3
• Forced capacitive mode (no load recognition) : (flashing red)
• Mode capacitif forcé (pas de reconnaissance de charge) : (clignotement rouge)
• Modo capacitivo forzado (no existe reconocimiento de carga) : (Parpadeo rojo)
• Принудителен капацитивен режим (без разпознаване на товар): (мига в червено)
• Mod capacitiv forțat (fără recunoașterea sarcinii): (roșu intermitent)
• Prisilni kapacitivni način (bez prepoznavanja tereta) : (treperi crveno)
• Nametnuti kapacitivni režim (bez prepoznavanja opterećenja): (treperi crveno)
• Modaliteti i detyruar kapacitiv (nuk ka njohuri të ngarkesës) : (Pulson ngjyrë e kuqe)
• Prisilni kapacitivni način (brez prepoznave bremena): (utripa rdeče)
•
AUX 1
+
-
AUX 2
ON / OFF
• If the load does not switch on correctly, adjust as follows:
• Si la charge ne s’allume pas correctement, procéder aux réglages suivants :
• Si la carga no se activa correctamente, efectúe los ajustes siguientes :
• Ако товарът не се включи правилно, направете следните настройки:
• Dacă sarcina nu cuplează corect, ajustați în modul următor:
• Ako se teret ne uključi ispravno, podesite ga kako slijedi:
• Ako se opterećenje ne aktivira ispravno, prilagodite ga na sledeći način:
• Nëse ngarkesa nuk ndizet korrektësisht, rregulloheni si në vijim:
• Če se breme ne aktivira pravilno, uporabite naslednje nastavitve:
•
• Forced inductive mode (no load recognition) : (flashing green)
• Mode inductif forcé (pas de reconnaissance de charge) : (clignotement vert)
• Modo inductivo forzado (no existe reconocimiento de carga) : (Parpadeo verde)
• Принудителен индуктивен режим (без разпознаване на товар): (мига в зелено)
• Mod inductiv forțat (fără recunoașterea sarcinii): (verde intermitent)
• Prisilni induktivni način rada (bez prepoznavanja tereta) : (treperi zeleno)
• Nametnuti induktivni režim (bez prepoznavanja opterećenja): (treperi zeleno)
• Modaliteti i detyrueshëm induktiv (nuk ka njohuri të ngarkesës) : (Pulson ngjyrë e gjelbër)
• Prisilni induktivni način (brez prepoznave bremena): (utripa zeleno)
•
• Return to factory configuration mode (automatic load recognition)
• Mode retour à la configuration par défaut (reconnaissance de charge automatique)
• Regresar al modo de configuración de fábrica (reconocimiento automático de carga)
• Връщане към фабричния режим на конфигуриране
(автоматично разпознаване на товара)
• Revenire la modul de configurare din fabrică (recunoașterea automată a sarcinii)
• Povratak na način tvorničke konfiguracije (automatsko prepoznavanje tereta)
• Vraćanje na fabrički režim konfiguracije (automatsko prepoznavanje opterećenja)
• Kthehuni tek mënyra e konfigurimit të fabrikës (njohje automatike e ngarkesës)
• Povrnitev na tovarniško nastavitev (samodejno prepoznavanje bremena)
•
• < 2 s
• < 2 сек.
2 > •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
• > 2 s
• > 2 сек.
2 < •
