLDWDPHQWH
6LSHUFLEHFXDOTXLHUHVWDGRLQXVXDOSHMUXLGRRYLEUDFLyQGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWRDSDJXHHOPRWRU1RXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQKDVWDTXH
se haya reconocido y resuelto la causa.
/DVFXFKLOODVVLJXHQPRYLpQGRVHGXUDQWHXQEUHYHSHUtRGRGHWLHPSRGHVSXpV
GHVROWDUHOGLVSDUDGRUGHODPDULSRVDGHJDVHVRDSDJDUHOPRWRU1RVH
apresure a tocar las cuchillas.
Nunca intente utilizar el equipo con una mano. La pérdida de control puede
SURYRFDUOHVLRQHVJUDYHVRIDWDOHV3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVFDXVDGDV
SRUFRUWHVPDQWHQJDODVPDQRV\ORVSLHVDOHMDGRVGHODVFXFKLOODV
0DQWHQJDODPDQRGHUHFKDGHEDMRGHODDOWXUDGHOKRPEURGXUDQWHODV
operaciones. De lo contrario puede perder el control y sufrir lesiones.
'XUDQWHODVRSHUDFLRQHVQXQFDJROSHHODVFXFKLOODVFRQWUDREVWiFXORVGXURV
FRPRSLHGUDV\PHWDOHV3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQFXDQGRFRUWHVHWRVTXHHVWpQ
GLVSXHVWRVFHUFDRDORODUJRGHXQDYDOODDODPEUDGD&XDQGRWUDEDMHHQHO
VXHORDVHJ~UHVHGHTXHQRHQWUHDUHQDSROYRRSLHGUDVHQWUHODVFXFKLOODV
6LODVFXFKLOODVHQWUDQHQFRQWDFWRFRQSLHGUDVXRWURVREMHWRVVyOLGRVGHWHQJD
HOPRWRULQPHGLDWDPHQWH\FRPSUXHEHVLODVFXFKLOODVHVWiQGDxDGDVGHVSXpVGH
UHWLUDUHOFDSXFKyQGHODEXMtD6XVWLWX\DODVFXFKLOODVVLHVWiQGDxDGDV
Nunca toque las cuchillas ni se aproxime a ellas mientras se estén moviendo.
Las cuchillas pueden cortar sus dedos fácilmente. Cuando maneje la cuchilla o
VHDSUR[LPHDHOODGHWHQJDHOPRWRU\UHWLUHHOFDSXFKyQGHODEXMtD
6LVHDWDVFDQUDPDVJUXHVDVHQODVFXFKLOODVGHWHQJDLQPHGLDWDPHQWHHOPRWRU
FRORTXHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQHQHOVXHOR\UHWLUHODREVWUXFFLyQWUDVH[WUDHU
HOFDSXFKyQGHODEXMtD&RPSUXHEHVLODVFXFKLOODVHVWiQGDxDGDVDQWHVGH
volver a utilizar el equipo.
$ODFHOHUDUHOPRWRUFRQODVFXFKLOODVEORTXHDGDVDXPHQWDODFDUJD\VHGDxDUi
HOPRWRU\RHOHPEUDJXH
Compruebe las cuchillas de corte frecuentemente durante las operaciones para
GHWHFWDUJULHWDVRVLORVERUGHVHVWiQGHVD¿ODGRV$QWHVGHODLQVSHFFLyQDSDJXH
HOPRWRU\HVSHUHKDVWDTXHODVFXFKLOODVVHGHWHQJDQFRPSOHWDPHQWH6XVWLWX\D
ODVFXFKLOODVGDxDGDVRGHVD¿ODGDVLQPHGLDWDPHQWHDXQTXHVRODPHQWHWHQJDQ
JULHWDVVXSHU¿FLDOHV
1RWRTXHODFDMDGHHQJUDQDMHV/DFDMDGHHQJUDQDMHVVHFDOLHQWDGXUDQWHHO
uso.
'HVFDQVHSDUDHYLWDUODSpUGLGDGHFRQWUROFDXVDGDSRUODIDWLJD5HFRPHQGDPRV
descansar de 10 a 20 minutos cada hora.
$QWHVGHFRUWDUWLUHFRPSOHWDPHQWHGHODSDODQFDGHODPDULSRVDGHJDVHVSDUD
ORJUDUODPi[LPDYHORFLGDG
'XUDQWHODVRSHUDFLRQHVVXMHWHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQFRQDPEDVPDQRVHQ
todo momento.
8WLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ~QLFDPHQWHHQEXHQDVFRQGLFLRQHVGH
LOXPLQDFLyQ\YLVLELOLGDG7HQJDFXLGDGRFRQODV]RQDVUHVEDODGL]DVRK~PHGDV
KLHOR\QLHYHGXUDQWHODVHVWDFLRQHVIUtDVSHOLJURGHUHVEDODU\DVHJ~UHVH
VLHPSUHGHWHQHUXQDSRVLFLyQVHJXUD
1XQFDXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQPLHQWUDVSHUPDQHFHGHSLHVREUHXQD
VXSHU¿FLHLQHVWDEOHRXQDIXHUWHSHQGLHQWH
1XQFDXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQPLHQWUDVHVWpVREUHXQDHVFDOHUD
1XQFDVHVXEDDXQiUEROSDUDXWLOL]DUHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQGHVGHpO
3DUDHYLWDUWUDVSLpVRFDHUVREUHREMHWRVQXQFDFDPLQHKDFLDDWUiVFXDQGR
WUDEDMHFRQHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ
'HWHQJDVLHPSUHHOPRWRUDQWHVGHOLPSLDURUHSDUDUODPiTXLQD$VLPLVPRQR
sustituya piezas antes de que se haya detenido el motor.
1RXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQVLODXQLGDGGHFRUWHHVWiGDxDGDRJDVWDGD
3 m
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...