45
5pJOH]OHQLYHDXGXPRWHXUHWUHPSOLVVH]SURJUHVVLYHPHQWOHUpVHUYRLUDYHFGH
l’huile neuve jusqu’au repère de la limite supérieure.
$SUqVDYRLUSURFpGpDXUHPSOLVVDJHVHUUH]IHUPHPHQWOHERXFKRQG¶KXLOHGH
sorte qu’il ne se desserre pas et ne provoque pas de fuite. Si vous ne serrez
SDVIHUPHPHQWOHERXFKRQG¶KXLOHLOULVTXHGHIXLU
Repère externe
OLPLWHVXSpULHXUH
Section
interne
décrochée
(limite
VXSpULHXUH
Section interne
GpFURFKpHOLPLWHLQIpULHXUH
Repère
externe
(limite
LQIpULHXUH
Repère de
la limite
supérieure
+XLOH
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’HUILE
1HMHWH]MDPDLVG¶KXLOHPRWHXUjODSRXEHOOHVXUODWHUUHRXGDQVOHVpJRXWV'pEDUUDVVH]YRXVGHO¶KXLOHHQVXLYDQWODOpJLVODWLRQ
5HVSHFWH]WRXMRXUVODORLHQYLJXHXU3RXUWRXWpFODLUFLVVHPHQWFRQWDFWH]XQDJHQWG¶HQWUHWLHQDJUpp
/¶KXLOHVHGpWpULRUHPrPHORUVTX¶HOOHQ¶HVWSDVXWLOLVpH(IIHFWXH]UpJXOLqUHPHQWGHVLQVSHFWLRQVHWGHVUHPSODFHPHQWVYLGDQJH]O¶KXLOH
WRXVOHVPRLV
1HWWR\DJHGH¿OWUHjDLU
'$1*(56XEVWDQFHVLQÀDPPDEOHVVWULFWHPHQWLQWHUGLWHV
9pUL¿H]HWQHWWR\H]¿OWUHjDLUTXRWLGLHQQHPHQWRXWRXWHVOHVKHXUHVGH
fonctionnement.
7RXUQH]jIRQGOHOHYLHUG¶pWUDQJOHXUYHUVOHF{WpIHUPpHWPDLQWHQH]OH
FDUEXUDWHXUjO¶DEULGHODSRXVVLqUHRXGHODVDOHWp
'pYLVVH]OHERXORQGH¿[DWLRQ
5HWLUH]OHFDSRWGX¿OWUHjDLUHQWLUDQWVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHFHOXLFL
Retirez les éléments et tapez dessus pour en retirer les saletés.
6LOHVpOpPHQWVVRQWIRUWHPHQWFRQWDPLQpV
5HWLUH]OHVpOpPHQWVSORQJH]OHVGDQVGHO¶HDXFKDXGHRXGDQVXQGpWHUJHQW
QHXWUHGLOXpjO¶HDXHWIDLWHVOHVHQWLqUHPHQWVpFKHU/RUVTXHYRXVOHVODYH]QH
les serrez pas et ne les frottez pas.
$YDQWGHUHPHWWUHOHVpOpPHQWVHQSODFHDVVXUH]YRXVTX¶LOVVRQWFRPSOqWHPHQW
VHFV8QVpFKDJHLQVXI¿VDQWGHVpOpPHQWVSHXWSURYRTXHUXQGpPDUUDJHGLI¿FLOH
(VVX\H]O¶KXLOHSUpVHQWHDXWRXUGXFDSRWGX¿OWUHjDLUHWVXUOHUHQLÀDUGjO¶DLGH
d’un chiffon.
,QVWDOOH]O¶pOpPHQWpSRQJHGDQVO¶pOpPHQWIHXWUH
,QVWDOOH]OHVpOpPHQWVGDQVODSODWHDXD¿QTXHO¶pSRQJHVRLWRULHQWpHIDFHDX
FDSRWGX¿OWUHjDLU
)L[H]LPPpGLDWHPHQWOHFDSRWGX¿OWUHjDLUHWVHUUH]OHDYHFGHVERXORQVGH
¿[DWLRQ3RXUOHUHPHWWUHHQSODFHFRPPHQFH]SDUOHKDXWSXLVOHEDV
NOTE :
Nettoyez les éléments plusieurs fois par jour en cas de poussière excessive.
/HVpOpPHQWVVDOHVGLPLQXHQWODSXLVVDQFHGXPRWHXUHWUHQGHQWGLI¿FLOHOH
GpPDUUDJHGXPRWHXU
5HWLUH]O¶KXLOHSUpVHQWHVXUOHVpOpPHQWV6LYRXVFRQWLQXH]jXWLOLVHUO¶DSSDUHLO
DORUVTXHOHVpOpPHQWVUHVWDQWVSUpVHQWHQWHQFRUHGHO¶KXLOHLOHVWSRVVLEOH
TXHO¶KXLOHSUpVHQWHGDQV¿OWUHjDLUVRLWH[SXOVpHjO¶H[WpULHXUHWFRQWDPLQH
l’environnement.
Ne placez pas les éléments sur le sol ou dans un lieu sale. La saleté ou les
GpEULVSRXUUDLHQWVHSRVHUGHVVXVHWHQGRPPDJHUOHPRWHXU
N’utilisez jamais de carburant pour nettoyer les éléments. Le carburant
SRXUUDLWOHVHQGRPPDJHU
Capot du
¿OWUHjDLU
eOpPHQW
pSRQJH
Plateau
Levier de
O¶pWUDQJOHXU
5HQLÀDUG
eOpPHQWIHXWUH
%RXORQGH¿[DWLRQ
Summary of Contents for EN4950H
Page 242: ...242 ...
Page 243: ...243 ...
Page 244: ...0DNLWD RUSRUDWLRQ QMR LFKL DSDQ 885193A999 ZZZ PDNLWD FRP ALA ...