![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/en4950h/en4950h_original-instruction-manual_232930078.webp)
78
/¶XWLOL]]DWRUHSXzHIIHWWXDUHXQLFDPHQWHOHDWWLYLWjGLPDQXWHQ]LRQHGHVFULWWHQHO
SUHVHQWHPDQXDOHGLLVWUX]LRQL2JQLDOWUDSURFHGXUDGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDXQ
rappresentante autorizzato dell’assistenza.
5LFKLHGHUHDOFHQWURDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR0$.,7$GLLVSH]LRQDUHLOWDJOLDVLHSLHGL
HIIHWWXDUQHODPDQXWHQ]LRQHDLQWHUYDOOLUHJRODUL
8WLOL]]DUHVRORSDUWLGLULFDPELRHDFFHVVRULRULJLQDOLIRUQLWLGDLFHQWULGLDVVLVWHQ]D
autorizzati MAKITA.
L’utilizzo di accessori e parti non autorizzate può aumentare il rischio di incidenti e
LQIRUWXQL0$.,7$GHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUJOLLQFLGHQWLRLGDQQLGRYXWLDOO¶XVR
di accessori o pezzi non autorizzati.
Stoccaggio
Prima di riporre l’apparecchio è necessario effettuarne la pulizia e la
manutenzione. Montare il coprilama.
3ULPDGHOORVWRFFDJJLRVYXRWDUHLOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWHHVWRFFDUHLO
WDJOLDVLHSLVHPSUHLQXQDPELHQWHFKLXVRDFKLDYHEHQDHUDWR$VVLFXUDUVLFKHLO
WDJOLDVLHSLVLDVHPSUHIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
1RQDSSRJJLDUHO¶DSSDUHFFKLRDGDOWULRJJHWWLDGHVHPSLRXQDSDUHWH,O
WDJOLDVLHSLSRWUHEEHFDGHUHLPSURYYLVDPHQWHSURYRFDQGRLQIRUWXQL
Pronto soccorso
&RPHSUHFDX]LRQHSHUO¶HYHQWXDOLWjGLLQFLGHQWLDVVLFXUDUVLGLDYHUHXQDFDVVHWWD
del pronto soccorso completa a portata di mano.
5LPSLD]]DUHTXDQWRSULPDJOLDUWLFROLXWLOL]]DWLGDOODFDVVHWWDGHOSURQWRVRFFRUVR
Se si chiede aiuto in caso di emergenza, fornire le seguenti
informazioni:
/XRJRGHOO¶LQFLGHQWH
Che cosa è accaduto
Numero di persone coinvolte
(QWLWjGHJOLLQIRUWXQL
1RPHHFRJQRPH
Istruzioni per la manutenzione
L’apparecchio deve essere riparato esclusivamente da un centro assistenza
DXWRUL]]DWRFRQO¶XVRGLULFDPELRULJLQDOL2SHUD]LRQLLPSURSULHGLULSDUD]LRQHH
manutenzione possono ridurre la durata dell’apparecchio e aumentare il pericolo
di incidenti.
Fare sempre il possibile per limitare al massimo l’inquinamento e i rumori durante
O¶XVRGHOWDJOLDVLHSL3UHVWDUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDUHJRODUHFRUUHWWDPHQWHLO
carburatore.
3XOLUHLOWDJOLDVLHSLDLQWHUYDOOLUHJRODULHFRQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHFKHWXWWLLGDGL
e i bulloni siano ben serrati.
1RQHVHJXLUHODYRULGLPDQXWHQ]LRQHRULSRUUHLOWDJOLDVLHSLLQSURVVLPLWjGL
¿DPPHOLEHUHVFLQWLOOHHFF
1RQULSDUDUHOHODPHURWWHRGDQQHJJLDWHSURYDQGRDUDGGUL]]DUOHRVDOGDUOH,Q
FDVRFRQWUDULROHSDUWLGHOOHODPHSRWUHEEHURVWDFFDUVLFDXVDQGRJUDYLLQIRUWXQL
5LYROJHUVLDOFHQWURDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR0$.,7$SHURWWHQHUHODPHVRVWLWXWLYH
RULJLQDOL
3HUHYLWDUHDOWULGDQQLHRLQIRUWXQLHYLWDUHGLULSDUDUHXQWDJOLDVLHSLGLIHWWRVRVH
QRQVLKDODTXDOL¿FDSHUIDUOR3HUOHULSDUD]LRQLFRQWDWWDUHVHPSUHLOSURSULR
ULYHQGLWRUHRXQDJHQWHDXWRUL]]DWRGHOO¶DVVLVWHQ]D
1RQFHUFDUHGLPRGL¿FDUHRULPRGHOODUHLOWDJOLDVLHSLSHUQRQFRPSURPHWWHUHOD
sicurezza di funzionamento.
Vibrazione
*OLRSHUDWRULFKHVRIIURQRGLLQVXI¿FLHQ]DYHQRVDVHHVSRVWLDYLEUD]LRQL
HFFHVVLYHSRVVRQRULSRUWDUHGDQQLDLYDVLVDQJXLJQLRDOVLVWHPDQHUYRVR/H
YLEUD]LRQLSRVVRQRFDXVDUHLVHJXHQWLVLQWRPLDOOHGLWDDOOHPDQLRDLSROVL
WRUSRUHIRUPLFROLRGRORUH¿WWHDFXWHDOWHUD]LRQHGHOODSHOOHRGHOVXRFRORULWR
Consultare un medico non appena si manifestano tali sintomi.
Per ridurre il pericolo del cosiddetto fenomeno di Raynaud è importante
PDQWHQHUHOHPDQLFDOGHGXUDQWHLOODYRURHGHIIHWWXDUHXQ¶DGHJXDWD
PDQXWHQ]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRHGHJOLDFFHVVRUL
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...