35
AVANT DE COMMENCER
Inspection et remplissage de l’huile moteur
/RUVTXHOHPRWHXUHVWIURLGSURFpGH]FRPPHVXLW
5pJOH]OHQLYHDXGXPRWHXUUHWLUH]OHFDSXFKRQG¶KXLOH)LJHWYpUL¿H]O¶DEVHQFHG¶KXLOHGDQVODSODJHFRPSULVHHQWUHOHVUHSqUHVGHV
OLPLWHVVXSpULHXUHHWLQIpULHXUHGXWX\DXG¶KXLOH)LJ
6LODTXDQWLWpG¶KXLOHHVWLQVXI¿VDQWHOHQLYHDXG¶KXLOHHVWSURFKHGXUHSqUHGHOLPLWHLQWpULHXUH)LJUHPSOLVVH]G¶KXLOHMXVTX¶DXUHSqUHGH
limite supérieure.
/D]RQHSURFKHGHVUHSqUHVH[WHUQHVHVWWUDQVSDUHQWHGRQFODTXDQWLWpG¶KXLOHjO¶LQWpULHXUSHXWrWUHYpUL¿pHVDQVTX¶LOVRLWQpFHVVDLUHGH
UHWLUHUOHERXFKRQG¶KXLOH7RXWHIRLVVLOHWX\DXG¶KXLOHGHYLHQWH[WUrPHPHQWHQFUDVVpYRXVULVTXH]G¶DYRLUXQHPDXYDLVHYLVLELOLWpHWGH
GHYRLUYpUL¿HUOHQLYHDXG¶KXLOHSDUUDSSRUWjODVHFWLRQGpFURFKpHVXUO¶LQWpULHXUGXWX\DXG¶KXLOH
¬WLWUHG¶LQIRUPDWLRQODGXUpHGHUHPSOLVVDJHGHO¶KXLOHHVWGHKHXUHVHQYLURQWRXVOHVUHPSOLVVDJHV6LO¶KXLOHFKDQJHGHFRXOHXURX
FRQWLHQWGHODVDOHWpUHPSODFH]OD3RXUODIUpTXHQFHHWODPpWKRGHGHYLGDQJHUpIpUH]YRXVjODSDJH
Huile recommandée :
+XLOH6$(:GHFODVVH$3,&ODVVH6)RXVXSpULHXUHPRWHXUWHPSVSRXUDXWRPRELOH
Volume d’huile :
OHQYLURQ
5(0$548( 6LOHPRWHXUQ¶HVWSDVjODYHUWLFDOHGHO¶KXLOHSHXWVHGpYHUVHUDXWRXUGXPRWHXUHWOHUHPSOLVVDJHSHXWrWUHH[FHVVLI
6LOHQLYHDXG¶KXLOHHVWUHPSOLDXGHOjGHODOLPLWHO¶KXLOHSHXWrWUHFRQWDPLQpHRXULVTXHGHV¶HQÀDPPHUHQSURYRTXDQWGHOD
fumée blanche.
Point n°1 du remplacement de l’huile : « bouchon d’huile »
5HWLUH]ODSRXVVLqUHRXOHVVDOHWpVHQWRXUDQWO¶RUL¿FHGXUpVHUYRLUG¶KXLOHSXLVUHWLUH]OHERXFKRQG¶KXLOH
9HLOOH]jFHTXHOHERXFKRQG¶KXLOHQ¶HQWUHSDVHQFRQWDFWDYHFGXVDEOHRXGHODSRXVVLqUH'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHVLPSXUHWpVDGKpUDQW
DXERXFKRQG¶KXLOHSRXUUDLHQWHPSrFKHUODERQQHFLUFXODWLRQGHO¶KXLOHRXDEvPHUGHVSLqFHVGXPRWHXUSURYRTXDQWGHVSUREOqPHV
5HPSOLVVH]G¶KXLOHMXVTX¶DXUHSqUHGHOLPLWHVXSpULHXUHYRLU)LJ
8WLOLVH]XQHERXWHLOOHG¶KXLOHORUVGXUHPSOLVVDJH
6HUUH]IHUPHPHQWOHERXFKRQG¶KXLOH8QVHUUDJHLQVXI¿VDQWSHXWSURYRTXHU
une fuite d’huile.
Bouchon d’huile
Tuyau d’huile
Fig. 1
Fig. 2 Tuyau d’huile
Fig. 3
Section interne
décrochée (limite
VXSpULHXUH
Repère externe
OLPLWHVXSpULHXUH
Repère externe
OLPLWHLQIpULHXUH
Section interne
décrochée (limite
LQIpULHXUH
Remplissez d’huile
MXVTX¶jFHTXHOH
QLYHDXG¶KXLOHDWWHLJQH
la section décrochée
OLPLWHVXSpULHXUH
La zone située entre
les limites externes
supérieure et inférieure
HVWWUDQVSDUHQWHGRQFOH
niveau d’huile peut être
YpUL¿pjO¶H[WpULHXUSDU
UDSSRUWjFHVUHSqUHV
*DUGH]OHPRWHXUjSODWHWHQOHYH]OHERXFKRQG¶KXLOH
CARBURANT/RAVITAILLEMENT
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...