8
Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
IT
ALIAN
O
/ ENGLISH
MISURE DI SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTIONS
2.2.0 Dispositivi di sicurezza
a. Connessione di messa a terra
b. Schermo protezione fresa
c.
Pulsante di emergenza
2.2.1
Mezzi di protezione personale
Nelle operazioni di utilizzo e manutenzione della Duplicatrice è
necessario prevedere l’uso di mezzi personali di protezione quali:
Abbigliamento
Chi effettua la manutenzione o opera con
la Duplicatrice indosserà obbligatoria-
mente un abbigliamento che deve essere
conforme ai requisiti essenziali di sicur-
ezza vigenti.
Si dovrà comunque calzare scarpe di tipo
antinfortunistico con suola antiscivolo in
ambienti con pavimentazione scivolosa.
Occhiali
Durante le fasi di duplicazione, l’opera-
tore dovrà indossare occhiali di protezi-
one.
Guanti:
Operando in presenza di frese e spazzole
metalliche è necessario utilizzare ap-
positi guanti protettivi al fine di evitare
lesioni.
2.2.2 Segnalazioni di sicurezza
La duplicatrice riporta i seguenti segnali di sicurezza.
-
Indossare occhiali di protezione.
-
Obbligo di utilizzare guanti di protezione.
2.2.0 Protection devices
a. Ground Connection.
b. Protective eye guard
c.
Emergency Button
2.2.1
Personal protective equipment
When operating and maintaining the key cutting machine users
must wear the following personal protective equipment:
Protective
clothing:
Maintainers and key cutting machine op-
erators must wear protective clothing
that complies with the basic safety re-
quirements currently in force.
In case of slippery floors users must wear
safety shoes with anti-slip soles.
Safety glasses:
During key cutting operations operators
must wear eye protection (glasses or gog-
gles).
Gloves:
If milling cutters are present, operators
must wear protective gloves to avoid inju-
ries.
2.2.2 Safety signs
The key cutting machine bears the following safety signs.
-
Wear safety glasses.
-
Wear safety gloves.
B
C
A
