RG4411
RW4411
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
04/19-02 WP
LE10809AB
(
*
)
• Use only with transformers designed to function with electronic switches.
Take account of transformer losses when calculating power. Transformers must be loaded at more than 60% of their power.
(
*
)
• Utiliser uniquement avec des transformateurs conçus pour fonctionner avec des interrupteurs électroniques.
Tenir compte des pertes du transformateur pour le calcul de la puissance. Les transformateurs doivent être chargés à plus de 60% de leur puissance.
(
*
)
• Utilizar únicamente los transformadores previstos para funcionar con interruptores electrónicos.
Tener en cuenta las pérdidas de los transformadores en el cálculo de la potencia. Los transformadores deben estar cargados a más del 60% de su
potencia.
(
*
)
• Използвайте само с трансформатори, проектирани за работа с електронни ключове.
При изчисляването на мощността отчитайте загубите в трансформатора. Трансформаторите трябва да бъдат заредени до над 60% от
мощността им.
(
*
)
• Utilizați doar cu transformatoare concepute să funcționeze cu întrerupătoare electronice.
Țineți cont de pierderile transformatoarelor când calculați puterea. Transformatoarele trebuie să fie încărcate la peste 60% din puterea lor.
(
*
)
• Koristiti samo s transformatorima namijenjenima za rad s elektroničkim regulatorima rasvjete.
Uzmite u obzir gubitke transformatora prilikom izračuna snage. Transformatori moraju biti opterećeni s više od 60% njihove snage.
(
*
)
• Koristite samo sa transformatorima dizajniranim da funkcionišu sa elektronskim prekidačima.
Pri izračunavanju napajanja, uzmite u obzir gubitke u transformatoru. Transformatori moraju da budu napunjeni više od 60% svog kapaciteta.
(
*
)
• Përdoreni vetëm me transformatorët e posaçëm për të funksionuar me çelësa elektronikë.
Konsideroni humbjet e transformatorit kur llogarisni fuqinë. Transformatorët duhet të ngarkohen mbi 60% të fuqisë së tyre.
(
*
)
• Uporabljajte samo s transformatorji, ki so namenjeni za upravljanje z elektronskimi stikali.
Pri izračunu moči upoštevajte izgube transformatorja, ki morajo delovati na več kot 60% moči.
•
(
*
)
...
%60
......
R
L
C/L
100 -240
V /
50 / 60
Hz /
2 x 2,5
mm
2
/
(*)
(*)
V /
W /
VA /
VA /
W /
240
Max.
400
400
400
200
400
200
75
or 10 lamps max.
75
or 10 lamps max.
Min.
3
3
3
3
3
3
3
3
100
Max.
200
200
200
100
200
100
37
or 10 lamps max.
37
or 10 lamps max.
Min.
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimmable
• Do not combine different types of load on a single product
• Ne pas combiner différents types de charge sur un même produit
• No combine diferentes tipos de carga en un mismo producto
• Не комбинирайте различни типове товари върху един продукт
• Nu combinați tipuri diferite de sarcină pentru același produs
• Nemojte kombinirati različite tipove rasvjete
• Nemojte kombinovati različite tipove opterećenja na jednom proizvodu
• Mos kombinoni lloje të ndryshme ngarkese mbi të njëjtin produkt
• Ne kombinirajte različnih tipov bremen na enem proizvodu.
•
35°
0°
