58
Keyline S.p.A.
994 LASER
Man. cod. B409111FG
Copyright by Keyline - Italy
IT
ALIAN
O
/ ENGLISH
REGOLAZIONE, SOSTITUZIONE E MANUTEN-
ZIONE DEGLI UTENSILI
SETTING UP, REPLACING AND MAINTAINING
TOOLS
9.4.3 Taratura fresa
Dopo aver eseguito la sostituzione della fresa con la funzione
“TARATURA FRESA” è possibile regolare e tarare in modo automa-
tico la posizione della fresa.
Come procedere:
• selezionare il tasto “TARATURA FRESA”;
• posizionare nel morsetto una delle 5 chiavi di taratura in
dotazione alla macchina;
• premere il tasto "SI";
• attendere alcuni secondi mentre viene eseguito il taglio
della chiave;
• togliere la chiave dal morsetto e ripulirla;
• inserire nuovamente la chiave nel morsetto;
• premere il tasto "SI" per terminare la procedura
automatica di regolazione e taratura.
Come uscire dalla pagina:
• Per ritornare al menù principale premere il tasto “NO”
9.4.3 Cutter setup
After replacing the cutter, with the “Cutter Setup” function you
can adjust and calibrate the cutter position automatically.
Procedure:
• select the “CUTTER SETUP” key;
• arrange one of the 5 calibrating keys supplied with the
machine into the jaw;
• press YES;
• wait for some seconds, until the key is cut;
• remove the key from the jaw and clean it;
• insert the cut calibrating key back into the jaw;
• press YES to complete the automatic setup and calibrating
procedure.
How to exit from the screen:
• To move back to the main menu press “NO”
