Makita EN4950H, Original Instruction Manual

Page: 30 / 244

30
Les tâches de maintenance qui peuvent être effectuées par l’utilisateur sont limitées
aux activités décrites dans ce manuel d’instructions. Toutes les autres procédures
GRLYHQWrWUHH[pFXWpHVSDUXQDJHQWG¶HQWUHWLHQDJUpp
)DLWHVH[DPLQHUHWHQWUHWHQLUUpJXOLqUHPHQWOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHSDUXQFHQWUH
G¶HQWUHWLHQDJUpp0$.,7$
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHHWGHVDFFHVVRLUHVG¶RULJLQHIRXUQLV
SDUGHVFHQWUHVG¶HQWUHWLHQDJUppV0$.,7$
/¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVHWG¶RXWLOVQRQDJUppVSHXWDFFURvWUHOHVULVTXHVG¶DFFLGHQW
et de blessure. MAKITA n’assume aucune responsabilité en cas d’accident ou de
GRPPDJHUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVHWGHSLqFHVQRQDJUppV
Entreposage
$YDQWG¶HQWUHSRVHUO¶DSSDUHLOSURFpGH]jVRQQHWWR\DJHHWVRQHQWUHWLHQ
FRPSOHWV,QVWDOOH]OHSURWqJHODPH
9LGH]OHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQWDYDQWG¶HQWUHSRVHUOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHW
UDQJH]WRXMRXUVFHGHUQLHUGDQVXQHSLqFHYHUURXLOOpHELHQYHQWLOpH$VVXUH]YRXV
TXHOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHVWFRQVWDPPHQWKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
1¶DSSX\H]SDVO¶DSSDUHLOFRQWUHXQVXSSRUWWHOTX¶XQPXU/HWDLOOHKDLHVXU
perche pourrait tomber subitement et provoquer des blessures.
Premiers secours
3DUSUpFDXWLRQGDQVO¶pYHQWXDOLWpG¶XQDFFLGHQWYHLOOH]jWRXMRXUVGLVSRVHUG¶XQNLW
de premiers secours parfaitement approvisionné.
5HPSODFH]GqVTXHSRVVLEOHWRXVOHVDUWLFOHVSULVGDQVOHNLWGHSUHPLHUVVHFRXUV
En cas d’urgence, lorsque vous demandez de l’aide, indiquez
les informations suivantes :
‡ Lieu de l’accident
‡ Ce qui s’est passé
‡ Nombre de personnes blessées
‡ eWHQGXHGHVEOHVVXUHV
‡ 9RWUHQRP
Instructions d’entretien
)DLWHVHQWUHWHQLUYRWUHPDWpULHOSDUQRWUHFHQWUHG¶HQWUHWLHQDJUppHQXWLOLVDQW
WRXMRXUVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH8QHPDXYDLVHUpSDUDWLRQHWXQ
HQWUHWLHQIDLEOHSHXYHQWUDFFRXUFLUODGXUpHGHYLHGXPDWpULHOHWDXJPHQWHUOH
risque d’accident.
(IIRUFH]YRXVWRXMRXUVGHPDLQWHQLUODSROOXWLRQHWOHVpPLVVLRQVVRQRUHVOHV
SOXVEDVVHVSRVVLEOHVORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH9HLOOH]
SDUWLFXOLqUHPHQWjUpJOHUFRUUHFWHPHQWOHFDUEXUDWHXU
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHWYpUL¿H]SpULRGLTXHPHQWTXH
tous les écrous et boulons sont bien serrés.
1HSURFpGH]MDPDLVjO¶HQWUHWLHQGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHWQHOHUDQJH]SDVj
SUR[LPLWpGHÀDPPHVQXHVG¶pWLQFHOOHVHWF
N’essayez jamais de réparer les lames déformées ou cassées en les redressant
RXHQOHVVRXGDQW&HODSRXUUDLWHQWUDvQHUOHGpFURFKDJHGHVODPHVHWSURYRTXHU
GHVEOHVVXUHVJUDYHV&RQWDFWH]XQFHQWUHG¶HQWUHWLHQDJUpp0$.,7$SRXUOHV
IDLUHUHPSODFHUSDUGHVODPHV0$.,7$G¶RULJLQH
3RXUpYLWHUWRXWDXWUHGRPPDJHHWRXEOHVVXUHFRUSRUHOOHQHUpSDUH]SDVXQ
WDLOOHKDLHVXUSHUFKHTXLIRQFWLRQQHPDOVLYRXVQ¶rWHVSDVTXDOL¿pSRXUOHIDLUH
3RXUOHVUpSDUDWLRQVFRQWDFWH]WRXMRXUVYRWUHUHYHQGHXURXXQDJHQWG¶HQWUHWLHQ
DJUpp
1¶HVVD\H]SDVGHPRGL¿HURXGHWUDQVIRUPHUOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHDXULVTXH
d’affecter la sécurité pendant son fonctionnement.
Vibrations
Les personnes souffrant de troubles circulatoires peuvent subir des blessures au
QLYHDXGHVYDLVVHDX[VDQJXLQVRXGXV\VWqPHQHUYHX[VLHOOHVVRQWH[SRVpHV
jGHVYLEUDWLRQVH[FHVVLYHV/HVYLEUDWLRQVSHXYHQWHQWUDvQHUOHVV\PSW{PHV
VXLYDQWVDX[GRLJWVPDLQVRXSRLJQHWVHQJRXUGLVVHPHQWSLFRWHPHQWVGRXOHXU
VHQVDWLRQODQFLQDQWHFKDQJHPHQWGHFRXOHXUGHODSHDXRXDOWpUDWLRQGHODSHDX
6LO¶XQRXO¶DXWUHGHFHVV\PSW{PHVDSSDUDvWFRQVXOWH]XQPpGHFLQ
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGH©PDODGLHGHVGRLJWVEODQFVªJDUGH]YRVPDLQVDX
chaud lors de l’utilisation et entretenez bien le matériel et les accessoires.