36
Remarque
Ne remplacez pas l’huile lorsque le moteur est en position inclinée.
/HUHPSOLVVDJHG¶KXLOHDYHFOHPRWHXULQFOLQpULVTXHGHSURYRTXHUXQUHPSOLVVDJHWURSLPSRUWDQWHQWUDvQDQWODFRQWDPLQDWLRQGHO¶KXLOHHW
ou de la fumée blanche.
Point n°2 du remplacement de l’huile : « En cas de débordement d’huile »
6LGHO¶KXLOHVHUpSDQGHQWUHOHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQWHWOHEORFSULQFLSDOGXPRWHXUHOOHULVTXHG¶rWUHDVSLUpHGDQVOHSRUWG¶HQWUpHGHO¶DLU
GHUHIURLGLVVHPHQWFRQWDPLQDQWOHPRWHXU9HLOOH]jQHWWR\HUO¶KXLOHTXLDGpERUGpDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
Manipulation du carburant
9HLOOH]jPDQLSXOHUOHFDUEXUDQWDYHFODSOXVJUDQGHSUXGHQFH,OSHXWFRQWHQLUGHVVXEVWDQFHVVLPLODLUHVDX[VROYDQWV3RXUIDLUHOHSOHLQ
SODFH]YRXVGDQVXQHSLqFHVXI¿VDPPHQWYHQWLOpHRXjO¶H[WpULHXU1¶LQKDOH]MDPDLVOHVYDSHXUVGHFDUEXUDQWHWUHVWH]jGLVWDQFHGXFDUEXUDQW
(QFDVGHFRQWDFWUpSpWpRXSURORQJpGHYRWUHSHDXDYHFGXFDUEXUDQWHOOHSHXWVHGHVVpFKHUHQWUDvQDQWGHVPDODGLHVGHSHDXRXGHV
DOOHUJLHV(QFDVGHFRQWDFWGXFDUEXUDQWDYHFXQ°LOULQFH]FHOXLFLjO¶HDXFODLUH6LYRWUH°LOUHVWHLUULWpFRQVXOWH]YRWUHPpGHFLQ
Durée de stockage du carburant
/HFDUEXUDQWGRLWrWUHXWLOLVpGDQVOHVVHPDLQHVPrPHV¶LOHVWFRQVHUYpGDQVXQELGRQVSpFLDOGDQVXQHQGURLWRPEUDJpHWELHQYHQWLOp
'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHFDUEXUDQWULVTXHGHVHGpWpULRUHUHQXQHMRXUQpH
STOCKAGE DE LA MACHINE ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
Conservez la machine et le réservoir dans un endroit frais et abrité des rayons directs du soleil.
Ne conservez jamais de carburant dans un véhicule.
Carburant
/HPRWHXUHVWXQPRWHXUjTXDWUHWHPSV9HLOOH]jXWLOLVHUGHO¶HVVHQFHDXWRPRELOHVDQVSORPEjLQGLFHG¶RFWDQHRXVXSpULHXU50(OOH
SHXWFRQWHQLUG¶DOFRRODXPD[LPXP(
Avertissements concernant le carburant
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHPpODQJHGHFDUEXUDQWFRQWHQDQWGHO¶KXLOHPRWHXU&HODSRXUUDLWFUpHUXQHDFFXPXODWLRQH[FHVVLYHGHFDUERQHRXGHV
pannes mécaniques.
/¶XWLOLVDWLRQG¶KXLOHGpWpULRUpHSHXWSURYRTXHUGHVGpPDUUDJHVLUUpJXOLHUVGXPRWHXU
Ravitaillement en carburant
AVERTISSEMENT : PRODUITS INFLAMMABLES STRICTEMENT INTERDITS
'HVVHUUH]OpJqUHPHQWOHERXFKRQGXUpVHUYRLUSRXUOLEpUHUODSUHVVLRQGHFHOXLFL
5HWLUH]OHERXFKRQGXUpVHUYRLUHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQWHQO¶LQFOLQDQWGHPDQLqUHjHQFKDVVHUO¶DLUO¶RUL¿FHGLULJpYHUVOHKDXW
1(UHPSOLVVH]3$6OHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQWMXVTX¶DXERUG
(VVX\H]ELHQOHWRXUGXERXFKRQGXUpVHUYRLUSRXUpYLWHUO¶LQWURGXFWLRQGHWRXWFRUSVpWUDQJHUGDQVOHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW
$SUqVDYRLUIDLWOHSOHLQVHUUH]jIRQGOHERXFKRQGXUpVHUYRLU
(QFDVGHGpIDXWRXGHGRPPDJHVDXQLYHDXGXERXFKRQGXUpVHUYRLUUHPSODFH]OH
$X¿OGXWHPSVOHERXFKRQGXUpVHUYRLUV¶XVH5HPSODFH]OHWRXVOHVGHX[jWURLVDQV
Réservoir de
carburant
Limite
supérieure
de carburant
Bouchon du réservoir
de carburant
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...