Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
87
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
I
TA
L
IA
N
O
/
E
N
G
L
IS
H
9.8.5 Sostituzione cinghia motore
Attrezzi da utilizzare
• Chiave esagonale da 3mm
Misure di sicurezza
Durante le operazioni di sostituzione è molto impor-
tante non sollecitare gli attrezzi (dime di taratura,
asta cambio fresa, chiavi esagonali, ecc.), al fine di
evitare possibili danneggiare ai componenti della
duplicatrice.
Come procedere:
• rimuovere la copertura superiore come descritto al
paragrafo 9.8.0 a pagina 82;
• allentare i 4 grani che bloccano il supporto motore con la
chiave esagonale da 3mm;
• tirare lentamente verso di se il supporto motore in modo da
allentare il tensionamento della cinghia;
• rimuovere la cinghia dalla propria sede e sostituirla con
una nuova;
Fare attenzione di rimontare la cinghia nel senso
indicato dalla freccia direzionale.
• riportare il supporto motore nella posizione iniziale e
tensionare la cinghia;
• bloccare i 4 grani;
• richiudere il carter posteriore e fissarlo.
9.8.5 Replacing the motor belt
Required tools
• 3mm hexagon wrench
Safety warning
Before carrying out this operation turn OFF the power
and disconnect the power cable from the mains.
Procedure
• remove the top cover as described in paragraph 9.8.0 on
page 82;
• use the 3mm hexagon wrench to loosen the 4 screws that
fasten the motor supporting unit;
• pull the motor supporting unit gently towards you to reduce
the belt tension;
• remove the belt from its seat and replace it with a new one;
When installing the belt again, make sure you respect
the direction marked by the arrow.
• put the motor supporting unit back into its initial position
and adjust the belt tension;
• fasten by tightening the 4 screws
• put the back cover back into its initial position and lock it.
Arrow indicating direction
Fastening screws
Grani di bloccaggio
Freccia direzionale
Descrizione Ricambio
Codice
Periodicità
Cinghia 15X334-994
RIC03304B
Quando usurata
Spare part description
Code
Frequency
Belt 15X334-994
RIC03304B
When worn
