Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
39
DUPLICAZIONE CHIAVI
KEY CUTTING
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
Pagina visualizzata / Screen displayed:
Come procedere:
• digitare il modello auto che si sta cercando; oppure
premere i tasti “UP/DOWN” per visualizzare l’intero elenco
e selezionare l’opzione desiderata;
• premere il tasto “ENTER” per confermare la scelta (es.
HONDA);
• digitare il modello auto che si sta cercando, ; oppure
premere i tasti “UP/DOWN” per visualizzare l’intero elenco
e selezionare l’opzione desiderata;
• premere il tasto “ENTER” per confermare la scelta (es.
CIVIC);
• premere nuovamente il tasto “ENTER” per passare alla
selezione dell’anno di costruzione.
Dati visualizzati:
• sul display viene visualizzata il periodo di costruzione più
recente e la tipologia di applicazione (ALL - MASTER -
VALET).
Come procedere:
• digitare l’anno di costruzione ricercato; oppure premere i
tasti “UP/DOWN” per visualizzare l’intero elenco e
selezionare l’opzione desiderata;
• premere il tasto “ENTER” per confermare la scelta (es.
2003-2004);
• premere nuovamente il tasto “ENTER” per passare alla
procedura di duplicazione della chiave, descritta al
paragrafo 8.2.0 a pagina 43.
Come uscire dalla pagina:
• Per ritornare alla pagina precedente premere il tasto
“PREV”
• Per ritornare alla pagina “MENU’ PRINCIPALE” premere il
tasto “MAIN”
Procedure:
• Enter the car model you are seeking, or press the “UP/
DOWN” keys to scroll through the entire list and select the
desired option;
• Press “ENTER” to confirm the choice (HONDA, for
example);
• Enter the car model you are seeking, or press the “UP/
DOWN” keys to scroll through the entire list and select the
desired option;
• Press “ENTER” to confirm the choice (CIVIC, for example);
• Press “ENTER” again to select the release year.
Data displayed:
• The screen will show the most recent period of
construction and the type of lock application (ALL –
MASTER – VALET).
Procedure:
• Enter the release year you are seeking, or use the “UP/
DOWN” keys to scroll through the entire list and select the
desired option;
• Press “ENTER” to confirm the choice (2003-2004, for
example);
• Press “ENTER” again to go on to the procedure for
duplicating of the key, as described in paragraph 8.2.0 on
page 43.
How to exit from the screen:
• To return to the previous screen press the “PREV” key
• To return to the “MAIN MENU” screen, press the “MAIN”
key
