Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
59
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
9.4.4 Taratura manuale
La procedura di Taratura Manuale consente la sostituzione ma-
nuale della fresa.
Come procedere:
• Selezionare il tasto “TARATURA MANUALE”;
• Apparirà la schermata di calibrazione manuale;
• La posizione del taglio della chiave può essere cambiata in
quattro direzioni usando gli appositi tasti freccia.
• Ogni pressione del tasto corrisponde ad un passo di 01 mm
del taglio.
• L’esempio del taglio è rappresentato sullo schermo e si
modificherà a seconda delle misure selezionate.
• Se necessario è possibile ripristinare le calibrazioni di
fabbrica, selezionando il tasto "Calibrazioni di Fabbrica".
• Per confermare la calibrazione ottenuta, premere "OK".
9.4.4 Manual Setup
The Manual Setup procedure allows you to manually change the
cutter calibration.
Procedure:
• Select the Manual Setup button;
• The Manual Calibration screen will appear;
• The key cut position can be shifted in the four directions
using the appropriate arrow buttons.
• Every touch of the button correspond to a .01 mm step of
the cut.
• The example cut shown on the screen will move accordingly
to the selected measures.
• Should you need to restore the factory calibration, select
the "Restore Factory" button.
• To confirm your calibration, press "OK"
