Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
73
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
9.6.3 Cancellare archivi
La funzione “CANCELLARE ARCHIVI” consente di eliminare tutti i
dati di produzione archiviati e memorizzati nel software della du-
plicatrice.
Come accedere alla pagina:
• Dalla pagina “AGGIORNAMENTO SOFTWARE” selezionare il
tasto “CANCELLARE ARCHIVI”.
Dati visualizzati:
• Viene visualizzata una pagina di selezione per la
cancellazione dei dati.
Come procedere:
• selezionare l’archivio dati da cancellare;
• premere il tasto “OK” per confermare la scelta;
• premere il tasto “ANNULLA” per ritornare alla pagina
“AGGIORNAMENTO SOFTWARE”.
• una volta premuto il tasto “OK” il programma chiede se si è
sicuri di voler cancellare tutti i dati contenuti nell’archivio
selezionato;
• premere il tasto “SI” per confermare la scelta ed avviare il
processo di cancellazione, al termine del quale apparirà la
pagina “Archivio cancellato”;
• premere il tasto “NO” per ritornare alla pagina
“AGGIORNAMENTO SOFTWARE”.
9.6.3 Erase archive data
The “ERASE ARCHIVE DATA” function allows you to delete all pro-
duction data memorized and stored in the duplicating machine
software.
How to access the screen:
• Select “ERASE ARCHIVE DATA” from the “SOFTWARE UP-
DATE” screen.
Data displayed:
• A selection page for the data cancellation is visualized.
Procedure:
• Select the archive of data to cancel;
• Press “OK” to confirm the choice;
• Press “CANCEL” to return to the “SOFTWARE UPDATE”
screen.
• At this point the program requests if you are sure to cancel
all the data contained into the selected archive;
• Press the “YES” button to confirm the choice and start the
cancellation process; when it finishes the “Cancelled ar-
chive” page will appear;
• Press the “NO” button to return to the “UPDATE SOFT-
WARE” page.
