Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
67
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
9.6.1
Procedure di aggiornamento software
La funzione “AGGIORNAMENTO SOFTWARE” consente di aggior-
nare il software di gestione della duplicatrice.
Come accedere alla pagina:
• Dalla pagina “AGGIORNAMENTO SOFTWARE” selezionare il
tasto “AGGIORNAMENTO SOFTWARE”.
Opzioni visualizzate:
• Smart Media
• Personal computer
• Internet
• Versione software precedente
Come uscire dalla pagina:
• Per ritornare alla pagina precedente premere il tasto
“MENU PRECEDENTE”
• Per ritornare alla pagina “MENU’ PRINCIPALE” premere il
tasto “MENU’ PRINCIPALE”
9.6.1
Procedure to Update Software
The “UPDATE SOFTWARE” function allows you to update the du-
plicating machines management software.
How to access the screen:
• Select “UPDATE SOFTWARE” from the “SOFTWARE UP-
DATE” screen.
Options displayed:
• Smart Media
• Personal computer
• Internet
• Previous SW version
How to exit from the screen:
• In order to return to the previous screen, press the key
“BACK TO PREVIOUS”
• To return to the “MAIN MENU” screen, press the key
“BACK TO MAIN MENU”
