Makita EN4950H, Original Instruction Manual

Page: 27 / 244

27
Instructions générales
$YDQWXWLOLVDWLRQOLVH]DWWHQWLYHPHQWFHPDQXHOHWIDPLOLDULVH]YRXVDYHF
O¶XWLOLVDWLRQFRUUHFWHGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH&(7$33$5(,/3(87
3529248(5'(6%/(6685(6*5$9(66¶,/1¶(673$687,/,6e
&255(&7(0(17
/RUVTXHYRXVSUrWH]O¶DSSDUHLOjXQHDXWUHSHUVRQQHIRXUQLVVH]OXLWRXMRXUVGHV
LQVWUXFWLRQVGpWDLOOpHVVXUO¶XWLOLVDWLRQFRUUHFWHGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH9HLOOH]j
FHTXHOHPDQXHOG¶LQVWUXFWLRQVDFFRPSDJQHWRXMRXUVOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKH
6LYRXVXWLOLVH]O¶DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLVGHPDQGH]jYRWUHUHYHQGHXUGH
YRXVIRXUQLUGHVLQVWUXFWLRQVGHEDVHUHODWLYHVDXPDQLHPHQWGXWDLOOHKDLHVXU
perche.
5DQJH]FHPDQXHOGDQVXQHQGURLWRLOVHUDIDFLOHPHQWDFFHVVLEOHSRXUTXH
vous puissiez vous y reporter rapidement.
1HODLVVH]SDVOHVSHUVRQQHVkJpHVGHPRLQVGHDQVXWLOLVHUOHWDLOOHKDLHVXU
SHUFKH7RXWHIRLVOHVLQGLYLGXVGHSOXVGHDQVSHXYHQWXWLOLVHUOHWDLOOHKDLHVXU
SHUFKHjGHV¿QVGHIRUPDWLRQV¶LOVVRQWVRXVODVXSHUYLVLRQFRQVWDQWHG¶XQDGXOWH
IDPLOLDULVpDYHFOHIRQFWLRQQHPHQWGHVWDLOOHKDLHVVXUSHUFKH
8WLOLVH]WRXMRXUVOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHDYHFXQHSUpFDXWLRQHWXQHDWWHQWLRQ
extrêmes.
1HWHQWH]MDPDLVGHPRGL¿HUO¶DSSDUHLO
5HVSHFWH]OHVQRUPHVG¶XWLOLVDWLRQGHVWDLOOHKDLHVVXUSHUFKHGDQVYRWUHSD\V
'HVEOHVVXUHVJUDYHVSHXYHQWV¶HQVXLYUHVLYRXVXWLOLVH]OHWDLOOHKDLHVXUSHUFKH
GDQVOHVFDVVXLYDQWV1¶XWLOLVH]SDVOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKH
‡ 6LYRXVYRXVVHQWH]IDWLJXpRXPDODGH
‡ Après avoir consommé de l’alcool et/ou des médicaments.
‡ /DQXLWRXDYHFGHPDXYDLVHVFRQGLWLRQVG¶pFODLUDJH
‡ (QFDVGHJURVVHVVH
Utilisation conforme aux prescriptions
&HWDLOOHKDLHVXUSHUFKHDpWpFRQoXH[FOXVLYHPHQWSRXUWDLOOHUGHVKDLHVHWGHV
EXLVVRQV1¶XWLOLVH]SDVOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHjG¶DXWUHV¿QV
Équipement de protection individuelle
/HVYrWHPHQWVTXHYRXVSRUWH]GRLYHQWrWUHIRQFWLRQQHOVHWDMXVWpVVDQVJrQHU
vos mouvements. Ne portez pas de vêtements ou de bijoux susceptibles de
V¶DFFURFKHUDX[VRXVERLVRXjO¶DSSDUHLO
3RXUSURWpJHUFRQYHQDEOHPHQWYRWUHWrWHYRV\HX[YRVSLHGVHWYRVPDLQVGH
WRXWHEOHVVXUHHWYRXVSUpPXQLUGHWURXEOHVGHO¶DXGLWLRQYRXVGHYH]XWLOLVHU
l’équipement de protection individuelle et les vêtements suivants lors de
O¶XWLOLVDWLRQGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH
3RXUpYLWHUGHYRXVEOHVVHUODWrWHRXOHV\HX[SRUWH]WRXMRXUVXQFDVTXHGH
SURWHFWLRQPXQLGHOXQHWWHVGHVpFXULWpRXG¶XQpFUDQ
3RXUpYLWHUOHVWURXEOHVGHO¶DXGLWLRQSRUWH]HQSHUPDQHQFHXQFDVTXHDQWLEUXLW
Il est fortement recommandé d’utiliser une combinaison de travail bien ajustée
3RUWH]WRXMRXUVGHVJDQWVGHWUDYDLOHQFXLUUHQIRUFpORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGX
WDLOOHKDLHVXUSHUFKH
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHSRUWH]WRXMRXUVGHVFKDXVVXUHV
GHVpFXULWpDYHFVHPHOOHDQWLGpUDSDQWH/HVFKDXVVXUHVGHWUDYDLOVSpFLDOHV
JDUDQWLVVHQWXQHERQQHVWDELOLWpHWSURWqJHQWFRQWUHOHVEOHVVXUHV
/RUVTXHYRXVWRXFKH]OHVODPHVRXOHEORFGHVODPHVSRUWH]GHVJDQWVGH
SURWHFWLRQ9RXVULVTXHULH]GHYRXVFRXSHUJULqYHPHQWOHVPDLQV
Sécurité de la zone de travail
DANGER : *DUGH]OHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHjGLVWDQFHGHVOLJQHVpOHFWULTXHV
HWGHVFkEOHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQV7RXFKHURXVLPSOHPHQWDSSURFKHUGHV
OLJQHVjKDXWHWHQVLRQDYHFOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHSHXWHQWUDvQHUODPRUWRX
GHVEOHVVXUHVJUDYHV$YDQWGHFRPPHQFHUO¶pODJDJHUHFKHUFKH]OHVOLJQHVHW
clôtures électriques situées autour de la zone de travail.
Ne démarrez le moteur et n’utilisez l’appareil qu’en extérieur dans une zone bien
YHQWLOpH/HIRQFWLRQQHPHQWGHO¶RXWLOGDQVXQH]RQHFRQ¿QpHRXPDOYHQWLOpH
SHXWHQWUDvQHUODPRUWSDUVXIIRFDWLRQRXHPSRLVRQQHPHQWDXPRQR[\GHGH
carbone.
/RUVGXIRQFWLRQQHPHQWGHO¶RXWLOpORLJQH]OHVVSHFWDWHXUVHQSDUWLFXOLHUOHV
HQIDQWVHWOHVDQLPDX[jDXPRLQVPGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH$UUrWH]OH
moteur dès qu’une personne s’approche.
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQUHFKHUFKH]OHVpYHQWXHOVFO{WXUHVHQ¿OVGHIHUSLHUUHV
ou autres objets solides présents dans la zone de travail. Ils risqueraient
G¶HQGRPPDJHUOHVODPHV
AVERTISSEMENT : O¶XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWSHXWHQWUDvQHUODFUpDWLRQ
de poussière contenant des produits chimiques susceptibles de provoquer
GHVPDODGLHVUHVSLUDWRLUHVRXDXWUHV3DUPLFHVSURGXLWVFKLPLTXHV¿JXUHQW
OHVFRPSRVpVSUpVHQWVGDQVOHVSHVWLFLGHVOHVLQVHFWLFLGHVOHVHQJUDLVHWOHV
KHUELFLGHV/HVULVTXHVHQWUDvQpVSDUO¶H[SRVLWLRQjFHVSURGXLWVYDULHQWVXLYDQW
la fréquence d’exécution de ce type de travaux. Pour réduire votre exposition
jFHVSURGXLWVFKLPLTXHVWUDYDLOOH]GDQVXQH]RQHELHQYHQWLOpHHWDYHFXQ
pTXLSHPHQWGHVpFXULWpDJUppWHOTX¶XQPDVTXHjSRXVVLqUHVSpFLDOHPHQWFRQoX
SRXU¿OWUHUOHVSDUWLFXOHVPLFURVFRSLTXHV
CONSIGNES DE SÉCURITÉ