![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/en4950h/en4950h_original-instruction-manual_232930076.webp)
76
Avviare il tagliasiepi
3ULPDGLPRQWDUHRUHJRODUHO¶DSSDUHFFKLRVSHJQHUHLOPRWRUHHVWDFFDUHLOWDSSR
della candela.
3ULPDGLDYYLDUHLOWDJOLDVLHSLDVVLFXUDUVLFKHO¶DSSDUHFFKLRVLDLQFRQGL]LRQL
operative sicure.
1RQFHUFDUHPDLGLDYYLDUHLOPRWRUHVHO¶DSSDUHFFKLRqGDQQHJJLDWR
Controllare il funzionamento del meccanismo di sicurezza della leva
dell’acceleratore. La sicura di accensione deve poter essere azionata facilmente.
Assicurarsi che la sicura di accensione funzioni correttamente. Controllare che le
LPSXJQDWXUHVLDQRSXOLWHHDVFLXWWHHFRQWUROODUHFKHO¶LQWHUUXWWRUHGL$55(672
funzioni correttamente.
$YYLDUHLOWDJOLDVLHSLVHPSUHQHOULVSHWWRGHOOHLQGLFD]LRQLIRUQLWHQHOSUHVHQWH
manuale di istruzioni.
Per avviare il tagliasiepi seguire le seguenti istruzioni
$FFHQGHUHLOWDJOLDVLHSLVRORGRSRDYHUPRQWDWRFRPSOHWDPHQWHO¶DSSDUHFFKLRH
DYHUDWWDFFDWRWXWWLJOLDFFHVVRUL
4XDQGRVLDYYLDLOPRWRUHPDQWHQHUHOHODPHDGLVWDQ]DGDOSURSULRFRUSR
HGDDOWULRJJHWWLWHUUHQRFRPSUHVR/HODPHSRWUHEEHURPXRYHUVLGXUDQWH
O¶DYYLDPHQWRFDXVDQGRJUDYLLQIRUWXQLRGDQQLVLDDOOHODPHVLDDOOHDOWUHFRVH
3ULPDGLDYYLDUHLOPRWRUHDVVLFXUDUVLFKHOHODPHGDWDJOLRQRQVLDQRRVWUXLWHGD
RJJHWWLHVWUDQHLFRPHSLHWUHUDPLHFF
Arrestare immediatamente il motore in caso di problemi al motore.
Tenere saldamente l’apparecchio contro il terreno con la mano sinistra e tirare la
manopola di avviamento. Non calpestare mai l’albero motore.
6HOHODPHVLPXRYRQRTXDQGRLOPRWRUHqDOPLQLPRVSHJQHUHLOPRWRUHH
UHJRODUHODYHORFLWjDOPLQLPR
4XDQGRVLXVDLOWDJOLDVLHSLWHQHUHVHPSUHVDOGDPHQWHOHGXHLPSXJQDWXUH
6WULQJHUHOHGLWDLQWRUQRDRJQLLPSXJQDWXUDWHQHQGRODWUDSROOLFHHLQGLFH3HU
PDQWHQHUHLOFRQWUROORGHOWDJOLDVLHSLHYLWDUHGLFDPELDUHODSUHVDGXUDQWHO¶XVR
$VVLFXUDUVLFKHOHLPSXJQDWXUHGLFRQWUROORVLDQRLQEXRQHFRQGL]LRQLHQRQ
UHFKLQRWUDFFHGLXPLGLWjIDQJRROLRRJUDVVR
Assicurarsi sempre di avere una presa a terra sicura e ben
bilanciata
Arrestare immediatamente il motore e interrompere l’uso in caso di problemi al
motore o di rumori strani.
,JDVGLVFDULFRVRQRQRFLYL1RQXWLOL]]DUHPDLO¶DSSDUHFFKLRLQXQDPELHQWH
chiuso o in tunnel privi di aerazione (rischio di soffocamento e avvelenamento
GDJDV6LVRWWROLQHDFKHLOPRQRVVLGRGLFDUERQLRqXQJDVLQRGRUH$VVLFXUDUVL
VHPSUHFKHO¶DUHDLQFXLVLXVDLOPRWRUHVLDDGHJXDWDPHQWHDHUDWD
6SHJQHUHLOPRWRUHGXUDQWHOHSDXVHRVHVLODVFLDLOWDJOLDVLHSLLQFXVWRGLWR
Mettere l’apparecchio in un posto sicuro e assicurarsi che non sia vicino a
materiale combustibile.
1RQPHWWHUHPDLLOWDJOLDVLHSLULVFDOGDWRVXHUEDVHFFDRPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
3HUULGXUUHLOULVFKLRGLLQFHQGLWHQHUHLOPRWRUHHODPDUPLWWDVJRPEULGDGHWULWL
IRJOLHHTXDQWLWjHFFHVVLYHGLOXEUL¿FDQWH
Non azionare mai il motore se la marmitta è difettosa.
6SHJQHUHLOPRWRUHSULPDGHOWUDVSRUWR
6SHJQHUHVHPSUHLOPRWRUHGXUDQWH
Pause
Trasporto dell’apparecchio
Pulizia dell’apparecchio
Rifornimento dell’apparecchio
Manutenzione dell’apparecchio
Risoluzione di un problema dell’apparecchio
/¶DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHWUDVSRUWDWRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOHDIIHUUDQGRORSHU
l’albero. Mantenere la marmitta calda a distanza dal proprio corpo.
4XDQGRVLWUDVSRUWDO¶DSSDUHFFKLRLQXQYHLFROR¿VVDUHVHPSUHVDOGDPHQWHLO
WDJOLDVLHSLSHUHYLWDUHSHUGLWHGLUHVLGXLGLFDUEXUDQWH
6YXRWDUHVHPSUHLOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWHSULPDGHOWUDVSRUWRGHOWDJOLDVLHSLLQ
un veicolo.
4XDQGRVLVFDULFDO¶DSSDUHFFKLRGDXQYHLFRORSUHVWDUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHD
QRQIDUORFDGHUHFLzSRWUHEEHFDXVDUHJUDYLGDQQLDOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWH
7UDQQHLQFDVLGLHPHUJHQ]DQRQIDUPDLFDGHUHLOWDJOLDVLHSLLQTXDQWRFLz
SRWUHEEHGDQQHJJLDUHVHULDPHQWHO¶DSSDUHFFKLR
4XDQGRVLWUDVSRUWDLOWDJOLDVLHSLVROOHYDUORVHPSUHFRPSOHWDPHQWHGDOVXROR
1RQWUDVFLQDUHPDLLOPRWRUHLQTXDQWRFLzSRWUHEEHGDQQHJJLDUHLOVHUEDWRLRGHO
carburante e causare un incendio.
8WLOL]]DUHVHPSUHLFRSULODPDLQGRWD]LRQHSHUSURWHJJHUHODVH]LRQHGDWDJOLRGHO
WDJOLDVLHSLGXUDQWHLOWUDVSRUWRHORVWRFFDJJLR
6HO¶DSSDUHFFKLRFDGHRVXELVFHXQLPSDWWRYLROHQWRYHUL¿FDUQHOHFRQGL]LRQL
SULPDGLSURVHJXLUHLOODYRUR9HUL¿FDUHFKHO¶LPSLDQWRGLDOLPHQWD]LRQHGHO
carburante sia privo di perdite e che i dispositivi di sicurezza funzionino
FRUUHWWDPHQWH,QFDVRGLGDQQLRGXEELULFKLHGHUHO¶LVSH]LRQHHODULSDUD]LRQH
presso un centro di assistenza autorizzato.
Pause
Trasporto dell’apparecchio
Pulizia dell’apparecchio
Rifornimento dell’apparecchio
Manutenzione
dell’apparecchio
Risoluzione di un problema
dell’apparecchio
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...